アプリをダウンロードする
educalingo
wywdzieczac

"wywdzieczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYWDZIECZACの発音

wywdzieczac


WYWDZIECZACと韻を踏むポーランド語の単語

doreczac · nastreczac · odbezpieczac · odczlowieczac · odstreczac · odwdzieczac · okaleczac · poreczac · pozabezpieczac · pozadreczac · pozaprzeczac · pozareczac · przemeczac · przywdzieczac · rozdzwieczac · rozwscieczac · speczac · ubezpieczac · uczlowieczac · udreczac

WYWDZIECZACのように始まるポーランド語の単語

wywazarka · wywazenie · wywazony · wywazyc · wywczas · wywczasowac sie · wywczasowanie sie · wywczasowisko · wywczasowywac sie · wywczasy · wywdzieczac sie · wywdzieczanie · wywdzieczenie · wywdzieczyc · wywdzieczyc sie · wywdzieka · wywecowac · wywedrowac · wywedrowanie · wywedrowywac

WYWDZIECZACのように終わるポーランド語の単語

doczyszczac · dogeszczac · uleczac · umeczac · ureczac · uwdzieczac · wreczac · wyjeczac · wyleczac · wymeczac · wypeczac · wyreczac · zabezpieczac · zadreczac · zaleczac · zameczac · zaprzeczac · zareczac · zawdzieczac · zniweczac

ポーランド語の同義語辞典にあるwywdzieczacの類義語と反意語

同義語

«wywdzieczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYWDZIECZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wywdzieczacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwywdzieczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wywdzieczac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wywdzieczac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wywdzieczac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wywdzieczac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wywdzieczac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wywdzieczac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wywdzieczac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wywdzieczac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wywdzieczac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wywdzieczac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wywdzieczac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wywdzieczac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wywdzieczac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wywdzieczac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wywdzieczac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wywdzieczac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wywdzieczac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wywdzieczac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wywdzieczac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wywdzieczac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wywdzieczac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wywdzieczac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wywdzieczac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wywdzieczac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wywdzieczac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wywdzieczac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wywdzieczac
5百万人のスピーカー

wywdzieczacの使用傾向

傾向

用語«WYWDZIECZAC»の使用傾向

wywdzieczacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wywdzieczac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wywdzieczacに関するニュースでの使用例

例え

«WYWDZIECZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwywdzieczacの使いかたを見つけましょう。wywdzieczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatyka języka polskiego - Strona 199
Wywdzięczać się (wywdzięczanie się) za otrzymane dobrodziejstwa jest powinnością każdego człowieka. Tu wyrazy oddaj, nie dam, pracować, wywdzięczać się wzjęte za rzeczowniki zastępują miejsce mianownika i dla tego są podmiotami.
Józef Muczkowski, 1860
2
Mala gramatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.) pol
Wywdzięczać się (wywdzięczanie się) za otrzymane dobrodziejstwa jest powinnością każdego człowieka. Tu wyrazy oddaj, nie dam, pracować, wywdzięczać się, wzjęte za rzeczowniki zastępują miejsce mianownika i dla tego są podmiotami, ...
Jozef Muczkowski, 1849
3
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 29
Oj, pamiętałam ja to zawsze, oj, dziękowałam ja tobie przez całe życie, oj, wywdzięczałam się, jak mogłam, a teraz, jak dziękować będę, jak wywdzięczać się, kiedy mi ciebie zimna śmierć zabrała i pójdziesz do mokrej mogiłki, mój ty gołębiu.
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Vg. gewisse Pflanze lat. dodartia). Wywdzieczac , -cza , -czam, ra. omp., Wywdzieczyc. -czy, fut. -czy, u. per f. durch Dankbarkeit aufwagen, vollenmene Dankbarkeit erweisen, – si, sich dankbar abfinden. Wywdzieczanie, – czenie, – sie, -ia. sn.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... niemogio od uwielbiania Сhryftata, takze my wielbiб Go niemamy , którzy i obowiazani Scisle i} Аbraam vi jakob. za, kazdym dobrodzieytwen odebranym czynili dziek czynienia, tawiali Оitarze, umieli oni wywdzieczac de cremu nie my * А do ...
Konrad Kawalewski, 1815
6
Grammatyka języka polskiego - Strona 184
Tu wyrazy oddaj, nie dam, pracowac', wywdzieczac sie aa olrzymane dobrodziejstwa, wzjçte za rzeczowniki, za- stçpujq miejsce mianownika czyli sq ,podmiotami. Podmiot majqcy kilka orzeczert do niego nalezqcych , pospolieie przy jedném ...
Józef Muczkowski, 1836
7
Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 74
StaWalo zwykle kilku razem , czasem majetniejsi, Przyjmowali ubogiego i-ubogi nie роtrzebowal dziekoWaê im za to, plaszczyê sie, wywdzieczac. Z godnoécia przyjmowal роdana pomoc, Wdzieczen byl za nia, ale ani zdania sWego ., ani ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1197
-dowiedzieć się o czymś utrzymywanym w tajemnicy, dociec czegoś; wyśledzić, zwąchać, wywęszyć, wytropić" wywdzięczyć się dk VIb — wywdzięczać się ndk I -odpłacić za coś wdzięcznością, okazać się wdzięcznym; odwzajemnić się»: W.
Elżbieta Sobol, 2002
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1193
«dowiedzieć się o czymś utrzymywanym w tajemnicy, dociec czegoś; wyśledzić, zwąchać, wywęszyć, wytropić coś» wywdzięczyć się dk VIb — wywdzięczać się ndk I «odpłacić za coś wdzięcznością, okazać się wdzięcznym, odwzajemnić się*: ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Wybór pism naukowych i publicystycznych - Strona 261
Jeżeli więc wychowańcy tej szkoły wywdzięczać się jej pracami swoimi zechcą, zapas ma- teryjałów do teraźniejszego pisma znacznym się za czasem stać może. Oprócz tego kliniki uniwersyteckie mają często i ważne, i nowe postrzeżenia, ...
Jędrzej Śniadecki, ‎Bolesław Skarżyński, 1952
参照
« EDUCALINGO. Wywdzieczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wywdzieczac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA