アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wznowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWZNOWAの発音

wznowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWZNOWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wznowa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

病気の再発

Nawrót choroby

疾患の再発 - 一定期間の改善後の疾患症状の再発。 医学では、病因が体内に残っているにもかかわらず、生命の最初の後に沈静化したこのような疾患が数多くあります。 再発は必ずしもそれが修復不可能であるとは限りません。 これには、うつ病、癌、多発性硬化症、中毒、アルコール中毒および薬物中毒が含まれるが、これらに限定されない。 Nawrót choroby - ponowne wystąpienie objawów choroby po okresie poprawy. W medycynie znanych jest szereg takich chorób, które po pierwszym w życiu przechorowaniu ustępują, aczkolwiek czynnik etiologiczny pozostaje w ustroju. Nawrót choroby nie zawsze oznacza, że jest ona nieuleczalna. Pojęcie to dotyczy między innymi depresji, chorób nowotworowych, stwardnienia rozsianego, uzależnień, na przykład alkoholizmu czy narkomanii,.

ポーランド語辞典で«wznowa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WZNOWAと韻を踏むポーランド語の単語


bananowa
bananowa
baronowa
baronowa
bawelna kolodionowa
bawelna kolodionowa
benzyna niskooktanowa
benzyna niskooktanowa
benzyna wysokooktanowa
benzyna wysokooktanowa
biel tytanowa
biel tytanowa
blenda smolista uranowa
blenda smolista uranowa
bocianowa
bocianowa
bron maszynowa
bron maszynowa
bron neutronowa
bron neutronowa
casanowa
casanowa
cegla kominowa
cegla kominowa
cejnowa
cejnowa
cenowa
cenowa
cewka zaplonowa
cewka zaplonowa
ceynowa
ceynowa
chmura elektronowa
chmura elektronowa
choroba dekompresyjna kesonowa
choroba dekompresyjna kesonowa
choroba kolagenowa
choroba kolagenowa
czern platynowa
czern platynowa

WZNOWAのように始まるポーランド語の単語

wzniecenie
wzniecic
wzniecic sie
wzniesc
wzniesc sie
wzniesienie
wznijsc
wznios
wzniosle
wznioslosc
wzniosly
wzniosowy
wznos
wznosic
wznosic sie
wznoszenie
wznowic
wznowic sie
wznowiciel
wznowienie

WZNOWAのように終わるポーランド語の単語

druzynowa
dziekanowa
dziura ozonowa
dzuma cynowa
emigracja sezonowa
emisja fotoelektronowa
emisja termoelektronowa
gasnica pianowa
gazeta gadzinowa
glina zwietrzelinowa
glinka kaolinowa porcelanowa
gorgonowa
grupa aminowa
grupa amonowa
grupa karbonylowa ketonowa
guma balonowa
gwiazda neutronowa
gwiazda nowa
gwiazda polarna biegunowa
gwiazda supernowa

ポーランド語の同義語辞典にあるwznowaの類義語と反意語

同義語

«wznowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WZNOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wznowaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwznowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wznowa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

循环
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reaparición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

recurrence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरावृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рецидив
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

récurrence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再発
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회귀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ambalan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tái xuất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுநிகழ்வுச்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yinelenme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricorrenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wznowa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рецидив
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recurență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανάληψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återfall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjentakelse
5百万人のスピーカー

wznowaの使用傾向

傾向

用語«WZNOWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wznowa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wznowaに関するニュースでの使用例

例え

«WZNOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwznowaの使いかたを見つけましょう。wznowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wartość kliniczna badania PET/TK w leczeniu wznowy raka jajnika
Dotyczy: wznowa raka jajnika, PET/TK, SUV, operacja cytoredukcyjna.
Leśniak Michał (medycyna), 2016
2
Ocena kliniczno-morfologiczna regionalnego układu chłonnego we ...
W grupie chorych z mikroprzerzutami w węzłach wartowniczych, stwierdzonymi immunohistochemicznie, wznowa choroby wystąpiła w jednym przypadku, nie odnotowano natomiast zgonu w czasie trwania obserwacji i leczenia. W grupie ...
Kazimierz Pityński, 2009
3
Roczniki: Supplement - Tomy 40-42 - Strona 64
Potwierdzenie częstszego występowania raka tarczycy w wolu nawrotowym wymagałoby traktowania zgłaszających się chorych ze wznową jako potencjalnie zagrożonych rakiem, co rozszerzałoby wskazania do leczenia operacyjnego ...
Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1980
4
Nowotwory i zmiany nowotworopodobne ściany klatki piersiowej i brzucha
Zwiększanie się złośliwości histologicznej w kolejnych wznowach. Lata i rodzaj zabiegu Chore M. S. 1936 1953 1956 1960 zabieg wycięcie guzka | pierwsza wzno- | druga wznowa | trzecia wznościany klatki | wa miejscowe | – wycięcie wa; ...
Aleksy Woźniewski, 1971
5
Chirurgia Sabiston: - Strona 410
Posługując się tymi czynnikami, opracowano skalę ryzyka wznowy po resekcji wątroby [45] (tab. 52-11). Tradycyjnie za przeciwwskazania do resekcji wątroby uznawano przerzuty poza wątrobą, liczbę przerzutów w wątrobie od czterech ...
Courtney M. Townsend, 2013
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 410
Posługując się tymi czynnikami, opracowano skalę ryzyka wznowy po resekcji wątroby [45] (tab. 52-11). Tradycyjnie za przeciwwskazania do resekcji wątroby uznawano przerzuty poza wątrobą, liczbę przerzutów w wątrobie od czterech ...
C.M. Townsend, 2012
7
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 483
Uzupełniony obraz badaniem spektroskopii MRI wskazywał na wznowę guza. Pacjenta zakwalifikowano do leczenia operacyjnego z użyciem techniki neuronawigacyjnej. Makroskopowy obraz operacyjny również budził podejrzenie wznowy ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
8
Olga i osty
W listopadzie zeszłego roku zdiagnozowana została wznowa, a dokładniej – przerzut do drugiego płuca, niemożliwy do zoperowania ze względu na umiejscowienie blisko dużych naczyń. Pierwszą chemię przerwano po tym, jak okazało się, ...
Agnieszka Hałas, 2016
9
Wczesne rozpoznanie wznowy metodą cytometrii przepływowej i jego ...
Dotyczy: chłoniak z komórek płaszcza, choroba resztkowa, leczenie pre-emptywne, wznowa molekularna.
Katarzyna Krawczyk (hematologia), 2016
10
Chustka
12 stycznia 2011 Ulubiony Doktor powiedzia mi przed ostatnią chemią co9 w stylu: jak na razie nie ma choroby, to oczywi9cie sukces. ale tylko czekać, abędzie wznowa w otrzewnej,a potem przerzuty dop uc. ot,pragmatyzm praktyka. by ...
Joanna Sałyga, 2013

用語«WZNOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwznowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto wierzy i kocha, mówi o cudzie
Aż w końcu, po trzech latach walki z chorobą, nastąpiła kolejna wznowa. Lekarze przygotowywali rodzinę na najgorsze. Okazało się, że białaczka zaatakowała ... «Głos Wielkopolski, 11月 15»
2
Pół miliona na drogocenny lek. Sukces po materiale "Faktów TVN"
Gdzieś tam daleko na końcu Kanady i wszystko byłoby fajnie, gdyby nie ta wznowa". - Ta wznowa oznacza, że musimy zastosować eksperymentalne leczenie, ... «TVN24, 10月 15»
3
Czterolatka walczy z białaczką. „Misie dla Misi” zbierają dla niej …
Dziewczynka przeszła chemioterapię, po 10 miesiącach była wznowa, więc konieczny był przeszczep. Wszystko wskazywało na to, że będzie dobrze, ponieważ ... «TVP, 6月 15»
4
Czy nawrót raka wątrobowokomórkowego (HCC) jest możliwy?
O ile są warunki, wznowa HCC może być leczona resekcją, a jeśli nie jest to możliwe - stosuje się metody RFA lub TACE, których celem jest selektywna ... «Wiadomosci 24, 12月 14»
5
Leczenie raka od A do Z
Szybko nastąpiła wznowa i chora zmarła. Od samego początku opieki nad pacjentem konieczna jest także współpraca lekarzy: chirurgów, chemioterapeutów, ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
6
Rak szyjki macicy - wznowienie?
Jeżeli to jest wznowa jak będzie wyglądało leczenie? 4. Skąd wzięła zmiana Chlamydia - zaznaczam że nie współżyję; 5. Co te wszystkie wyniki oznaczają «Gazeta.pl, 5月 14»
7
Ta liczba zachorowań wymaga zdecydowanych działań
Warto dodać, że u połowy chorych pojawia się wznowa, a wówczas nie przeżywają oni z reguły okresu dłuższego niż 5-9 miesięcy. - Dlaczego wyniki leczenia ... «Rynek Zrdowia, 10月 13»
8
Powrót choroby nowotworowej uzasadnia przyznanie renty z tytułu …
Kobieta wniosła apelację do sądu apelacyjnego i przedłożyła nową dokumentację medyczną, z której wynikało, iż nastąpiła u niej wznowa choroby ... «Gazeta Prawna, 6月 12»
9
Liczba zachorowań na raka piersi będzie rosła
Tam bardzo często nie jest rozpoznawana tak zwana wznowa choroby. W całym kraju działa kilka ośrodków leczenia raka piersi, według ekspertów - powinno ... «Polskie Radio, 2月 12»
10
Pytania do onkologa
Ale to nie jest wznowa choroby. Oczywiście konieczna jest konsultacja z lekarzem onkologiem w celu wykluczenia zmian nowotworowych w węzłach chłonnych. «Gazeta Lubuska, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wznowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wznowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż