アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trenza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRENZAの発音

tren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRENZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trenza

編組

Trenza

組紐は、ワイヤー、テキスタイルまたは毛髪のような容易に操作されるまたは柔軟な材料の3つ以上のストリップを織り交ぜることによって特徴付けられる一種の構造またはパターンである。 その意味は、これらのパターンを人の髪に適用し、髪型に変えることに関連しています。 Una trenza es un tipo de estructura o patrón que se caracteriza por entrecuzar tres o más tiras de algún material fácilmente manipulable o flexible como alambre, material textil o cabello. Su significado es más relacionado con la aplicación de estos patrones al cabello humano, convirtiéndolas también en un tipo de peinado.

スペイン語辞典でのtrenzaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある編組の最初の定義は、3つ以上の枝が織り交ぜられ交互に交わる集合です。 辞書の編組のもう一つの意味は、長い髪を編むことによって作られた梳かれたものです。 編組は編組型のパンです。 La primera definición de trenza en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de tres o más ramales que se entretejen, cruzándolos alternativamente. Otro significado de trenza en el diccionario es peinado que se hace entretejiendo el cabello largo. Trenza es también bollo en forma de trenza.
スペイン語辞典で«trenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENZAと韻を踏むスペイン語の単語


bienza
bien·za
desvergüenza
des·ver·güen·za
enza
en·za
influenza
in·fluen·za
lienza
lien·za
lorenza
lo·ren·za
orenza
ren·za
potenza
po·ten·za
simienza
si·mien·za
sinvergüenza
sin·ver·güen·za
valenza
va·len·za
vergüenza
ver·güen·za

TRENZAのように始まるスペイン語の単語

tren
trena
trenada
trenado
trenca
trencellín
trencilla
trencillar
trencillo
trencito
trenista
treno
trenque
trente
trentena
trenteno
trentino
trenzadera
trenzado
trenzar

TRENZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
panza
pinza
venganza

スペイン語の同義語辞典にあるtrenzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRENZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trenzaのスペイン語での同義語

«trenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trenza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

辫子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trenza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

braid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جديلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оплетка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিনুনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

galon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tocang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flechte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

組紐
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드리다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

braid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bím tóc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்னல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

örgü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

treccia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

warkocz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обплетення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tresă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλεξίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

braid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fläta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flette
5百万人のスピーカー

trenzaの使用傾向

傾向

用語«TRENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«trenza»の使用頻度を示しています。
trenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trenza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trenzaに関するニュースでの使用例

例え

«TRENZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrenzaの使いかたを見つけましょう。trenzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La trenza de tres cabos: la mente, el cuerpo y el mundo
En la Trenza de tres cabos, la mente, el cuerpo y el mundo Hilary Putnam, uno de los filósofos contemporáneos mas destacados, trata en profundidad ambos temas.
Hilary Putnam, 2001
2
La venganza de la trenza
Ema tiene un nombre f cil pero un pelo muy dif cil, como un r o enredado.
Graciela Montes, 1997
3
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
70. TRENZA. CUADRADA. DE. OCHO. CORDONES. Debe realizarse no solamente con un número de cordones par, sino con múltiplos, sean ocho, doce o dieciséis, mostrándose el mínimo para ilustrar el principio básico. Los cordones se ...
Eric C. Fry, 2007
4
La trenza de Teresa
In this work Ms. Zeledón attempts to convey the system of knowledge of the ancient Toltecas in a narrative of young people.
Cristina Zeledón Lizano, 2008
5
100 Recetas dulces
Maria Bernarda Seitz. Trenza rusa [Russenzopf] Trenza de levadura [ Rosenkuchen]. Ingredientes 30 gr de levadura leche tibia, cantidad necesaria 200 gr de harina 80 gr de manteca 2 cucharadas de azúcar ralladura de limón 1 huevo una ...
Maria Bernarda Seitz, 2003
6
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
Trenza fantasía La base para esta trenza estará formada por cuatro hilos. Cada uno de los lazos de los lados se trabaja envolviendo los hilos centrales con una lazada, alternadamente. El lateral derecho envuelve los hilos centrales. El lateral  ...
Silvia R. Marchetti, 2006
7
S/Z: An Essay
Feminidad. (398) — Ahora que estamos solos, exclamó el artista, y que ya no tenéis que temer la efervescencia de mi pasión, ¡decidme que me amáis! * ACC. «Declaración de amor»: 1: petición de confesión. LXVIII. La trenza En este punto  ...
Roland Barthes, 1980
8
Preparación física para deportes de equipos
EJERCICIOS EN TERCETOS CON UNA PELOTA Con el propósito de realizar ejercitaciones con mayor movilidad, llevo a cabo algunas coordinaciones en que la "trenza" del basquetbol juega capital importancia. Cuando deseo velocidad y ...
Jorge E. Kistenmacher, 1985
9
Descripción y composición química de un queso trenza de ...
El objetivo del ensayo fue describir y evaluar la composición química de dos tratamientos para la elaboración de queso Trenza de Mozzarella, uno a partir de leche entera y otro de leche parcialmente descremada.
María Yáñez Alegría, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2000
10
Cuidados de colas y crines
Trenza tan cerca del extremo como puedas,y teje con el hilo de trenzar los 2,5 cm últimos o anuda el algodón para evitar que se deshaga. Pasa la aguja desde atrás hacia delante de la trenza y asegura el extremo (4),luego dale la vuelta y ...
Carolyn Henderson, 2007

用語«TRENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La trenza masculina, la nueva tendencia para hombres
Este estilo, llevar más corto el pelo a los lados de la cabeza y hacerse un moño alto, está dando paso a un nuevo peinado: la trenza masculina, llamada en ... «levante.emv.com, 8月 16»
2
Duelo de trenzas: ¿Chiara Ferragni o Kylie Jenner?
Las trenzas son el peinado estrella de la temporada, pero no hay un estilo que triunfe por encima de los demás. Ya sea a modo boxer braids, con una clásica ... «Trendencias, 6月 16»
3
12 peinados con trenzas para las 'princesas del verano'
... cabello de las más pequeñas. En la imagen: una trenza de raíz recogida a un lado, rematada con una coleta alta con dos mechones de cabello enroscados. «Hola, 6月 16»
4
Kylie Jenner y Cara Delevingne: 3 peinados con trenzas ideales ...
La cuenta regresiva para el verano ya se ha largado, y es por ello que te acercamos una selección con los mejores peinados a base trenza que no puedes ... «meltyfan.es, 6月 16»
5
Guapa en un minuto: cómo hacer una trenza de espiga
La trenza de espiga o de cola de pez, la más deseada por todas y a la vez la más original y elegante. Realizar esta bonita trenza es más sencillo de lo que ... «Zeleb, 5月 16»
6
Las trenzas boxeadora paso a paso
Cuando una tendencia de pelo llega con tanta fuerza como las trenzas de boxeador es muy fácil saber que se convertirá en el nuevo peinado de la temporada. «Mujerhoy.com, 5月 16»
7
'Día de las trenzas', la campaña cultural que exalta la belleza negra
Este 16 de mayo se celebrará el Día de la Trenza, como cada tercer lunes del Mes de la Etnia Negra, luego de que este peinado se convirtiera en un símbolo ... «TVN Panamá, 5月 16»
8
La trenza es el sello de identidad y fidelidad con la cultura andina
La trenza es el sello de identidad y fidelidad con la cultura andina ... La tradición de lucir el cabello largo -recogido con una trenza- es un elemento cultural, ... «El Comercio, 4月 16»
9
Hazte las trenzas que están a la moda
Una o dos, de lado o bien centralizada, al estilo francés o griego… No importa cómo quieras llevarlas, la realidad es que las trenzas se mantienen en boga. «La Opinión, 2月 16»
10
Los hombres ahora se animan a las trenzas
Según registros históricos, la primera persona en usar una trenza fue un hombre, cuando un caballero asirio apareció un público con una trenza en la barba. «Infobae.com, 2月 16»

TRENZAの画像

trenza

参照
« EDUCALINGO. Trenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z