アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wywalczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYWALCZACの発音

wywalczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYWALCZACと韻を踏むポーランド語の単語


doczyszczac
doczyszczac
dogeszczac
dogeszczac
dokanczac
dokanczac
dokonczac
dokonczac
dokuczac
dokuczac
dolaczac
dolaczac
doliczac
doliczac
domaczac
domaczac
domieszczac
domieszczac
doniszczac
doniszczac
dopieszczac
dopieszczac
dopozyczac
dopozyczac
dopuszczac
dopuszczac
doreczac
doreczac
dosmaczac
dosmaczac
przemilczac
przemilczac
przewalczac
przewalczac
uspoldzielczac
uspoldzielczac
zamilczac
zamilczac
zwalczac
zwalczac

WYWALCZACのように始まるポーランド語の単語

wywabic
wywabienie
wywachac
wywachiwac
wywaga
wywagonowac
wywagonowanie
wywalac
wywalanie
wywalcowac
wywalczanie
wywalczenie
wywalczyc
wywalenie
wywalic
wywalic sie
wywalkowac
wywar
wywarcie
wywarki

WYWALCZACのように終わるポーランド語の単語

dostarczac
doswiadczac
dotaczac
dotlaczac
dotuczac
douczac
maczac
nablyszczac
nadokuczac
nadpoczac
nadstarczac
nadtaczac
naliczac
namaszczac
napoczac
napozyczac
naprzytaczac
napuczac
napuszczac
nasaczac

ポーランド語の同義語辞典にあるwywalczacの類義語と反意語

同義語

«wywalczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYWALCZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wywalczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwywalczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wywalczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

强制安全
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

segura por la fuerza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

secure by force
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बल द्वारा सुरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

آمنة بالقوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безопасный силой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seguro por força
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জোর করে নিরাপদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sécurisé par la force
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selamat dengan kekerasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mit Gewalt sicher
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

力によって確保
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

힘에 의해 보안
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aman dening pasukan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

an toàn bằng vũ lực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படை பாதுகாப்பான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती सुरक्षित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zorla güvenli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sicuro con la forza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wywalczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безпечний силою
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

securizate prin forță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλής από τη δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veilige met geweld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säkra med våld
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sikker med makt
5百万人のスピーカー

wywalczacの使用傾向

傾向

用語«WYWALCZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wywalczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wywalczacに関するニュースでの使用例

例え

«WYWALCZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwywalczacの使いかたを見つけましょう。wywalczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poza zasięgiem hipnozy - Strona 250
Może wolność nie wystarczy umiłować, lecz trzeba ją nieustannie wywalczać w realnym świecie? Wywalczać niekoniecznie z bronią w ręku. Jak najrzadziej nawet z bronią w ręku. Wywalczać w ramach pewnej wspólnoty społecznej, ...
Wojciech Roszewski, 1986
2
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 190
Musieli oni bowiem wywalczać sobie stanowisko nietylko, jak gdzieindziej, w opinii literackiej, ale musieli walczyć z potęgami nieprzyjaźnemi życiu narodowemu. To co oni wywalczyli dla siebie, wywalczyli dla narodu. Mówiliśmy o mężach w ...
Franciszek Waligorski, 1868
3
Czytelnia dla mlodziezy. (Lesehalle für die Jugend. Red. von Karol ...
Kosmopolityczna jego dążność umarza w nim namiętności polityczne, praca i wytrwanie w zawodzie specyalnym, wzmacnia jego wolę i ściera namiętności osobiste: wywalczenie bowiem posady jest głównem jego zadaniem życia. Reforma ...
Karol Cieszewski, 1860
4
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 119
podobnie lubisz wywalczac to uczucie z naplywowych, lubo przykrych i jakkol- wiek bqdz waznych przeciwnosci, tedy radzç równiez1 postepowac. L vlll 66 1875 2. Tej wszelako Grecji, któr^ wywalczalo sic, nikt nie znal; starozytn^ zas - tak ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
5
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski
Więc ja właśnie chcę się postawić, więc ja właśnie chcę wywalczyć... Chcę mieć swój pokój, dla siebie, dla moich gości... — Ależ to nie o to chodzi! Chodzi o postawienie się wobec ludzi! — Ależ, matko, czemu nie możesz mnie zrozumieć?
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1956
6
Nim będzie zapomniana: szkice o kulturze PRL-u - Strona 194
Warto tez przypomniec, ze nasi piosenkarze spiewali czesciej po angielsku niz po polsku... Dlatego mozna powiedziec, ze „Solidarnosc" nie musiala muzykom wol- nosci wywalczac. A wolnosc to dla kultury muzycznej wartosc podstawowa, ...
Stefan Bednarek, ‎Stanisław Pietraszko, 1997
7
Myśli o ludziach i ludzkich sprawach - Strona 261
Więc słychać było głosy, że nie rozumie życiowych konieczności, że chodzi na koturnach, że zapatrzony w ideał dosiada Rosynanta, by gonić majaki, broniąc prawdziwego socjalizmu wywalczać socjalizm prawdziwy, wolnością wywalczać ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Janina Kotarbińska, 1986
8
Pogranicze powieści: proza polska w latach 1945-1948 - Strona 8
Bywa w takim położeniu, iż najmłodsi przede wszystkim dotrzymują kroku nowym potrzebom i nowym sytuacjom ideowym, że oni wywalczają je wprost. W chwili ataku na pozycję przodownoczą nikt ze ska- mandrytów nie przekroczył łat ...
Kazimierz Wyka, 1948
9
Z badań nad istotą wartości etycznych - Strona 133
Kategorie za- władają bytem bez żadnego oporu. Podlegające im zjawiska nie posiadają jakiejś własnej prawidłowości poza kategoriami. Pozostają one samowładnymi mocami w swej dziedzinie. Natomiast wartości, o ile w ogóle wywalczają ...
Jacek Filek, 1996
10
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 246
Powiem Panom szczerze — ja nie jestem dzieckiem szczęścia, mnie wszystko w życiu przychodziło z trudem, wszystko musiałem wywalczać. I wtedy, w 1997 roku też musiałem się pogodzić z tym, że jestem poza tym światem. Raz mnie tylko ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010

参照
« EDUCALINGO. Wywalczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wywalczac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż