アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resistencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESISTENCIAの語源

La palabra resistencia procede del latín resistentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESISTENCIAの発音

re · sis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESISTENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESISTENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resistencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresistenciaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の抵抗の定義は、抵抗や抵抗の作用と効果です。 辞書の抵抗のもう一つの意味は、抵抗する能力です。 抵抗はまた、通常、領土や独裁者の侵略者を秘密に暴力に反対する人々のグループです。 La primera definición de resistencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de resistir o resistirse. Otro significado de resistencia en el diccionario es capacidad para resistir. Resistencia es también conjunto de las personas que, clandestinamente de ordinario, se oponen con violencia a los invasores de un territorio o a una dictadura.

スペイン語辞典で«resistencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESISTENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

RESISTENCIAのように始まるスペイン語の単語

resinífera
resinífero
resinificar
resinosa
resinoso
resisa
resisar
resistenciana
resistenciano
resistente
resistero
resistible
resistidero
resistidor
resistidora
resistir
resistiva
resistividad
resistivo
resistor

RESISTENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるresistenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESISTENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«resistencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resistenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«RESISTENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«resistencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resistenciaのスペイン語での反義語

«resistencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESISTENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resistenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresistenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resistencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阻力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resistencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

resistance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقاومة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сопротивление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resistência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য করার ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

résistance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rintangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Widerstand
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

抵抗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

저항
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resistance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điện trở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

direnç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resistenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odporność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezistență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weerstand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

motstånd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motstand
5百万人のスピーカー

resistenciaの使用傾向

傾向

用語«RESISTENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«resistencia»の使用頻度を示しています。
resistenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resistencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESISTENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resistencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resistencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resistenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RESISTENCIA»の引用

resistenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ángel Ganivet
En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.
2
Epicteto
Nada posees que no te haya sido dado. El que todo te lo dio bien puede quitarte algo. Eres, pues, no sólo un insensato, sino ingrato e injusto al pretender oponerle resistencia.
3
Platón
Muchas veces ayudó una broma donde la seriedad solía oponer resistencia.
4
Stefan Zweig
La medida más segura de toda fuerza es la resistencia que vence.
5
Alexis Carrel
El equilibrio mental, juicio recto, valor moral, audacia, resistencia, forma de tratar al prójimo y cómo sacar el mayor bien de los contratiempos son cosas que no se aprenden en la escuela.
6
Benedicto XVI
En aquellos días aprendí dónde hay que interrumpir la discusión para que no se transforme en embuste y dónde ha de empezar la resistencia para salvaguardar la libertad.

«RESISTENCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A amor y fortuna, resistencia ninguna.
Fue tanta la insistencia, y tan poca la resistencia.

«RESISTENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresistenciaの使いかたを見つけましょう。resistenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE
Es de prever que el volumen atraerá particularmente a científicos y médicos deportivos que intervienen en la preparación de competidores de resistencia, pero el amplio espectro de los mecanismos reguladores humanos durante el ejercicio ...
R.J. Shephard, 1996
2
Desarrollo de la resistencia en el niño
La resistencia constituye dentro de la biologia humana un factor esencial para la salud y grado de aptitud del individuo.
Pablo Martínez Córcoles, 1996
3
LAS NUEVAS METODOLOGÍAS DEL ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA, LA ...
Riccardo Mirella nació en Ferrana el 13 de febrero de 1965.
Riccardo Mirella, 2001
4
Resistencia de materiales
La presente obra conserva un carácter general, puesto que debe servir de base a las enseñanzas de estabilidad de las estructuras y de construcción de las máquinas.
Marcel Kerguignas, Guy Caignaert, 1980
5
Elasticidad y resistencia de materiales: problemas resueltos ...
Esta colección de ejercicios resueltos recoge 45 problemas de examen correspondientes a la asignatura Elasticidad y Resistencia de Materiales.
Universidad de Oviedo, 1996
6
Ejercicios sobre elasticidad y resistencia de materiales
Este libro es un compendio de ejercicios y ejemplos sobre elasticidad y resistencia de materiales que se desarrollan en las clases de una Escuela de Ingenieros.
Bernhard Zünkler, 1976
7
El síndrome de la globalización: transformación y resistencia
Desde esta perspectiva, Mittelman tiene en cuenta la voz de los que resultan afectados por esta tendencia: los que le oponen resistencia y los que resultan perjudicados.El síndrome de la globalización es uno de los primeros libros en ...
James H. Mittelman, 2002
8
Teoría y resistencia en educación: una pedagogía para la ...
Giroux prefiere el neomarxismo de Willis, Hebbige y Corrigan que propone una dialéctica de acomodación y resistencia de la escuela a la imposición reproductora represiva del Estado.
Henry A. Giroux, 1992
9
Adiestramiento sin resistencia
Un método eficaz para adiestrar al caballo basado en la doma natural pie a tierra
Richard Shrake, 2006
10
Resistencia de Materiales. Problemas Resueltos
El presente libro es una coleccion de problemas resueltos, destinada a facilitar el aprendizaje de la resistencia de materiales a traves de su aplicacion a ejemplos concretos.
Francesc Roure Fernández, Frederi Marimn Carvajal, 2010

用語«RESISTENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresistenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boca festejó en Resistencia
Boca Juniors le ganó anoche a Libertad de Paraguay por 2-0, en un partido amistoso jugado en el estadio Centenario, en Resistencia, en el marco del receso ... «Diario La República, 9月 16»
2
Nuevas directrices para tratar gonorrea, sífilis y clamidia ante la ...
Ante esta situación, la OMS recomienda que, en el caso de la gonorrea, los países hagan un estudio nacional para saber cual es la tasa de resistencia a cada ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Stolbizer cruzó a Máximo por la marcha de la resistencia: "Habla de ...
En el cierre de la marcha de la resistencia, organizada por las Madres de Plaza de Mayo, Máximo Kirchner llamó a reconstruir al kirchnerismo para regresar al ... «LA NACION, 8月 16»
4
Miguel Pichetto, contra la marcha de La Cámpora: "El concepto ...
La marcha de la resistencia de La Cámpora contra Mauricio Macri no sólo fue criticada por el Gobierno, sino también por el peronismo que busca reconstruirse ... «LA NACION, 8月 16»
5
Ultiman los detalles para la marcha de la "Resistencia" K y vallan el ...
La marcha de la resistencia K en Plaza de Mayo comenzó puntual. A las 17 horas, encabezadas por las Hebe de Bonafini y las Madres de Plaza de Mayo, ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Resistencia: hackearon el sitio de la municipalidad con mensajes ...
El sitio de la Municipalidad de Resistencia (www.mr.gov.ar) mostraba esta mañana una imagen cruzada por la consigna "Islam is the only religión" (El islam es ... «LA NACION, 7月 16»
7
Cultura Culminó el mundial de los escultores en Resistencia
La ciudad de Resistencia vivió una semana a puro arte con la realización de una nueva edición de la Bienal Internacional del Chaco, que culminó anoche con ... «Télam, 7月 16»
8
Resistencia civil Centro Democratico Santos responde
Además, frente a la resistencia civil a la que llamó el senador Álvaro Uribe, el Presidente, sin nombrar al expresidente ni a su colectividad, dijo se trata de un ... «ElTiempo.com, 5月 16»
9
Muere el máximo cabecilla del Frente Resistencia Cimarrón del Eln
El máximo cabecilla del frente Resistencia Cimarrón del Eln, murió en una operación conjunta entre el Ejército y la Policía Nacional. Alias "Franklin" o "El ... «ElEspectador.com, 5月 16»
10
Una mujer negra levanta el puño en señal de resistencia frente a ...
Una mujer negra de cabeza rapada levanta el puño como símbolo de resistencia ante 300 manifestantes neonazis y se convierte en una heroína nacional. «20minutos.es, 5月 16»

RESISTENCIAの画像

resistencia

参照
« EDUCALINGO. Resistencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resistencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z