アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfectamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPERFECTAMENTEの発音

per · fec · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFECTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERFECTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perfectamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperfectamenteの定義

完全にスペイン語の辞書の定義は、完璧、磨きや献身と、完璧に、間違いなく、です。 辞書に完全に含まれる別の意味は、明示的な同意または完全な遵守でもあります。 La definición de perfectamente en el diccionario castellano es cabalmente, sin falta, con perfección, pulidez o esmero. Otro significado de perfectamente en el diccionario es también expresa asentimiento o cabal conformidad.

スペイン語辞典で«perfectamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFECTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PERFECTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

perfección
perfeccionable
perfeccionador
perfeccionadora
perfeccionamiento
perfeccionar
perfeccionismo
perfeccionista
perfecta
perfectibilidad
perfectible
perfectiva
perfectivamente
perfectivo
perfecto
perfeta
perfeto
perficiente
pérfida
pérfidamente

PERFECTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるperfectamenteの類義語と反意語

同義語

«perfectamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFECTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfectamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperfectamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perfectamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perfectamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

perfectly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perfeitamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parfaitement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dengan sempurna
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

perfekt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

完全に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완전하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampurna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செய்தபின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम प्रकारे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kusursuzca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perfettamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doskonale
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perfect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέλεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perfek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

perfekt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perfekt
5百万人のスピーカー

perfectamenteの使用傾向

傾向

用語«PERFECTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«perfectamente»の使用頻度を示しています。
perfectamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfectamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFECTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfectamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfectamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perfectamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERFECTAMENTE»の引用

perfectamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Spencer
Nadie puede ser perfectamente libre hasta que todos lo sean.
2
Oscar Wilde
Con la libertad, las flores, los libros y la Luna, ¿quién no sería perfectamente feliz?
3
Richard Hugo
Si alguien quiere saber cómo educar bien y perfectamente a los niños, debe preguntárselo a los que no los tienen.
4
Samuel Taylor Coleridge
No hay espiritu perfectamente conformado si le falta sentido del humor.
5
Thomas Browne
Nadie puede censurar o condenar a otro, porque nadie conoce perfectamente al otro.
6
Noel Clarasó
El sol, el agua y el ejercicio conservan perfectamente la salud a las personas que gozan de una salud perfecta.
7
Stendhal
Los celos pueden constituir un modo nuevo de probar el amor, más pueden también ofender la dignidad de una mujer perfectamente delicada.

«PERFECTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperfectamenteの使いかたを見つけましょう。perfectamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfectamente descarada
Sabía que no podría resistirse a sus encantos por mucho más tiempo.
Emily Mckay, 2012
2
Mamás perfectamente imperfectas: Para que no te vuelvas a ...
Hay madres que cocinan y madres que piden pizza.
Diana Guelar, Andrea Jáuregui, 2013
3
Teoría Microeconómica: Principios Básicos Y Ampliaciones
Sistema de precios perfectamente competitivo El modelo que vamos a desarrollar en este capítulo es, básicamente, una forma más elaborada del modelo de oferta y demanda que presentamos en el capítulo 10. En este caso, supondremos ...
Walter Nicholson, 2006
4
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
... choque, en función de x, V\, i': y e (coeficiente de restitución). b) Expresar estas velocidades en los tres casos particulares: I— choque perfectamente elástico, — choque inelástico, definido por e = 0,5, — choque perfectamente inelástico.
Hubert Lumbroso, 1986
5
Power-Grammatik Spanisch: für Anfänger zum Üben & ...
Perfectamente (perfekt) ist ein Adverb (= Umstandswort). Während sich Adjektive auf Substantive beziehen, werden Adverbien verwendet, um Verben, Adjektive, andere Adverbien oder ganze Sätze näher zu bestimmen. Im Spanischen gibt ...
Hildegard Rudolph, 2006
6
Problemas prácticos. Economía contemporánea
Si la oferta de un bien es perfectamente elástica y su demanda es relativamente inelástica, un impuesto específico que grave a los vendedores: (a) Hará que disminuya el precio de equilibrio y que aumente la cantidad de equilibrio. (b) Hará ...
Milton H. Spencer, 1974
7
Principios de microeconomía:
Hemos visto que, en las industrias perfectamente competitivas, las empresas toman tres decisiones sumamente específicas (figura 8.1), a saber: 1. Cuánta producción van a ofrecer; 2. Cómo van a elaborar esa producción (es decir, qué  ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
8
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Hágase ( 1 44) el ángulo EDF igual al ángulo BAC ; tómese después DE = AB , DF zz AC , y tirese EF; el triángulo DEF será perfectamente igual al triángulo ABC (178). II. Modo. Habiendo tomado EFrzBC, hágase el ángulo DEF igual al ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1795
9
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
1 3 Efte Phenomeno fe explica perfectamente fupueíla la inflexión de la luz mayor en unos rayos , que en otros, y parece ¡mpofsible explicarle fin ella. Lo primero , lili luz no padeciera inflexión al encuentro de el cuerpo opaco , y defigual efta ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1733
10
Manual de prácticas de laboratorio Física I
OBJETIVO Verificar el principio de conservación de la Cantidad de Movimiento en un choque perfectamente inelástico. III. TEORIA Y METODO A) En el choque frontal de dos cuerpos pueden darse tres posibilidades. a) Que el choque sea ...
Brisilda Contreras, Antonio Fernández

用語«PERFECTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfectamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catalá: ´El tren pasó una rigurosísima revisión en mayo que superó ...
... un S592 diésel, se sometió "absolutamente a todas las revisiones": "una rigurosísima en mayo y que superó perfectamente" y "otra ayer mismo en Oporto". «La Opinión A Coruña, 9月 16»
2
Rajoy: "He entendido perfectamente todas las partes del no"
Rajoy ha dicho: "He entendido perfectamente todas las partes del no", ha dicho. "No abuse con que me diga que no es suficiente", repitió con sorna. «Cuatro, 8月 16»
3
Perfectamente prescindible
«Perfectamente prescindible», estas fueron las palabras de Pedro Sánchez para referirse al encuentro de menos de media hora que mantuvo con el presidente ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
4
2 horas antes se sentía perfectamente bien: Representante
Jesus Salas representante y cuñado de Juan Gabriel habló en una entrevista acerca del estado de salud del “Divo de Juárez” y dijo que dos horas antes se ... «El Tiempo de México, 8月 16»
5
Arias: Lago de Maracaibo es perfectamente recuperable,puede ...
El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, afirmó este jueves que el Lago de Maracaibo es "perfectamente recuperable y puede lograrse en ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
6
Gustavo Cordera. "Sabía perfectamente que era una provocación"
Y sabía perfectamente que estaba provocando. Si hubiese sido una nota, si sé que es algo que se va a transmitir a los demás seres humanos del mundo, iba a ... «LA NACION, 8月 16»
7
PP vasco ve "perfectamente asumibles muchas de las medidas" de ...
La secretaria general del PP vasco, Nerea Llanos, ha considerado "perfectamente asumibles muchas de las medidas" planteadas por Ciudadanos para apoyar ... «La Vanguardia, 8月 16»
8
ESPAÑA DÉFICIT De Guindos ve perfectamente realizable la nueva ...
El ministro de Economía en funciones, Luis de Guindos, ofrece declaraciones a los medios después de que la Comisión Europea haya descartado sancionar a ... «EFE, 7月 16»
9
OMG! Este adolescente imita perfectamente la voz de Celine Dion y ...
Ahora, descubrimos a un chico capaz de clonar perfectamente la voz de la canadiense. E! NEWS > OMG! Céline Dion clonó las voces de Rihanna, Michael ... «E! Online Latino | Venezuela, 7月 16»
10
Munté: El nombre Partit Demòcrata Català es "perfectamente ...
La consellera de Presidencia y portavoz del Govern, Neus Munté, ha considerado hoy que el nombre de Partit Demòcrata Català (PDC) es "perfectamente ... «La Vanguardia, 7月 16»

PERFECTAMENTEの画像

perfectamente

参照
« EDUCALINGO. Perfectamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perfectamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z