アプリをダウンロードする
educalingo
wywatowac

"wywatowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYWATOWACの発音

wywatowac


WYWATOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

WYWATOWACのように始まるポーランド語の単語

wywalczyc · wywalenie · wywalic · wywalic sie · wywalkowac · wywar · wywarcie · wywarki · wywarowy · wywarzac · wywarzanie · wywarzenie · wywarzyc · wywatowywac · wywazac · wywazanie · wywazarka · wywazenie · wywazony · wywazyc

WYWATOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwywatowacの類義語と反意語

同義語

«wywatowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYWATOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wywatowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwywatowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wywatowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

被子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

edredón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

quilt
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रजाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لحاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стегать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estofar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেজাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

courtepointe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selimut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Steppdecke
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キルト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이불
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sambung sinambung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhồi bông gòn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கனமான துணியை பரிசாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोधडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yorgan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trapunta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wywatowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стягують
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plapumă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάπλωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

quilt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

quilt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

quilt
5百万人のスピーカー

wywatowacの使用傾向

傾向

用語«WYWATOWAC»の使用傾向

wywatowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wywatowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wywatowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYWATOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwywatowacの使いかたを見つけましょう。wywatowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przebudzenie:
Madame flirtowała z nim i używając naiwnych czarów swej kokieterii — spojrzeń, powabnych ruchów, zasypując go komplementami — tak mu zawróciła w głowie, którą dźwigał na swych wywatowanych ramionach, że stary pułkownik poczuł ...
Kate Chopin, 1992
2
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 208
Aktor komedii nosit strój krótki, ale tez wywatowany w ramionach, со nadawalo sylwetce wyglad pokraczny i budzito smiech, nosil maskç, aie bez onkosu. Zgodnie z tematykq komedii strój bywal kon- wencjonalny, aie czasami fantastyczny; ...
Bożena Frankowska, 2003
3
Londyńczyk - Strona 33
j uczone kobiałkami pełnymi podarków dla lekarzy, śmierdzący tytoniem, wąsaci pociotkowie, wysoko pod- goleni koledzy w wywatowanych marynarkach i spodniach spiętych w kostkach klamerkami, na koniec tajni łącznicy, którym to ...
Krystian Piwowarski, 1988
4
Wyprawa do księźycowej ziemi - Strona 251
Nuże więc rozdziewać się z jegerów, z upodszewkowanych i wywatowanych bluz, ze swetrów grubych na palec! Witaj, treningowe ubranie! Dziś wieczór powita nas już prawdziwe łóżko, z pościelą. Śpiwory i ubrania górskie zapadną w ...
Jan Alfred Szczepański, ‎Klub Wysokogorski Polskiego Towarzysta Tatrzańskiego, 1957
5
Portret ; Gałązka jemioły - Strona 144
Widzisz, jaka jestem wysmukła? A jednak mam na sobie żakiet, wywatowany grubo pewną substancją. Opleciona jestem drutami... A tu u paska kokardka z zielonej wstążki! odciągam trochę tę kokardkę, widzisz jedwabny 144.
Andrzej Strug, 1947
6
Świat aktorski moich czasów: Przedmowa Henryka Szletyńskiego
Tym, że inni odtwórcy śmieszności szukali w ukłuciu damy i jej pisku, czyli zatrzymywali się na powierzchni dowcipu, a Morozowicz komizm wydobywał z upewnienia, że biust musi być wywatowany; musi, bo tak każe moda. I tylko w takiej ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1957
7
Jako nic - Strona 297
Wstała niezręcznie - te długie nogi, szczupłe ciało w wywatowaniu puchowej kurtki - podczas gdy grzebałem się z kluczami przy drzwiach. Naszło to mnie, powiedziała, a ja całe życie tej wiadomości szukałam. Zło jest podpisem. Gdyby go nie ...
Andrzej Żuławski, 2002
8
Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 122
... i zlym skutkom zapobiegaja wygodne komnaty, w których kolatana wewnetrzna burza glowa chorego znajduje cisze uspokajajacq, bezpieczeñstwo scian wywatowanych i lagodne, pocieszajace, rozbrajajace slowa nawiedzajacych lekarzy.
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005
9
Stany Zjednoczone Ameryki Północnej: wrażenia i refleksje - Strona 226
To też, chociaż drużyny występują w ubraniach i okryciach głowy grubo wywatowanych, jednak wypadki są nader częste: w sezonie jesiennym r. 1928 była na przestrzeni Stanów Zjednoczonych rekordowa liczba przeszło dwudziestu ...
Roman Dyboski, 1930
10
Slownik mody - Strona 280
Wywatowany był również teatralny, manierystyczny kostium hiszpański drugiej połowy XVI wieku, który musiał być sztywny, bez fałdu. Przeciwnie, usunięcie waty, jak na przykład ostatnio z męskich ramion, jest hasłem powrotu do naturalności.
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
参照
« EDUCALINGO. Wywatowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wywatowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA