アプリをダウンロードする
educalingo
wzbieranie

"wzbieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZBIERANIEの発音

wzbieranie


WZBIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

WZBIERANIEのように始まるポーランド語の単語

wzbic · wzbic sie · wzbicie · wzbiec · wzbierac · wzbijac · wzbijac sie · wzbijanie · wzbogacac · wzbogacalnik · wzbogacanie · wzbogacenie · wzbogacic · wzbogacic sie · wzbraniac · wzbraniac sie · wzbranianie · wzbronic · wzbronienie · wzbroniony

WZBIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzbieranieの類義語と反意語

同義語

«wzbieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZBIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzbieranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzbieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzbieranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobretensiones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

surges
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

surges
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العواصف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скачков
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

surges
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢেউ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surtensions
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pusuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stöße
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サージ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piroklastik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dâng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उसळी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgalanmaları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovratensioni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzbieranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стрибків
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

valuri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κύματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

golwe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ökningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overspenning
5百万人のスピーカー

wzbieranieの使用傾向

傾向

用語«WZBIERANIE»の使用傾向

wzbieranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzbieranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzbieranieに関するニュースでの使用例

例え

«WZBIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzbieranieの使いかたを見つけましょう。wzbieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 261
Nil coroeznie tak wzbiera, ze z íof.ysk swoich wy- stçpuje. Kluk. Кор. 1 , 88. Rzéczka wzbieraé poezeía , i nabrawszy wiele wody , wylaía. Sk. Zyw. 2 , 25 b. Wezbranie wód, wzbieranie, wzbiór , powódz; (Boh. cwodnéuy), Ш ЗДфгоеИеп beS ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 107
Przez náydokładnieysze postrzegania odkryto, że każde wzbieranie na morzu otwartem powstaie, i we 2 albo 3 godziny po przeyściu Xiężyca przez południk mieysca, gdzie się postrzeganie dzieje, náywiększe bywa. Wody wzbiegają się od ...
Michał Jan Hube, 1788
3
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollątaj, 1842
4
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollontaj, 1842
5
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollataj, 1842
6
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 13
Ocean przez 6 godzin fię podnofi, i to ief morza wzbieranie albo fiu»u: podniefiony przez kilka minut wiedney utrzymuje fię wyfokości, a potym przez godzin 6 opada, i to ief morza opadnienie albo refluxur. Powrociwży do przyrodzonego firychu ...
Karol Wyrwicz, 1770
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WZBIÓR, и, т., wzbieranie, wezbranie, wezbranie sic, wzbieranie wód, powódz; bai SBadjfen ober Steigen ЬеЗ 28affer3 , bie 2BafferfIutb\ Wiairom tez daremnie starsi ten wzbiór Nilu przyznaja , Które swój foremnie czas maja. Bardz. Luk. 182.
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Oblicza wody w kulturze: - Strona 30
Wzbieranie wód tłumaczą jedni tak: stajałe śniegi wskutek wielkich upałów spływają z podniebnych gór Etiopii potokami w większej ilości, niż mogą się pomieścić w korycie rzeki. Inni tłumaczą to w ten sposób: ponieważ Słońce w porze ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Piotr Duchliński, ‎Jarosław Kucharski, 2014
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wzaiemny, adj. Wzbaczam. *. nd. czę. I. f / Wzbiegam się, *.nd. czę. I. Wzbieram, s. nd. czę. r. ein $arlebn, ein bartejněteifer $5afią; dadź co komu na wzaiem, w wzaiem, miéć co w wzaiem. ma* wzaiem, obs. •de...1) med5felfeitig, gegenffitig, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«WZBIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzbieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trzy ważne wydarzenia międzynarodowe przez 24 godziny: Zachód …
... w tym ogólne wzmocnienie Rosji, oraz eskalacja wojny domowej i międzynarodowej w Syrii, zatem dalsze wzbieranie tsunami uchodźców i innych migrantów. «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Majmurek: Czy ładnie mi w sukmanie?
Już wtedy krakowskie powietrze nikomu nim oddychającemu nie służyło; także w panu Trepce powodowało wzbieranie żółci. Jej efektem jest właśnie Liber ... «Krytyka Polityczna, 3月 15»
3
BURZE I POWÓDŹ MAJ 2014. Będzie coraz gorzej!
Mogą one spowodować wzbieranie rzek oraz podtopienia. Najgorszą konsekwencją ulew na południu Polski będzie powstanie fali powodziowej. Najbardziej ... «SE.pl, 5月 14»
4
Nadchodzą ulewy. Polsce grozi powódź? Infografika
Według synoptyków ulewne deszcze utrzymają się do niedzieli. Opady mogą powodować wzbieranie rzek, podtopienia i utworzenie się fali powodziowej. «Wirtualna Polska, 5月 14»
5
Niszczycielskie trąby. Trwa wielkie sprzątanie
W woj. kujawsko-pomorskim prace koncentrują się głównie w gminie Osie, gdzie strażacy usuwają m.in. drzewa z rzeki, mogące powodować wzbieranie wody ... «Polskie Radio, 7月 12»
6
Kataklizm nawiedził Polskę -​ czy się powtórzy?
Konsekwencją opadów jest bardzo szybkie wzbieranie małych górskich rzek, które błyskawicznie zalewają najbliższe tereny. Następnie fala powodziowa ... «Wirtualna Polska, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wzbieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzbieranie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA