アプリをダウンロードする
educalingo
wzorowo

"wzorowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZOROWOの発音

wzorowo


WZOROWOと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowo · azurowo · barowo · bezszmerowo · bezwiorowo · dwutorowo · goworowo · honorowo · jednokolorowo · jednotorowo · kolorowo · minorowo · morowo · niehonorowo · nowotworowo · roznokolorowo · walorowo · wieczorowo · wielotorowo · zbiorowo

WZOROWOのように始まるポーランド語の単語

wzorcowo · wzorcowosc · wzorcowy · wzorczy · wzorek · wzornictwo · wzorniczy · wzornik · wzorowac · wzorowac sie · wzorowanie · wzorowany · wzorowie · wzorowosc · wzorowy · wzorzec · wzorzyscie · wzorzysto · wzorzystosc · wzorzysty

WZOROWOのように終わるポーランド語の単語

bobrowo · brawurowo · bulwarowo · cyfrowo · fakturowo · gabrowo · gwarowo · jadrowo · kadrowo · kandelabrowo · komputerowo · koszarowo · kubaturowo · kulturowo · laserowo · laurowo · marmurowo · miarowo · miniaturowo · na polsurowo

ポーランド語の同義語辞典にあるwzorowoの類義語と反意語

同義語

«wzorowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZOROWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzorowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzorowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzorowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perfectamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

perfectly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perfeitamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parfaitement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dengan sempurna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

perfekt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

完璧に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완전하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sampurna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செய்தபின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम प्रकारे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kusursuzca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perfettamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzorowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perfect
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τέλεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

perfek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

perfekt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

perfekt
5百万人のスピーカー

wzorowoの使用傾向

傾向

用語«WZOROWO»の使用傾向

wzorowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzorowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzorowoに関するニュースでの使用例

例え

«WZOROWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzorowoの使いかたを見つけましょう。wzorowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 345
Właściwie tylko jest cztéry słów wyjątkowych se złozonemi: ciął (2 6) tnę, tniesz, tniewa i t. d. wzorowo. dął (6 na, w 2)dmę, dmiesz, dniemy i t. d. wzorowo. jął (2. 4. 6) ime, imiesz, imiecie i t. d. wzorowo. S przyimkami tylko i przechodzi na j np.
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
2
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 189
Bo dziêcię ma I. przypadek liczby mnogiej wzorowo dziécięta: dziéci zaś jest inny wyraz w liczbie mnogiej tylko używany (jak n. p. drzwi, nożyczki i t. p.) który dziecięta z użycia wyrugował. Niebiosa dawniej było wzorowem, a nieba jest tylko ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843
3
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Bo dziêcię ma I. przypadek liczby mnogiéj wzorowo dziécięta dzieci zaś jest inny wyraz w liczbie mnogiej tylko używany (jak n. p. drzwi, nożyczki i t. p.) który dziecięta z użycia wyrugował. Niebiosa dawniej było wzorowćm, a nieba jest tylko ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
4
Kultura szkoły: od relacji społecznych do języka uczniowskiego
Przykładem tej tezy niech będą następujące fragmenty szkolnych systemów oceniania badanych szkół oraz opinie zaczerpnięte z ankiet kierowanych do nauczycieli: „Uczeń, chcąc otrzymać ocenę wzorową z zachowania, powinien spełniać ...
Krzysztof Polak, 2007
5
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Budowle zasię są tak wzorowo tożsame, iż jednej od drugiej odróżnić nie można. Z powodu nadmiernej zamierzchłości architektura posiada styl zlekka zdziwaczały, lecz właśnie z tego powodu zyskuje na tem znamienniejszej malowniczości.
Edgar Allan Poe, 2016

用語«WZOROWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzorowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szymon Ossowski: PiS przeprowadziło kampanię wzorowo. Ona jest …
Rozmowa z dr. Szymonem Ossowskim, specjalistą od marketingu politycznego, wykładowcą na Wydziale Nauk Politycznych i Dziennikarstwa UAM, na temat ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Kto jest wzorowym posłem? Biedroń, Grodzka, Szczerski, Dorn …
Którzy posłowie zachowywali się wzorowo? Już po raz 18. dziennikarze polityczni wystawiają cenzurkę posłom. Wybrali trzynastu najlepszych. Tym razem nie ... «Gazeta.pl, 9月 15»
3
Gminy mają problem ze Źródłem? MSW wyróżnia
Urzędy stanu cywilnego w Krakowie, Łodzi i Lublinie wzorowo wdrożyły i obsługują system Źródło służący do edycji oraz przetwarzania danych gromadzonych ... «PortalSamorzadowy.pl, 9月 15»
4
Amerykańskie gejsze. Życie matek z Manhattanu
Są wykształcone, świetnie ubrane, perfekcyjnie zorganizowane. Wspierają karierę męża, wzorowo zajmują się domem i dziećmi. Zamężne kobiety z ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
Wzorowa akcja na plaży w Ustce była na wagę życia
Ta akcja była przeprowadzona wzorowo - przyznaje Piotr Dąbrowski, prezes słupskiego WOPR. - Turysta i pan pracujący na plaży zachowali zimną krew i ... «Głos Pomorza, 9月 15»
6
Noblistka Malala wzorowo zdała małą maturę
Zeszłoroczna laureatka pokojowej nagrody Nobla, Malala Yousafzai dostała same piątki i szóstki na małej maturze, dowodząc jak serio traktuje swoją kampanię ... «Polskie Radio, 8月 15»
7
Wzorowo walczył z przemytem ludzi, dziś sam jest o niego …
Major straży granicznej Krzysztof Brańka rozbijał gangi przerzucające imigrantów. Dostał order od prezydenta i awans na majora. Ale gdy chciał dotrzeć do ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
8
Rezydentury wzorowo obsługiwane
Rezydentury wzorowo obsługiwane CSIOZ wprowadza SIR (foto: pixabay.com). Wiele jest uwag do systemu rezydentur, jeden powód do narzekań ma ubyć, ale ... «infoDENT24.pl, 8月 15»
9
Wzorowo opiekowali się 92-latkiem. Odwdzięczył się działką za 3 …
92-letni łodzianin był zachwycony opieką, którą otoczono go w łódzkim szpitalu bonifratrów. W ramach podziękowań przepisał zakonnikom ziemię wartą 3 mln ... «TVN24, 7月 15»
10
Piotr Duda: „PiS zachowywał się niemal wzorowo. Dudy dotrzymują …
PiS zachowywał się niemal wzorowo w sprawach prospołecznych, więc dlaczego mamy podchodzić w tych sprawach źle? Jeśli zmienią kurs, to PiS będziemy ... «wPolityce.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wzorowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzorowo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA