アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALONの発音

galon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«galon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galon

組紐

Galon

ストリップとは、金、銀、絹、糸、羊毛などの布のストリップであり、単純なリボンよりも身体が多く、縁や縫い目に付けられています 衣類、家具などに、テーパがつくのを防ぐため、または装飾として役立つようにしてください。 軍事分野では、役員と非委託役員は、袖、肩、帽子、帽子の上に羊毛、銀、金を着て、ランクを区別しました。 Un galon est une bande de tissu d’or, d’argent, de soie, de fil, de laine, etc., qui a plus de corps qu’un simple ruban, et que l’on met au bord ou sur les coutures des vêtements, des meubles, etc., soit pour les empêcher de s’effiler, soit pour servir d’ornement. Dans le domaine militaire, c'est une bande de laine, d’argent ou d’or que portent les officiers et les sous-officiers sur les manches et les épaules de leur uniforme et sur leur képi ou casquette pour distinguer les grades.

フランス語辞典でのgalonの定義

辞書のストリップの定義は、エッジに置かれた厚くてタイトな布の狭い帯、衣服、カーテンまたはドレープの縫い目であり、装飾目的のため、またはそれらが退色するのを防ぐためである。

La définition de galon dans le dictionnaire est bande étroite de tissu épais et serré qu'on pose sur le bord, les coutures de vêtements, de rideaux ou tentures, dans un but d'ornement ou pour les empêcher de s'effiler.

フランス語辞典で«galon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALONと韻を踏むフランス語の単語


archencéphalon
archencéphalon
barcalon
barcalon
chalon
chalon
cigalon
cigalon
cymbalon
cymbalon
céphalon
céphalon
dralon
dralon
glossopétalon
glossopétalon
gonfalon
gonfalon
jalon
jalon
maxi-talon
maxi-talon
pantalon
pantalon
salon
salon
smoking-pantalon
smoking-pantalon
surpantalon
surpantalon
tailleur-pantalon
tailleur-pantalon
talon
talon
voiture-salon
voiture-salon
wagon-salon
wagon-salon
étalon
étalon

GALONのように始まるフランス語の単語

galochage
galochard
galoche
galocher
galocherie
galochier
galonard
galonnard
galon
galonner
galop
galopade
galopailler
galopant
galope
galope-chopine
galopée
galopement
galoper
galopeur

GALONのように終わるフランス語の単語

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
papillon
pavillon
pilon
selon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

フランス語の同義語辞典にあるgalonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALON»の同義語

次のフランス語の単語は、«galon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galonのフランス語での同義語

«galon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

辫子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trenza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

braid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جديلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оплетка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trança
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনুনি
260百万人のスピーカー

フランス語

galon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tocang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flechte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

組紐
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

드리다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

braid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bím tóc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

örgü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

treccia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

warkocz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обплетення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tresă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλεξίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

braid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fläta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flette
5百万人のスピーカー

galonの使用傾向

傾向

用語«GALON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«galon»の使用頻度を示しています。
galonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galon»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、galonに関するニュースでの使用例

例え

«GALON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalonの使いかたを見つけましょう。galonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Diocèse de Paris
LOUIS VI (II08-II37) Premières réformes avec Galon (1104-1116) Philippe I" mort, Yves de Chartres conseille de prendre de vitesse le parti des Montfort. Louis VI est donc immédiatement sacré roi à Orléans par l'archevêque de Sens ; celui de  ...
Bernard Plongeron, Luce Pietri, 1987
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(D. J ) GALON', s. m. Ruban , tissu étroit qui se fabrique avec l-“or , l'argent, la soie, & quelquefois avec le fil seul. Les galon! d'or & d'argent servent aux habillemens des personnes riches : on s'en sert aussi pour garnir les ornemens d ' église ...
Denis Diderot, 1782
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'habit elt bleu , doublé de rouge , paremens de velours , &coller de même; velle 8c culotte écarlate , l'habit bordé , boutons 8e boutonnieres d'argent, un grand galon or 8: argent' travaillé erifemble , l'or ans le milieu , de les deux bandes ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Journal militaire officiel
Galon d'argent en Î2*" comme pour la 3°, classe Id. en 10»"" pour collet, à 3' 25e le mètre. . Façon comme pour habit de soldat. ..... Supplément pour pose de galons Galon de laine à loz&nges en îî"m pour collet et parements, à 0' 60e le mètre ...
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On garnit l'intérieur de la galon/ie d'une semelle de feutre ou crin. Il est évident que ces précautions rendent les galet/ze: d'un usage éconoini-que & très- commode: l'on yalepied chaud , & plus sec que dans un soulier ordinaire. L'on évite par ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
6
Secrets concernant les arts et métiers
... ensemble dans de l'eau claire, et en frottez l'or et l'argent.. ,. Autrement. Faites griller de la mie de pain; mettez-la bien chaude dans une serviette avec le galon; remuez ainsi le galon et le frottez : c'est une opération qu'il faut répéter ...
‎1801
7
Riding Costume in Egypt: Origin and Appearance
17 MHTL = 26812/37 + ML = E 29382: encolure (?) avec soie à fond rouge et décor géométrique en losanges. 8 ML = E 29114 (galon aux cartons en laine et lin). 19 ML = E 29154: galon aux cartons en laine et lin et (E 29129 + E 29130 + E ...
Cäcilia Fluck, Gillian Vogelsang-Eastwood, 2004
8
Législation militaire: ou, Recueil methodique et raisonné ...
Les parties galonnées transversalement porteront le galon n.° i.er les parties galonnées en long porteront le galon n.* 2. L'habit n'aura pas de revers: il fermera sur la poitrine au moyen de neuf gros boutons, entre lesquels il sera placé quatre ...
Honoré Hugues Berriat, 1812
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Pour le lieutenant-général des arme'ea' navales. Comme celui du vice-amiral, en retrancham le grand galon sur les tailles. Pour le chef d'efeaa're. Comme celui du lieutenant-général, mais avec un seul grand galon sur les manches de l'habit ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Sangle qui fe place derriere l'ou~ vrier. A A, les attaches. c. Roquetin dégarni & roquetin garni. A, la broche. B, le p'ids. д. Support du galon. AA, la ñcelle. B , le bobine. e. Porte~rouleaux du galon. AA, les tenons. BB, les trous des touril lons. f .
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1779

用語«GALON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bingourou Kamara a pris du galon - La Nouvelle République
Bingourou Kamara a pris du galon. 20/07/2015 05:35. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Pompiers des Rives de l'Adour à l'honneur - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Clément Cattazzo, William Lebeau, Siegfried Portés galon de 1re classe ; Bastien Monpays caporal ; Aranud Kullig, André Sebaï celui de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Elégance et patrimoine à Ungersheim - France 3 Alsace
Histoire de moderniser le costume alsacien sans le dénaturer d'un galon. Défilé à Ungersheim. Reportage de Cécile Poure et Jérôme Gosset. «Francetv info, 7月 15»
4
Vieux métiers. La pluie a contrarié la fête - Plobannalec-Lesconil …
... place les enfants costumés, des cercles et sonneurs Breiz ha Galon, et du bagad Loktudi, a néanmoins connu un vif succès auprès du public ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Bradley Beal : "Je vais rester aux Washington Wizards …
Avec le départ de Paul Pierce cet été pour les Los Angeles Clippers, les deux hommes vont effectivement devoir prendre du galon au niveau ... «BasketSession, 7月 15»
6
Rugby | Rugby : Les 3 joueurs clés de Philippe Saint-André pour le …
Yoann Maestri, le deuxième ligne de Toulouse, a également pris beaucoup de galon en bleu ces derniers mois. Indispensable en deuxième ... «Le 10 Sport, 7月 15»
7
Cinq infos sur… Audrey Crespo-Mara (TF1) Actu - Télé 2 Semaines
1- Elle prend du galon à TF1. En principe, la journaliste de 39 ans, passée par Science Po Toulouse et le Centre de formation des journalistes ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
8
Vieux métiers. La tradition à la fête demain
À 15 h, cortège de mariage bigouden costumé avec les sonneurs et le cercle Breiz ha Galon et bagad Loktudi, les moissonneurs et vieux ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
L'office de tourisme innove
Les pieds dans le sable au Galon d'Or (les jeudis à 10 heures) et la balade Ronçoise (les vendredis à 10 heures). A. T.. Infos et réservations ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Saint-Martin – Discours de la Présidente Aline Hanson à l'occasion …
Nous allons en effet remettre à quatre d'entre eux leur nouveau galon, récompense certes protocolaire, mais amplement mérités dans le cadre ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z