アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wywieszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYWIESZANIEの発音

wywieszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYWIESZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WYWIESZANIEのように始まるポーランド語の単語

wywiercac
wywiercanie
wywiercenie
wywiercic
wywierzysko
wywiesc
wywiesc sie
wywiescic
wywiesic
wywieszac
wywieszenie
wywieszka
wywietrzac
wywietrzak
wywietrzanie
wywietrzec
wywietrzenie
wywietrznik
wywietrzyc
wywietrzyc sie

WYWIESZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwywieszanieの類義語と反意語

同義語

«wywieszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYWIESZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wywieszanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwywieszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wywieszanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

显示
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mostrar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

displaying
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отображение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

visualizadas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

visualisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memaparkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anzeige
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

表示
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nampilake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiển thị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காண்பிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रदर्शित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sergileyen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

visualizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wywieszanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відображення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afișarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertoon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

visning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

visning
5百万人のスピーカー

wywieszanieの使用傾向

傾向

用語«WYWIESZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wywieszanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wywieszanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYWIESZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwywieszanieの使いかたを見つけましょう。wywieszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezpieczeństwo żywności w aspekcie ochrony konsumenta w Polsce
Mimo że rozporządzenie to obowiązywało w momencie realizacji badania już prawie od 6 lat, a jego tekst powinien być wywieszony w miejscu sprzedaży, jedynie 1 1,8% badanych konsumentów zadeklarowało wówczas jego znajomość i ...
Irena Ozimek, 2006
2
Integracja Europejska W Polskiej Perspektywie - Strona 121
... Zgoda na wywieszanie flag narodowych w święta mniejszości (w %) Uprawnienia dla Niemców Zgoda na wywieszanie flag Brak zgody na wywieszanie flag Trudno powiedzieć Razem Uprawnienia dla Polaków studenci uczniowie studenci ...
Renata Suchocka, 1998
3
Wygnanie - Strona 58
Problemem stało się także wywieszanie flag kościelnych. Gdy zgodnie z tradycją w dniu Bożego Ciała ludność ozdobiła okna flagami biało-żółtymi, część osób została spisana przez milicję i otrzymała wysokie grzywny. W Rybnickiem akcją ...
Andrzej Grajewski, 1995
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 421
241, Okólnik Ministerstwa Komunikacji z dnia 26 lutego 1938 r. nr 33 o wywieszaniu ogłoszeń związków i stowarzyszeń pracowników P.K.P. Związki i stowarzyszenia pracowników PKP. mogą wywieszać na terenie kolejowym tylko ogłoszenia ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
5
Historia dyplomacji od 1945 r - Strona 711
Przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsulaty mają prawo wywieszać flagę państwową na budynkach urzędowych. Flagę wywiesza się w święta narodowe i z innych szczególnie uroczystych okazji o znaczeniu ogólnopaństwowym dla kraju ...
Sergeĭ Vladimirovich Bakhrushin, 1973
6
Mosiężne misy niemieckie między gotykiem a renesansem - Strona 134
Mogły przydawać się do puszczania krwi i do wywieszania nad drzwiami zakładu. W inwentarzu spisanym w 1692 r. przez cyrulika warszawskiego Walentego Sitońskiego po śmierci żony wymieniono „[...] mied- niczek mosiężnych do krwi ...
Jadwiga Kuczyńska, 2000
7
Zagrożenia dla Polski i polskości - Tom 1 - Strona 239
Policja powołała się przy tym na dekret z 31 stycznia 1980 roku o godle, barwach i hymnie PRL-u, mówiący o tym, że flagi należy wywieszać na budynkach urzędowych, różnych organizacji społecznych etc., z okazji świąt i uroczystości.
Jerzy Robert Nowak, 1998
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
L. Dz. 1130/IV w sprawie wywieszania różnych plakatów reklamowych, zarządza się co następuje: Wszelkie dotychczas wywieszane plakaty reklamowe, prócz tych, na których wywieszanie swego czasu tut. Dyrekcja osobno zezwoliła, tak ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1922
9
Mosiężne misy norymberskie - Strona 164
Ha jednej z ::irt Kodeksu Baltazara Behema widniej® herb cyrulików. Zaopatrzony jest on w dolnej części w trzy miski, w tym jedną z puklowaną dekoracją . Utrata prawa wywieszania mis należała do surowych kar wymierzanych cyrulikom.
Jadwiga Kuczyńska, 1991
10
Pożądane. Pretty Little Liars 8
Pamiętasz naszą k ótnię przed domkiem? My9la am o niej przez trzyi pó roku. Takmi przykro. IZauję innych rzeczy, które wtedy robi am. Naprzyk adtego,Ze wywiesza ammój strój do hokeja woknie, ...
Sara Shepard, 2012

用語«WYWIESZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwywieszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flaga Polski. Kiedy możesz dostać mandat za złe wywieszenie flagi …
Stało się na przykład popularne, szczególnie wśród kibiców, wywieszanie flagi z godłem. Tylko że ona, niestety, nie jest przeznaczona dla osób prywatnych. «SE.pl, 11月 15»
2
Bartłomiej Olczak: Łódź cierpi na nadmiar reklam i pastelozę
Tylko kara finansowa może powstrzymać wywieszanie reklam - uważa Bartłomiej Olczak z Fundacji Fenomen Fundacja Fenomen ogłosiła niedawno nowe ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
3
Polska prokuratura ściga za wywieszanie banderowskiej flagi
Prokuratura Rejonowa z Hrubieszowa ustala, czy dwaj obywatele Ukrainy posiadający w samochodzie flagę w barwach OUN - UPA propagowali publicznie ... «Kresy.pl, 1月 15»
4
Nie każdy kandydat zmieści się na słupie. Miejsce na wywieszanie
Kampania samorządowa jest już na finiszu. Nic dziwnego, że brakuje miejsc na słupach ogłoszeniowych. Dochodzi do sytuacji, że sztaby wyborcze zaklejają ... «Gazeta Pomorska, 11月 14»
5
Moskwa: zatrzymania za wywieszanie ukraińskich flag
Pięć osób wpadło w ręce rosyjskiej policji po tym, jak próbowali wywieść ukraińską flagę na moście przed Kremlem. Rosjanie chcieli w ten sposób ... «Polskie Radio, 8月 14»
6
Wywieszenie unijnej flagi to łamanie ciszy wyborczej? Apel Ruchu …
... wyborczych i państwowych urzędów. Zdaniem Roberta Winnickiego z Ruchu Narodowego, wywieszanie unijnych flag to łamanie ciszy wyborczej. reklama ... «Dziennik.pl, 5月 14»
7
PKW do narodowców: flagi unijne ciszy nie zmącą. W dniu wyborów …
Wywieszanie unijnych symboli, m.in. flag, w lokalach wyborczych, jest agitacją i naruszaniem ciszy wyborczej - ocenili liderzy Ruchu Narodowego. Apelowali, by ... «wPolityce.pl, 5月 14»
8
Apel o wywieszanie flagi narodowej
Prezydent Raciborza Mirosław Lenk przypomina i zachęca mieszkańców Raciborza do wywieszenia na domach, balkonach i w oknach flagi narodowej. «nowiny.pl, 4月 14»
9
Kanonizacja Jana Pawła II: Polacy wywieszają flagi w oknach …
Najbardziej popularne jest wywieszanie papieskich (czyli biało-żółtych flag). Czasem w oknach pojawiają się wizerunki papieża oraz papierowe herby ... «Głos Wielkopolski, 4月 14»
10
Bezprawnie oklejają słupy trakcyjne poznańskiego MPK. Winnych …
"Wszystkim organizatorom przypominamy, że wywieszanie plakatów na cudzej (w tym przypadku naszej) własności jest nielegalne i generuje niepotrzebne ... «Onet.pl, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wywieszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wywieszanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż