アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wywabienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYWABIENIEの発音

wywabienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYWABIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYWABIENIEのように始まるポーランド語の単語

wywab
wywabiac
wywabiacz
wywabianie
wywabic
wywachac
wywachiwac
wywaga
wywagonowac
wywagonowanie
wywalac
wywalanie
wywalcowac
wywalczac
wywalczanie
wywalczenie
wywalczyc
wywalenie
wywalic
wywalic sie

WYWABIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwywabienieの類義語と反意語

同義語

«wywabienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYWABIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wywabienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwywabienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wywabienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

señuelo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lure
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приманка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

isca
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টোপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

leurre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

umpan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verlockung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ルアー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매혹
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggodho
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவரும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आमिष
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yem
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

richiamo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wywabienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приманка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

momeală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δέλεαρ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lokke
5百万人のスピーカー

wywabienieの使用傾向

傾向

用語«WYWABIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wywabienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wywabienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYWABIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwywabienieの使いかたを見つけましょう。wywabienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Wywabienie. plam,. które. się. na. obrazach z wapnaa przy bielenium ścian tworzą. Zdarza się często, że przy bieleniu ścian albo sufitów wapnem, obrazy zostawiają się na ścianach zawieszone, albo wolno o ściany oparte; w ten czas ...
[Anonymus AC10152319], 1845
2
Kalendarz pólstuletni 1750-1800 - Strona 237
Kalendarz uniwersalny PLAM RÓŻNYCH WYWABIENIE Dostań przednich nóg skopowych, spal je na popiół, miej pogotowiu na tę potrzebę. A kiedy potrzeba, rozłóż na stole materią, wymocz ją czystą wodą, te wszystkie gdzie się znajdują ...
Bronisław Baczko, ‎Henryk Hinz, 1975
3
Pamiętniki z lat 1851-1893: wybór - Strona 41
Podzielali też je tak poczmistrz, jak i kupiec. I pierwszy, by jakoś sprawdzić przynajmniej zblednięcie plamy i wyprowadzić mnie choć nieco z kłopotu, zaproponował wywabienie plamy bibułą dla zmniejszenia przynajmniej samej jej barwy.
Władysław Jabłonowski, ‎Józef Fijałek, 1967
4
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
... wraz z podpisem — znajduje się na innym papierze) lub gdy przekreślenie, skrobanie, zalanie atramentem, wywabienie tekstu i t. p. zmiany wywołują przypuszczenie, że w miejscu, w ten sposób uszkodzonem, znajdował się podpis.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
5
Tarnowskie-Rzeszowskie - Strona 239
213 Przyjechałeś na oględy, a sam nie wiesz, siedzieć kędy, nie wywabisz mnie! Hej hej, Czerkiesie1, czy cię licho do mnie niesie ku mcm' nieszczęściu. A konia masz na powodzie, porwałeś go wojewodzie, nie wywabisz mnie! Hej hej ...
Oskar Kolberg, 1967
6
Zakres i formy postępowania przygotowawczego - Strona 105
... toczącego się procesu 1R. C. Podmiot czynności operacyjnych, podejmowanych w toku postępowania przygotowawczego, działa- 13 Urządzenie np. zasadzki służyć może realizacji zatrzymania, tak samo jak wywabienie przestępcy ...
Leon Schaff, 1961
7
Polska w walce z najazdami tatarskimi w XIII wieku - Strona 146
Analiza przebiegu bitwy wykazuje, że Baidar dążył do zniszczenia armii polskiej przez wywabienie niejako pojedynczych chorągwi i hufców ku przodowi, co łamało szyk polski i ułatwiło w ciasnej stosunkowo przestrzeni manewrowani?
Stefan Krakowski, 1956
8
Zatoka Świeża 1463 - Strona 178
83), jakoby przemarsz oddzialów zakonnych mial na celu wywabienie Dunina spod Gniewa i zmuszenie go do bitwy, nalezy chyba uznac za wa.tpliwe. Zgodnie z planem wielki mistrz nie zamierzal bowiem isc na pomoc Gniewowi przed ...
Józef W. Dyskant, 2009
9
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 62
W odpowiedzi Scheer poinformowal ггаД ze Flota Pelnomorska „odzyskala swobodç opera- cyjn^", i zacz^l planowac duz^ operacjç u wybrzezy Flandrii i ujscia Ta- mizy, maj^c nadzieje na wywabienie Grand Fleet5. W oczach Raedera ...
Keith W. Bird, 2009
10
Haszyszopenki
... było czyśćcem z grzechami czekającymi na wywabienie, to melina Jędrka, z wiecznie uchylonymi drzwiami, wylewającym się na korytarz zaduchem przetrawionego alkoholu, papierosowego dymu i niemytych ciał, odpowiadała atmosferze ...
Jarosław Maślanek, 2008

用語«WYWABIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwywabienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stare pomysły i nowe technologie przy piwie
Tak, ale prawdziwym celem okazuje się wywabienie mężczyzn z klubów, gdzie ich mniej przystojni koledzy mogą poderwać kobiety. Zabawny pomysł agencji ... «Marketing Przy Kawie, 11月 15»
2
"SOS!" i "No camp!" na węgierskim dworcu. Uchodźcy odmawiają …
Według Martona Bisztrai, jednego z wolontariuszy pracujących na dworcu Keleti, jest to "cyniczny manewr władz, policji i kolei, mający na celu wywabienie ... «rmf24.pl, 9月 15»
3
Będzie ekstradycja zabójcy słynnego lwa? Petycję podpisało ponad …
Media podają, że chodzi o Waltera Palmera, dentystę z Minneapolis. Jest podejrzany o wywabienie z bezpiecznego obszaru parku i brutalne zabicie zwierzęcia. «Newsweek Polska, 7月 15»
4
Kilka uwag w związku z 200-leciem bitwy pod Waterloo
Celem było wywabienie oddziałów angielskich z centrum pozycji. Wódz brytyjski nie dał się złapać, a Hieronim zamiast pozorować walki wdał się „na całego” w ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
USA: Strzelanina na wystawie karykatur Mahometa
Bardzo prosty sposób na wywabienie i likwidację fundamentalistów. Odpowiedz. kmtfrm. 6 miesięcy temu. Oceniono 6 razy -4. W wywiadzie pewien izraelski ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
Pillars of Eternity - Zatoka Buntu: Wioska Jeleni Bród - Mapa i …
Twoim celem będzie wywabienie jej z ukrycia. Poszukiwaną kobietę znajdziesz na piętrze w gospodzie (Jeleni Bród #6). Po dotarciu do kobiety możesz ... «eurogamer.pl, 4月 15»
7
Legionowo. Teraz kradną na „Ukraińca”
Oczywiście chodzi im o wywabienie takiej osoby z mieszkania, żeby oni mogli doń wejść i ograbić ją z cennego mienia. – Dzwoni jakaś gówniara udająca ... «Gazeta Powiatowa, 3月 15»
8
BLOG MIGALSKIEGO: Wojna totalna, czyli jaki jest sens „reformy …
Starcie z górnikami jest najlepszym sposobem na wywabienie Kaczyńskiego na ulice. To zresztą nie będzie wbrew temu, czego chce sam lider PiS, bo on też ... «300polityka.pl, 1月 15»
9
Grafficiarze skazani. Muszą zapłacić 32 tys. zł
... innymi białostockiemu urzędowi miejskiemu, wspólnotom mieszkaniowym i spółdzielniom - pieniądze za wywabienie i zamalowanie szpecącego mury graffiti. «Kurier Poranny, 6月 13»
10
Wrogowie majtek
... tylko delikatnie wyciskaj bieliznę w wodzie. Pamiętaj też, aby nie moczyć jej przed praniem więcej niż kilka minut. Chyba, że wymaga tego wywabienie plam. «Wirtualna Polska, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wywabienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wywabienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż