アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wzniesienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWZNIESIENIEの発音

wzniesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWZNIESIENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wzniesienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

勃起

Wzniesienie

高度 - 隣接領域と区別された凸状の地形。 これは一般的な用語で、相対高さが数百メートルまでのフォームに一般的に使用されます。 関連する用語の中で、次のものを区別することが可能である: - 上部 - 強く変化する彫刻と、300mを超える勾配と相対的な高さとを有する。 ▪丘 - 100~300mの相対的な高さ。近隣の形態のサイズに若干依存します。▪丘 - 丘陵の大きな垣根、100mまでの相対的な高さ。▪丘 - 数十メートルまでのわずかな高度。 フィールドで... Wzniesienie – wypukła forma ukształtowania terenu, wyróżniająca się względem terenów przyległych. Jest to termin ogólny, stosowany potocznie szczególnie do form o wysokościach względnych do kilkuset metrów. Spośród terminów pokrewnych, można wyróżnić: ▪ górę – o silnie urozmaiconej rzeźbie i wysokościach względnych w stosunku do najbliższych den dolinnych powyżej 300 m oraz o dużym nachyleniu stoków. ▪ wzgórze – o wysokości względnej od 100 do 300 m, nieco zależnie od wielkości form sąsiednich ▪ pagór – wyniosłość typu pagórkowatego większych rozmiarów, o wysokości względnej do 100 m ▪ pagórek – niewielką wyniosłość o wysokości względnej do kilkudziesięciu metrów, wyraźnie zarysowującą się i wyodrębnioną w terenie...

ポーランド語辞典で«wzniesienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WZNIESIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WZNIESIENIEのように始まるポーランド語の単語

wznawiac
wznawiac sie
wznawianie
wzniecac
wzniecanie
wzniecenie
wzniecic
wzniecic sie
wzniesc
wzniesc sie
wznijsc
wznios
wzniosle
wznioslosc
wzniosly
wzniosowy
wznos
wznosic
wznosic sie
wznoszenie

WZNIESIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzniesienieの類義語と反意語

同義語

«wzniesienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WZNIESIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzniesienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzniesienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzniesienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

海拔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

elevación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

elevation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

высота
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

elevação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইমারত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

élévation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendirian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Höhe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

標高
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

높이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

degdegan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

độ cao
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விறைப்புத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ereksiyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

elevazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wzniesienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

висота
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

elevație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανύψωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

höjd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

høyde
5百万人のスピーカー

wzniesienieの使用傾向

傾向

用語«WZNIESIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wzniesienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wzniesienieに関するニュースでの使用例

例え

«WZNIESIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzniesienieの使いかたを見つけましょう。wzniesienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miasto Tarnów: pod wzgle̦dem historycznym, statystycznym, ...
RosGioły Tarnowa. a) Kościół famy — co o jego wzniesieniu mówią dzieje — historyczny opis iego władzy duchownej aż do naszych czasów , zawierający przedmioty następujące: i) Najpierwsze ślady tegóź kościoła — 2) iego wywyższenie ...
X. Wincenty Balicki, 1831
2
Przestrzeń - Strona 542
WZNIESIENIE 1. 'teren górujący nad okolicą; wzgórze, pagórek' Najłagodniejsze wzniesienie gruntu, najbardziej nieznaczne dźwiganie się drogi ku górze tak dalece powiększało fatygę, jakby się człowiek wdrapywał na stromą wyniosłosć.
Katarzyna Sobolewska, 2002
3
Podręcznik kierowcy B - Strona 193
Zbliżając się do wzniesienia, kierowca powinien ocenić wielkość tego wzniesienia i dobrać taki bieg, aby pokonać to wzniesienie bez konieczności jego zmiany na niższy. Przełączanie biegu na wzniesieniu jest niewskazane, gdyż podczas ...
Henryk Próchniewicz, 2004
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 257
2) Czqslki te muszíj byc z soba, polqczohe za pomoca. wzniesienia i spuszczenia gtosu w ten sposób, ze w kazdéj stopie musi byc rytmiczne ... wzniesienie do dtugiéj , spadek zas do krótkiéj zgtoski jest przywiqzany, wypada zatém» ...
Józef Muczkowski, 1836
5
Terapia manualna Maitlanda - Strona 290
Pozycja zaryglowana ma kształt „wgłębienia" w stosunku do „wzniesienia" kwadrantu wytwarzanego przez linię przechodzącą przecinaną poprzecznie przez czubek łokcia. • Zastosowanie – ból chwilowy przewlekłe uwięźnięcie Pacjent ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
6
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 32
Wzniesienie. pierwszych. megalitów. (4700. lat. p.n.e.). Pierwsze megality pojawiły się w Europie, kiedy ludzie zaczęli prowadzić osiadły tryb życia. Wydaje się, że pierwotnie prawdziwe megality (ogromne głazy, bloki kamienne) zostały ...
Rodney Castleden, 2008
7
Roztocze. Przewodnik - Strona 311
Ponadto na szlaku najwyższe wzniesienie Roztocza Gorajskiego — Wielka Jeżówka. Biłgoraj – wzgórze Wielka Jeżówka – Turobin Znaki niebieskie, 36 km Start na pl. Wolności w Biłgoraju. Z jego płn.-zach. skraju jedziemy boczną szosą ...
Artur Pawłowski, 2011
8
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 2
Gdy księżyc przyjdzie do linji łącznej, (L. 55. karta 199.), to jest, gdy jest w nowiu lub w pełni, wzniesienie się morza jest najwyższe, powódź lądu i portów morskich największa; gdy zaś księżyc jest w którejkolwiek kwadrze, wzniesienie się ...
Jan Śniadecki, 1837
9
O uzyciu lekarskiem wody morskiej. (Vom ärztlichen Gebrauche der ...
Gdy księżyc przyjdzie do linii łącznéj, t. j. gdy jest w nowiu lnb w pełni, wzniesienie się morza jest najwyższe, powódź największa ; gdy zaś księżyc jest w któréjkolwiek kwadrze, wzniesienie się morza jest najsłabsze i powódź najmniejsza.
Frederyk Kazimir Skobel, 1840
10
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 47
LX Ruchy wojsk Co się tyczy użycia wojsk – mówi Sun Tzu – i kontaktu z wrogiem to: Przemierzając góry, należy trzymać się dolin, obozować na otwartym wzniesieniu, nie piąć się w górę podczas natarcia – tak się dowodzi wojskiem w górach ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012

用語«WZNIESIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzniesienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archeolodzy zbadali "Tron Maryi". Mieścił się tam klasztor związany …
Wzniesienie bardzo często nazywane jest "świętą górą". Skąd taka nazwa? Geneza tego pojęcia sięga właśnie czasów wczesnośredniowiecznych, a dokładniej ... «TVN24, 11月 15»
2
Potęga murów i granic
Rząd Węgier pod kierownictwem Viktora Orbána zarządził wzniesienie zapór z drutu kolczastego na granicy z Serbią i umocnień na granicy z Chorwacją. «Deutsche Welle, 11月 15»
3
Postawią pomnik legendy boksu
W czwartek stołeczni radni wyrazili zgodę na wzniesienie pomnika legendarnego trenera boksu w al. Drzewieckiego od strony al. Jana Pawła II. Jego budowę ... «TVN Warszawa, 11月 15»
4
Tajemnicza akcja nad Wisłą. Kosmici, a może akcja tajnych służb?
Wspiąłem się na wzniesienie i oczom ukazał mi się taki widok. Czy ktoś kuma o co kaman?" - napisał 23 września. Post szybko stał się popularny. Kilkadziesiąt ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
5
Siedziba niemieckiego związku piłkarskiego za... 109 mln euro
Aż 109 milionów euro pochłonie wzniesienie we Frankfurcie siedziby Niemieckiego Związku Piłki Nożnej (DFB). Koszt wzrósł o 20 mln euro po włączeniu do ... «rmf24.pl, 9月 15»
6
Andrzej Duda w Szczecinie: prezydent Lech Kaczyński był …
Pod koniec lipca radni zgodzili się na wzniesienie monumentu. ... Środowisko zgromadzone wokół inicjatywy wzniesienia pomnika planuje zacząć społeczną ... «wPolityce.pl, 8月 15»
7
Nie ma zgody na pomnik Lecha Kaczyńskiego. "Plan wyklucza …
"Wzniesienie takiego obiektu budowlanego doprowadziłoby do zmiany kompozycji zespołu zabudowy i zieleni tego obszaru, ukształtowanej historyczną ... «TVN24, 8月 15»
8
200-metrowy wieżowiec jednak powstanie na Powiślu. "To może …
Naczelny Sąd Administracyjny potwierdził ostatecznie decyzję prezydenta Warszawy o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na wzniesienie 200 ... «Gazeta.pl, 8月 15»
9
W Szczecinie powstanie pomnik prezydenta Lecha Kaczyńskiego
Szczecińscy radni bez dyskusji zgodzili się na wzniesienie monumentu na skwerze im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego w centrum miasta mimo kilku tysięcy ... «PortalSamorzadowy.pl, 7月 15»
10
David Cameron: powstanie pomnik upamiętniający ofiary ataku w …
Premier Wielkiej Brytanii David Cameron zapowiedział wzniesienie dwóch pomników - w hołdzie ofiarom zamachu terrorystycznego w Susie w Tunezji oraz dla ... «Polskie Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wzniesienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzniesienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż