アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wzniecenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWZNIECENIEの発音

wzniecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WZNIECENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

WZNIECENIEのように始まるポーランド語の単語

wznak
wznaszac
wznawiac
wznawiac sie
wznawianie
wzniecac
wzniecanie
wzniecic
wzniecic sie
wzniesc
wzniesc sie
wzniesienie
wznijsc
wznios
wzniosle
wznioslosc
wzniosly
wzniosowy
wznos
wznosic

WZNIECENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzniecenieの類義語と反意語

同義語

«wzniecenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WZNIECENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzniecenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzniecenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzniecenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incitar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inciting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उकसाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التحريض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разжигании
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incitar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incitation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghasut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anstiftung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

扇動
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선동
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inciting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kích động
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்டுவதாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घडवून आणणार्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teşvik edici
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incitante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wzniecenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпалюванні
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incitarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηθική αυτουργία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitsing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anstiftan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eggende
5百万人のスピーカー

wzniecenieの使用傾向

傾向

用語«WZNIECENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wzniecenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wzniecenieに関するニュースでの使用例

例え

«WZNIECENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzniecenieの使いかたを見つけましょう。wzniecenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wojna moskiewska wzniecona i prowadzona z okazji fałszywych Dymitrów ...
Józef Budziło Janusz Byliński, Józef Długosz. Wojna moskiewska wzniecona i prowadzona z okazji fałszywych Dymitrów od 1603 do 1612 r. Acta Universitatis Wratislaviensis No 1649 Józef Budziło Wojna moskiewska wzniecona.
Józef Budziło, ‎Janusz Byliński, ‎Józef Długosz, 1995
2
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 187
Lekowania przez wzniecenie mierziączki Wzniecenia owego szczególnego uczucia, które gdy dojdzie do wyższego stopnia, przechodzi w skłonność do wymiotów ( Vomituritio), albo zrządzenia owej niedogody, którą nazywamy – 187 ...
Eberharda Richtera, 1856
3
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Astenia znowu jest bezpośrednia jako osłabienie wzniecenia z podwyższoną drażliwością, pośrednia zaś jako osłabienie wzniecenia z przytępioną drażliwością. Ten system Browna znalazł wielu zwolenników w Niemczech i we Włoszech, ...
Antoni Kaczkowski, 1861
4
Między Wiedniem a Lwowem: szkice z historii administracji w Austrii
... które sobie postawiły za zadanie wzniecenie nienawiści lub pogardy przeciw jednolitemu związkowi Cesarstwa Austriackiego, przeciw formie rządu i przeciw administracji państwowej, przez co dopuścił się zbrodni zaburzenia spokojności ...
Ryszard Tomczyk, 2010
5
Powszechna historia prawa - Strona 96
Przestępstwem przeciw mieniu jest w zasadzie również podpalenie, traktowane jako odrębne przestępstwo. którego cechą charakterystyczną było rozmyślne wzniecenie w sposób skryty pożaru w cudzych zabudowaniach mieszkalnych, ...
Karol Koranyi, 1976
6
Pastoralna - Strona 124
miészają spokojność, odbiérają zdrowie, majątek, sławę; przeto chcąc wzniecić nieprzyjemne uczucia, należy przykre okoliczności lub przedmioty kreślić, n. p. o śmierci, piekle, mękach grzésznika etc. 3. Miészane uczucia powstają z ...
Jozefa Wilczka, 1864
7
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 459
(D, VII 39 - 40) Ciekawie przedstawia się grupa czasownika niecić — 1, i jego pochodnych: rozniecać — 3, rozniecać sią — 1, rozniecić — 5, rozniecić sią — 1, wzniecać — 6, wzniecić — 11, wzniecenie — 1, zaniecić — li zaniecić się — 1.
Konrad Górski, 1977
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Erregt wzruszony. wzniecony, wezbrany. Beisp. wezbrane uczuoia serca, Sz an. Erregung, f. die, wzruszenie, wzniecenie, pobudzenie, wzbudzenie. Erreichbar dobiegly, doécigly, doszly, a, e, L., zasieny, L., cf. podobny do osiogniecia (a).
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Bog ci zapłać! za takie wstrzymowanie , albo raczej za takie wzniecanie ognia nieugaszonego, — który nie wiem jeśli już ugasie łatwo. Naszaby rada była, abyś W. M. Pan przestał tak czynić, a do końca zgodliwie mieszkał na czas ten krotki.
Ambroży Grabowski, 1845
10
Rys historyczny literatury rossyyskiey, z Rossyyskiego przez Samuela ...
18o3 zjawiły się tragedye Ozerowa; zjawisko to nowe, nadzwyczayne, mocno działało na współczesnych i wznieciło wielką liczbę naśledników. Od roku 18o5 zaczęły się pokazywać rymotwory Żukowskiego i Batjuszkowa , otwieraiących ...
Nicolaus Grecz, 1823

用語«WZNIECENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzniecenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ataki terrorystów w Paryżu – kto za nimi stoi? Analiza
Ten scenariusz jest tak wysoce prawdopodobny, że niektórym siłom politycznym w Rosji mogłoby się opłacić wzniecenie ognia w Europie rękoma islamistów. «Blasting News, 11月 15»
2
Poznaj Fantasy Basketball – sposób na rutynę fana NBA
Na szczęście, istnieją sposoby na ponowne wzniecenie gasnącego ognia w tym swoistym, wieloletnim małżeństwie z koszykówką. Jednym z nich jest Fantasy ... «probasket.pl, 10月 15»
3
"Księga dżungli" - zobacz międzynarodowy zwiastun produkcji!
... Król Louie – małpa pragnąca za wszelką cenę wyciągnąć od bohatera sposób na wzniecenie czerwonego kwiatu (ang. red flower), mówiąc inaczej ognia. «Moviesroom, 9月 15»
4
Palestyńskie niemowlę spalone żywcem w ataku na osadników na …
O wzniecenie ognia podejrzani są izraelscy ekstremiści. Władze Palestyny winą za śmierć dziecka i podpalenie domu obarczają żydowskich ekstremistów. «Telewizja Republika, 7月 15»
5
Oskarżony o podpalenie uniewinniony
Grzegorz S. jeden z pacjentów szpitala w Lublińcu oskarżony o wzniecenie pożaru, bronił się, twierdząc, że nie palił papierosa feralnej nocy. Sąd dał mu wiarę. «fakt.pl, 4月 15»
6
Irlandzcy piłkarze mają pójść śladem rugbistów
Dziennik zauważa, że głównym celem nowego trenera powinno być wzniecenie większych emocji wokół drużyny, zbudowanie pozytywnej atmosfery zarówno ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
7
Wolę, że walki trwają na przedmieściach Doniecka a nie Katowic …
Ciekawe jakim dobrem będzie wzniecenie wojny i zniszczenie Wileńszczyzny na wzór Donbasu. Kto nie wierzy może sprawdzić czym ma być owa Wileńska ... «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Co dalej z Ukrainą? Analiza eksperta Ośrodka Studiów Wschodnich …
Wzniecenie konfliktu wewnętrznego na tle strategii wobec Rosji, dodatkowo służyłoby planom Kremla anarchizacji Ukrainy. W ostatnich miesiącach wojna ... «wPolityce.pl, 2月 15»
9
Otruł teściową rtęcią. Wyrok dożywocia dla zabójcy utrzymany
Inne zarzuty, to m.in. wzniecenie pożarów w domach rodziny żony (przynajmniej w jednym przypadku użyto w tym celu specjalnie skonstruowanego urządzenia ... «wPolityce.pl, 2月 15»
10
Pożary w Dąbrowicy i Płouszowicach: Podejrzany o podpalenia …
58-letni mieszkaniec gminy Jastków odpowie za wzniecenie dwóch pożarów. Do obu doszło w sobotę wieczorem. W Dąbrowicy w płomieniach stanął budynek ... «Kurier Lubelski, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wzniecenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzniecenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż