アプリをダウンロードする
educalingo
wyzioniecie

"wyzioniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYZIONIECIEの発音

wyzioniecie


WYZIONIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

WYZIONIECIEのように始まるポーランド語の単語

wyziebiac · wyziebianie · wyziebic · wyziebic sie · wyziebienie · wyziebiony · wyziebly · wyziebnac · wyziebniety · wyzierac · wyzieranie · wyziew · wyziewac · wyziewanie · wyziewek · wyziewny · wyzimniec · wyzina · wyzionac · wyzka

WYZIONIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyzioniecieの類義語と反意語

同義語

«wyzioniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYZIONIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyzioniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyzioniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyzioniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

去死
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

va muertos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

goes dead
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मर जाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يذهب الموتى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

идет мертвых
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vai mortos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মৃত যায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

va morts
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pergi mati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geht tot
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

死んで行く
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

죽은 간다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi chết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறந்த செல்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मृत नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ölü gider
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

va morto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyzioniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

йде мертвих
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

merge mort
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνει νεκρούς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan dood
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

går död
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

går døde
5百万人のスピーカー

wyzioniecieの使用傾向

傾向

用語«WYZIONIECIE»の使用傾向

wyzioniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyzioniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyzioniecieに関するニュースでの使用例

例え

«WYZIONIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyzioniecieの使いかたを見つけましょう。wyzioniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła dramatyczne - Tom 2 - Strona 102
Tak, dzisiejszej nocy, — Tej, której czarne, zaraźliwe tchnienie, Już, już omracza gorejące czoło Starego i dniem znużonego słońca, — Tej nocy, mówię, wyzioniecie ducha, Ponosząc karę odpowiednią zdradzie. Bo zdradą Ludwik życia was ...
William Shakespeare, 1869
2
Listy o Krakowie przez Pęcławskiego - Strona 29
Biada temu kto was czem zaćmi; ile jest żółci w brudnych paszkwilach, ile jadu w waszych sercach, tyle nań wyzioniecie. Zabłoceni patrzeć na czystego niemożecie, a choć niezdołacie zbrudzić jego ducha oplujecie jego imie, pokryjecie go ...
PĘCŁAWSKI (pseud. [i.e. Waleryjan Kalinka.]), 1850
3
List żelazny: tragedya na podaniu historyczném osnuta w pięciu ...
W pokorę zaraz, na kolana, łotry, I oddać kordy, bo jak Bóg w niebiesiech, Na pierwszem drzewie wyzioniecie ducha! REMBAJŁŁO, (śmiało podchodzi do KRAJCZEGO.) O? – tego jeszcze, Mości Samozwańcze? Oddać mu kordy? a jaki ...
Antoni MAŁECKI, 1856
4
Obrona spotwarzonego narodu: Zeszyt III - Strona 267
Biada temu kto was czem zaćmi; ile jest żółci w brudnych paszkwilach, ile jadu w waszych sercach, tyle nań wyzioniecie. Zabłoceni, patrzeć na czystego nie możecie, a choć nie zdołacie zbrudzić jego ducha, oplujecie jego imię, pokryjecie go ...
Stefan Buszczyński, 1894
5
Kartki z przeszłości - Strona 31
Odszukajcie waszą kierowniczkę, towarzyszkę Kamieniecką. Nie róbcie więcej głupstw i jedźcie tramwajem, bo wyzioniecie ducha. Niebawem się zobaczymy na Krywonikolskim. — Lijowa wesoło się śmiała z naszego wielogodzinnego ...
Jadwiga Siekierska, 1960
6
Szczecińskie lata, 1948-1950 - Tom 3 - Strona 155
Dubois – PZ] 4.50 – naczelnik Wydziału Ogólnego w sprawach personalnych 5.10 – podpisywanie asygnat 530 – koniec na dziś przedpołudniem i wyzionięcie ducha na kanapie w swym gabinecie. o południu – to, czego nie zrobiłem przed ...
Piotr Zaremba, 1974
7
Słoneczne życie - Strona 291
Ta manipulacja odbywała się tak szybko, że napadniętemu wystarczało ledwie czasu na wyzionięcie ducha. Mordowali całe karawany białych, nie tylko dla rabunku, ale dla chwały i uczczenia okrutnej Kali, żony straszliwego boga Sziwy.
Edvige Toeplitz Mrozowska, ‎Jadwiga Toeplitz Mrozowska, 1963
8
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Jakubiec, sz. Ksįega Hioba
20 Oczy zaś złoczyńców [z wysiłku] osłabną, a nie będą mieli możności ucieczki; toteż ich nadzieją — wyzioniecie ducha. 1 A na to Hiob tak odpowiedział: 2 Zaiste, wy [tylko] ludźmi jesteście, toteż razem z wami umrze [wasza] mądrość.
Stanisław Łach, 1974
9
Nauki parafialne niedzielne i swiateczne dla ludu wiejskiego
... nienawiść, gniewy, zawziętość chowacie, kiedyż się wzruszy serce wasze nad opłakanym stanem duszy w grzechach tyle czasu żyjącej? Możecież być spokojnymi, wiedząc, że niedługo ducha wyzioniecie na wieczny wstyd i hańbę 112.
Mikolaj Szymkiewicz, 1902
10
Orientacje i doktryny filozoficzne: z dziejów myśli polskiej - Strona 23
Łatwo było dostrzec, że wraz z odejściem duszy następowała śmierć (wyzionięcie ducha, zdechnięcie, uduszenie itd.). 3.3. Weryfikacja i asercja PRAWDĘ (to, co prawdziwe, prawe, prawione) łączył pra-Polak z mówieniem: mówić — to było ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1998
参照
« EDUCALINGO. Wyzioniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyzioniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA