アプリをダウンロードする
educalingo
wytrzymanie

"wytrzymanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYTRZYMANIEの発音

wytrzymanie


WYTRZYMANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · drzemanie · dumanie · dymanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · nadymanie · niedotrzymanie · nieklamanie · niepowstrzymanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie

WYTRZYMANIEのように始まるポーランド語の単語

wytrzeszczanie · wytrzeszcze · wytrzeszczenie · wytrzeszczyc · wytrzezwiac · wytrzezwialy · wytrzezwianie · wytrzezwic · wytrzezwic sie · wytrzezwiec · wytrzezwienie · wytrzymac · wytrzymac ton dzwiek itp · wytrzymalosc · wytrzymalosciomierz · wytrzymalosciowy · wytrzymaly · wytrzymywac · wytrzymywanie · wytrzyszczac

WYTRZYMANIEのように終わるポーランド語の単語

otrzymanie · podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · potrzymanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przetrzymanie · przylamanie · przytrzymanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwytrzymanieの類義語と反意語

同義語

«wytrzymanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYTRZYMANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wytrzymanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwytrzymanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wytrzymanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耐力
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resistencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

endurance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धैर्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتمال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выносливость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resistência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহনশীলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

endurance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketahanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausdauer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

持久力
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지구력
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

toleransi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sức chịu đựng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொறுமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहनशक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dayanıklılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

resistenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wytrzymanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витривалість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rezistență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uithouvermoë
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uthållighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utholdenhet
5百万人のスピーカー

wytrzymanieの使用傾向

傾向

用語«WYTRZYMANIE»の使用傾向

wytrzymanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wytrzymanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wytrzymanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYTRZYMANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwytrzymanieの使いかたを見つけましょう。wytrzymanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Na tym właśnie polega wytrzymanie w pytaniu, że obie te możliwości zostają otwarte i wytrzymane. W przeciwnym razie pytanie dawałoby tylko jedną możliwość odpowiedzi, co czyni pytanie zbędnym. Postawienie i wytrzymanie w pytaniu ...
Daniel Roland Sobota, 2013
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1164
wy trzy ma nie. 1 Wytrzymanie to rzeczownik od „wytrzymać". 2 Mówimy, że jakieś osoby, zachowania, sytuacje itp. są nie do wytrzymania, jeśli są tak przykre, że nie możemy ich wytrzymać. Zrobił się nie do wytrzymania — gderliwy i nudny.
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 762
Wytrzymany. • 1. Wytrzymac kogo w areszcie. (SW) Wy- trzymaé natarcie nieprzyjaciela. Wytrzymaé niewygody. (Mp.) 2. Ja szlam z domu, bo wy- trzymaé juz z nimi nie moglam. (Perz.) 3. Wy- trzymuje go cingle w niepewnoici. (Red.) ...
Stanisław Szober, 1963
4
Uwarunkowania zdrowia fizycznego, psychicznego i społecznego ...
... 94949 zwis na jednej ręce, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, | PSP 55 | 4 wytrzymanie 10 sek. zwis na wyprostowanych rękach, podciągnięcie się oburącz, tak aby głowa była | wysoki 5 pkt wyżej niż drążek, wytrzymanie 3 sek. zwis podciągnięcie się... |_wybitny ...
Redaktor Napierała Marek, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieślicka Mirosława, 2013
5
Metody rentgenowskie w badaniach przemian fazowych: praca zbiorowa
13 pokazano wyniki badań kinetyki przemiany a-^-y w warunkach wytrzymania izotermicznego w zakresie temperatur, w którym zachodzi przemiana odwrotna. Krzywe te ukazują zależność zawartości fazy y w próbce od czasu wytrzymania w ...
Przemysław Matyja, 1979
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 865
Skala wizualna (VAS) Strona przednia (chory) bez bólu ból nie do wytrzymania odczuwany przez Pana/Panią ból Za pomocą tej skali proszę określić Strona tylna (badający) 0 10 20 300 4040 5050 606 70 80 90 100 Skala opisowa (VRS) ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
... przycuiek zofawowač Pogänom/odbiejätespalili. Ocorozadfyfie Tatarzy3amek mocno opadl: podktoymkiradm daremniepzebywßy zwidzac jefieobleßennadalße wytrzymanie oblejenia spozadjuli/3proznym fvoim 3äcagten./rownivciekatacy ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
8
Anatomia gniewu: emocje negatywne w językach i kulturach świata
V 'nieznośny, nie do wytrzymania': urusagaru 9 'nie znosić, mieć dość'; A wa B ga urusai 'A to B jest nie do wytrzymania' — (JA) nie cierpię B; (TY) nie cierpisz B; AwaB o urusagałte iru 'A nie może wytrzymać B'. W młodzieżowej ...
Anna Duszak, ‎Nina Pawlak, 2003
9
Tożsamość Rodneya Cullacka
wytrzymania. Czasem. zapodawaliśmy go sobie wieczorami w Akademii, gdy nie dotarł diler. Mózg robił się po nim dziurawy jak stare wiadro, ale były to chwile niezłego odlotu. Oczywiście nie w takich ilościach, jakie teraz wniknęły w mój ...
Przemek Angerman, 2014
10
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Zgoła powtórzmy jeszcze raz, że nadawczy przywilej, wszystko stanowi, Były w Polsce starostwa, na których były summy, do wytrzymania w pewnej wielości pokoleń zostawioue, ie niewiadomość nazywała lennościami rozsądek prosty ...
Tadeusz Czacki, 1844

用語«WYTRZYMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwytrzymanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MTB: Hubert Spławski z Agrochestu podsumowuje sezon
Kluczowa sprawa to wytrzymanie tempa starszych zawodników. Kilka razy mi się już to udało. Najlepiej wypadłem na GPw Krzywinie, gdzie zająłem drugie ... «Głos Wielkopolski, 11月 15»
2
WTA Tiencin: Agnieszka Radwańska rozbiła kolejną rywalkę i jest w …
Dla Wang wytrzymanie dłuższych wymian z tak sprytną rywalką było zadaniem ponad jej siły. W trwającym 57 minut meczu Radwańska obroniła pięć break ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Palacze powodują straty w firmach. Nawet 22,6 mln zł dziennie!
Każdy, kto pali papierosy, wie, że wytrzymanie dnia w pracy bez zbawiennego „dymka” często graniczy z cudem. Dlatego też polski palacz, pracujący osiem ... «SE.pl, 9月 15»
4
Człowiek łatwiej zniesie ból niż nicnierobienie
Jednak dla większości zbadanych przez psychologów ludzi wytrzymanie kwadransa bez zajęcia okazało się zbyt trudne. Wielu wolało nawet zaaplikować sobie ... «Newsweek Polska, 7月 14»
5
Nurkowanie na bezdechu
Każdy ma też swój sposób na wytrzymanie bezdechu. Agata, z wykształcenia planista przestrzenny, na co dzień pracuje w agencji reklamowej. Prowadzi też ... «Polityka, 8月 13»
6
Granice wytrzymałości
Wytrzymanie zimna to zdolność naszego ciała do utrzymania stałej temperatury 37 st. Celsjusza. Już w temperaturze pokojowej, czyli około 20 st., człowiek ... «Gazeta Wyborcza, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wytrzymanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wytrzymanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA