アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"courtepointe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOURTEPOINTEの発音

courtepointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURTEPOINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURTEPOINTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«courtepointe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
courtepointe

Courtepointe

キルトとは、綿や羽毛、キルティング、刺繍が施されたダブルラインタイプのカバーで、ベッドの上に広げます。 それは、それがパディングを包囲する少なくとも2つのファブリック層からなるという事実によって、単純なカバーとは区別される。 それは、ベッドの唯一のカバーとして、またはカバー上の装飾カバーとして使用することができ、この場合、ベッドカバーまたはベッドカバーに類似している。 キルトに特化した製造業者または商人は、キルターです。 Une courtepointe est un type de couverture doublée, remplie de coton ou de duvet, piquée ou brodée, qu'on étend sur un lit. Elle se distingue de la couverture simple par le fait qu'elle se compose d'au moins deux épaisseurs de tissu enfermant un rembourrage. Elle peut être utilisée comme l'unique couverture du lit, ou bien comme une couverture d'ornement ajoutée par-dessus la couverture, et dans ce cas elle s'apparente à un couvre-lit ou à un dessus-de-lit. Un fabricant ou un marchand spécialisé dans les courtepointes est un courtepointier.

フランス語辞典で«courtepointe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COURTEPOINTEと韻を踏むフランス語の単語


accointe
accointe
adjointe
adjointe
atteinte
atteinte
cointe
cointe
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
contre-pointe
contre-pointe
courte-pointe
courte-pointe
crainte
crainte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
ointe
ointe
plainte
plainte
pointe
pointe
protège-pointe
protège-pointe
sainte
sainte
tire-pointe
tire-pointe
trépointe
trépointe

COURTEPOINTEのように始まるフランス語の単語

courtaille
courtaud
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtier
courtière
courtil
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanerie

COURTEPOINTEのように終わるフランス語の単語

aqua-tinte
aquateinte
astreinte
ceinte
coloquinte
complainte
contre-empreinte
demi-teinte
déteinte
feinte
geinte
peinte
pinte
préceinte
précontrainte
quinte
retreinte
rétreinte
teinte
étreinte

フランス語の同義語辞典にあるcourtepointeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURTEPOINTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«courtepointe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
courtepointeのフランス語での同義語

«courtepointe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURTEPOINTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courtepointeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourtepointeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courtepointe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

被套
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acolchar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quilt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रजाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стегать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colcha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেজাই
260百万人のスピーカー

フランス語

courtepointe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selimut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

steppen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이불
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sambung sinambung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhồi bông gòn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கனமான துணியை பரிசாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोधडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yorgan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trapunta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołdra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стягують
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάπλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quilt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quilt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quilt
5百万人のスピーカー

courtepointeの使用傾向

傾向

用語«COURTEPOINTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«courtepointe»の使用頻度を示しています。
courtepointeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courtepointe»で最も広く使用されている表現です。

用語«COURTEPOINTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«courtepointe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«courtepointe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、courtepointeに関するニュースでの使用例

例え

«COURTEPOINTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourtepointeの使いかたを見つけましょう。courtepointeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une Courtepointe Pour Grand-Maman
La grand-maman d'émilie emménage dans une résidence pour les aînés et elle s'ennuie de sa maison sur la rue des érables.
Paulette Bourgeois, Cécile Gagnon, Stéphane Jorisch, 2001
2
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
De nos jours, les Cercles de Fermières aident encore à maintenir en vie la tradition de la courtepointe. Plusieurs continuent de produire en groupe ces dessus-de-lit. Ceux-ci sont le plus souvent à thème commémoratif et servent à fêter un ...
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
3
Courtepointe: roman
Par une auteure d'origine franco-albertaine (par sa mr̈e) qui črit en anglais, un roman qui met en scn̈e trois gňřations de Canadiennes franȧises de l'Ouest, trois femmes fortes mais dont le riche pass ̌collectif, est de plus en plus ...
Marie Moser, 1991
4
Ethnologies francophones de l'Amérique et d'ailleurs
Et le résultat de cette démarche équivaut à une théorie, comme on peut le constater dans cet exemple de bell hooks : Même si Baba n'a pas fabriqué de courtepointes à motifs narratifs, ma grand-mère croyait que chaque courtepointe avait sa ...
Anne-Marie Desdouits, Laurier Turgeon, 1997
5
Histoire générale et particulière de Bourgogne
Une chambre de cendal vermeil tiercelin, ouvrée à cinq compas de brodeure , aux Armes de madite Dame, garnie de ciel , do(Tier , de courtepointe & trois courtines. Item. Six farges à compas, armoyées comme deffus , pour tendre en tour ...
Urbain Plancher, 1748
6
Réfractaire
Une. courtepointe. Comme une page de journal aux faits divers Mais un bleu profond a remplacé le gris clair Aux textures de papier d'Arménie Voici présente la feuille de nuit Comme une clé magnétique active une porte S'allument sur elle  ...
Raphaël Piret Gerard
7
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
... de drap Maine la Juhez , Sablé , la Ferté-Bernartc , Join- d'or frisé , Ôc les bâtons du lie argenté , les trois ri- ville , Efclaron , Aubenton , Remigny , Martigny , deaux de taffetas jaulnes , une courtepointe de tasse- Agnic, Vatefalle, & Elbœuf .
Augustin Calmet, 1757
8
Incidences
Et, si on se place dans la réalité poétique et le système de la courtepointe, je dirais que le poème Fragment de la vallée est également un tout, mais que cet élément complet n'est lui-même qu'une partie d'un corps plus grand, une portion de ...
9
Vie des arts
Cette sélection de motifs permettait de reconstituer une haute époque de l' histoire de la courtepointe. A cette occasion, les visiteurs, néophytes ou spécialistes, avaient tous été saisis par l'étonnante présence de ces assemblages de petites ...
10
Petit Futé Saint-Etienne
COURTEPOINTE 15, rue Saint-Jean ' 04 77 41 87 44. Site Internet: wwwi. courtepointe.fr - E-mail : courtepointe.42<e>wanadoo.fr. Ouvert de l0h à I2h et de I4h à ISh30 du mardi au vendredi. de l0h à la et de I4h30 à I8h30 le samedi. Voilà en ...
Florence Castan, Gérard Decq, Mathieu Ozanam, 2006

用語«COURTEPOINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourtepointeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le franglais du Fuzzy
... même chercher sa dimension comique dans les images fortes et grotesques que l'auteur façonne habilement avec sa courtepointe de mots. «Le Devoir, 7月 15»
2
Les Fermières du Québec fêtent le 100e à Victo
«Nous avons aussi lancé le nouveau logo et les 25 cercles ont réalisé chacun une courtepointe. Le tout était exposé dans l'entrée du Colisée», ... «Nouvelle Union, 7月 15»
3
Les autistes reçoivent 10 tablettes électroniques
... maisons de répit de la Société de l'autisme, soit La Courtéchelle Tim Hortons à Alma et La Courtepointe Tim Hortons située à Saguenay. «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»
4
Des petites mains et beaucoup de talent
Une école de persévérance, quand on considère la courtepointe blanche exposée qui a demandé 1 500 heures de travail. Une pure merveille ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Les cours d'histoire, c'est le bonheur
... j'avais une imprenable vue d'ensemble sur cette courtepointe géante qu'on appelle la musique. Entre autres moments de joie et de clarté. «Le Devoir, 7月 15»
6
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Venez apprendre le tissage, la courtepointe, le tricot à la broche ou au crochet, diverses broderies et bricolages; pour les femmes de 14 ans et ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 6月 15»
7
Cotton-Mayall-Manx: le grand souffle bleu
L'immensité de la courtepointe musicale ainsi composée : tous ces morceaux d'histoire vivante, le magnifique tissu résultant ! Ça m'a frappé au ... «Le Devoir, 6月 15»
8
Sauvons l'école l'Envol de Métis-sur-Mer
C'est au prix de grands efforts que nous avons tissé une courtepointe de services d'exceptions pour les familles. Maintenant que tout est en ... «Journal L'Avantage, 6月 15»
9
TEST de Yoshi's Woolly World : le plus doux des jeux de plateforme ?
Si le Pays de la Courtepointe se montrait déjà fort soyeux, la haute définition permet à Tricot'île d'étaler toute la finesse de ses textiles, au point ... «Gameblog.fr, 6月 15»
10
Le Relais de l'espoir
Tous les coureurs auront alors transporté des carreaux choisis parmi ceux de la Courtepointe commémorative canadienne du sida, un projet ... «RDS, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Courtepointe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courtepointe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z