アプリをダウンロードする
educalingo
wyszamerowac

"wyszamerowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZAMEROWACの発音

wyszamerowac


WYSZAMEROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

WYSZAMEROWACのように始まるポーランド語の単語

wyszabrowac · wyszachrowac · wyszacowac · wyszafowac · wyszalec sie · wyszamotac sie · wyszantazowac · wyszargac · wyszarpac · wyszarpac sie · wyszarpanie · wyszarpnac · wyszarpnac sie · wyszarpniecie · wyszarpywac · wyszarpywac sie · wyszarpywanie · wyszarzac · wyszarzalosc · wyszarzaly

WYSZAMEROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszamerowacの類義語と反意語

同義語

«wyszamerowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZAMEROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszamerowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszamerowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszamerowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trenza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

braid
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جديلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оплетка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trança
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনুনি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

galon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tocang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zopf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

三つ編み
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드리다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

braid
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bím tóc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

örgü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

treccia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszamerowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оплетка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tresă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλεξίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

braid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fläta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flette
5百万人のスピーカー

wyszamerowacの使用傾向

傾向

用語«WYSZAMEROWAC»の使用傾向

wyszamerowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszamerowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszamerowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZAMEROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszamerowacの使いかたを見つけましょう。wyszamerowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 621
WYSZAMEROWAC , ob. Szamerowaé. WYSZAMOTAC , [. wyszamoce cz. dok., szamotaniem wy- cienczyé, zmordowaé lub tei wydrzed ; Ьигф фегаий' ranfen, íterumreífSen crfiöpfen, berumranfeiib ausreißen. — Fig. tr. Wyszamotal miç , er Jat ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Studenci z Królestwa Polskiego przed powstaniem styczniowym: glosa ...
o kogo chcial wyszamerowac, zaraz posylal mu taki anonim. Szpiegów lapano na ulicy, bito, a czesto na smierc, lub tez sprawiano kocya"101. Manifestacja 29. listopada wywarfa ogromne wrazenie na mieszkañcach Warsza- wy.
Maria Jolanta Olszewska, 2004
3
Przyznajȩ siȩ do winy - Strona 141
Zaraz! — Wyszamerowany, obszerny portier zagrodził nam drogę. — Skąd macie ten dywan? Z numeru? — Rozejrzałem się niespokojnie. Trzech ludzi z czeskiej bezpieki dających nam osłonę zawieruszyło się bez śladu w zatłoczonym hallu.
Ryszard Bugajski, 1985
4
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 7 - Strona 166
W szopce tej przesuwali się kolejno: węgierscy muzycy w silnie wyszamerowanych i podszarzałych kurtkach, pejsaty Indianin grający na dwunastu bębnach i jakiś meloman egzekwujący swoją sztukę na dwunastu kieliszkach, obecnie panuje ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
5
Lódzkie pory roku - Strona 73
Wreszcie, w zapowiedzianym dniu przed wieczorem, gala: rząd rzęsiście oświetlonych okien pałacu, rząd karet u podjazdu i wyszamerowany major domus otwierał majestatycz-nie szklane, w żelaznych okuciach drzwi od ulicy i wpuszczał ...
Irena Tuwim, 1956
6
Z dziejów pantomimy: czyli pałac zaczarowany - Strona 274
Pod oszklonym daszkiem podjazdu rząd wyszamerowanych woźnych sprzedaje programy... (wzdłuż areny) przysiadły loże parterowe, zajmowane zwykle przez stałych bywalców cyrku — oficerów stacjonujących w Warszawie pułków: ułanów ...
Janina Hera, 1975
7
Brama niebiańskiego spokoju - Strona 93
Trochę niesamowicie wygląda taki Budda wyszamerowany swastykami. Symbol czterech stron świata, symbol czasu przeszłego, teraźniejszego i przyszłego. A dookoła istna orgia barw, kwiatów i zieleni. Kwiat lotosu. Stara, ponad półtora ...
Zbigniew Domino, 1987
8
Łowcy psów - Strona 133
Pojawiło się, podniosło przylizane łby i błysnęło kłami z dukatowego złota stu wyszamerowanych zbawicieli-generałów i tysiąc obrońców-atamanów w białych papachach — z sotniami, pułkami, dywizjami. A przy każdym sztaby, ...
Ryszard Adamów, 1989
9
P-Ż - Strona 629
(wyszumieó siç) to sow one's wild oats; (o burzy, wichurze) to rage itself out wyszamerowac ot pers (zw. pp) rz. to braid wyszargajc o pers CD et to draggle; /vny bedraggled sJD vr /vé siç to draggle one's clothes wyszarp|aé v pers /vie, ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Tam zostałem: wspomnienia młodości - Strona 170
Wreszcie, w zapowiedzianym dniu przed wieczorem, gala: rząd rzęsiście oświetlonych okien pałacu, rząd karet u podjazdu i wyszamerowany majordomus otwierał majestatycznie szklane, w żelaznych okuciach drzwi od ulicy ...
Julian Tuwim, ‎Tadeusz Januszewski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Wyszamerowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszamerowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA