アプリをダウンロードする
educalingo
wzruszyc sie

"wzruszyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWZRUSZYC SIEの発音

wzruszyc sie


WZRUSZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WZRUSZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

wzrosniecie · wzrost · wzrost gospodarczy · wzrost liniowy · wzrost olbrzymi · wzrostomierz · wzrostowy · wzruszac · wzruszac sie · wzruszajaco · wzruszajacy · wzruszalnosc · wzruszalny · wzruszanie · wzruszenie · wzruszeniowosc · wzruszeniowy · wzruszony · wzruszyc · wzruszyciel

WZRUSZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzruszyc sieの類義語と反意語

同義語

«wzruszyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WZRUSZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzruszyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzruszyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzruszyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通过移动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

movido por
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

moved by
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा ले जाया गया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتقلت من
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тронут
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

movido pela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সরানো হবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mû par
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

digerakkan oleh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

durch verschoben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

によって移動
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로 이동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dipindhah dening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển bằng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்கிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हलवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarafından hareket
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mosso da
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wzruszyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зворушений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mișcat de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετακινηθεί από
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beweeg deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förflyttas av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beveget av
5百万人のスピーカー

wzruszyc sieの使用傾向

傾向

用語«WZRUSZYC SIE»の使用傾向

wzruszyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wzruszyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wzruszyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«WZRUSZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzruszyc sieの使いかたを見つけましょう。wzruszyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 308
МеаефНшйа go niekoñczaca sie dyskusja. niecierpliwic sie «tració аефЦшо&; objawiac znie- аеф11\длеп1е»: ... Przejaw nieczulo- sci. nieezury ~li I. «niezdolny do uezue, nie umiejaey wzruszyc sic czymS, wspólczuc z kimá; bedqcy oznaka ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
«Dnia 16 o godzinie dziesìate'j rano, oficerowie i ludnosc' wojenliyeh i kupieekich okretów francuzkich zehrali sie na poklad i'regaty; ... МЧИ wfg 'f Il?" f r' Tak! cîeń Napoleona wzruszyc' sie musial* wstepujac pod arkady goácinnéj saltos. 541.
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... palny flammable, inflammable; ~ przychodzic' come easily/easy/ naturally; ~ sie mowi easier said than done latwosc ... wzruszyc sie/ [0905' do lez choke (sb) up; zalewajac sie izami in floodzs of tears; ze izarni w oczach tearfully lzawiacy ...
Cambridge University Press, 2011
4
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 33
pоr. nie zakwitl sen [+Neg] [+Konw], otrzasnqc sie ze snu [+Anton], sen zakwitl // zlatuje [+Inchoat] [+Konw], sen ... 4= odczuwac zlosc (~ zloscic sie), wprawiac we wzruszenie (~wzruszac (kogos)) 4= poczuc wzruszenie (~wzruszyc sie), ...
Iwona Loewe, 2000
5
Dworzanin - Strona 243
byli niestrzymawałemi, ale by byli rozpustnemi a rozchełznanemi 1, co jest daleko gorzej ; bo wdy ów, który sie poki poty ... kiedy sie ocknie, jako ów jeździec, który dobremu koniewi wodzą potrząśnie, wszytko ciało człowiecze wzruszyć sie i w ...
Łukasz Górnicki, 1950
6
Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, Świe̜tego ...
... jego mowa mogla poruszyc; lecz serca dzikich ludzi nad wszelki murmur tward- sze, wzruszyc sie i zmiekczyc nie mogly. Bo wnet na tymze miejscu nabiwszy pi- stolety, rece do niebo podnoszacego, i na swiadectwo niewinnosci swojéj ...
Antoni Popliński, 1840
7
Konceptualizacja uczuć w je̜zyku polskim: prolegomena - Strona 120
Grupa wzruszenia Grupa przykrosci Grupa przyjemnosci wzruszyc sie, przykrosc, (czuc sie) niezle, tak sobie, dobrze, swiezo, blogo, (czuc) cieplo wokól serca, zadowolenie, przyjemnosc. Przyjemnosc jest takze elementem skíadowym takich ...
Iwona Nowakowska-Kempna, 1995
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 138
Ind. wzdycki 'zawsze': jako sie teł nie wzdycU stało, ani stać mogło dla prześladowania Pr 307. Czes, por. wzdycky ... w., SP 1 przykład. Lit wzruszyć Lit, zob. wzruszać. z zabawiać się 'zajmować sic': czy zabawiałeś sit cudzemi i 138 watować.
Jadwiga Wronicz, 1992
9
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
wzruszyc sie, zagniewac, zasmucac, zawdzieczyc, zbrzydzic, zalecac sie, zalotny, zaloty, za- zdrosnik, zazylosc, zbrzydzic, zgodnie, zlitowat sie, zloscic, zmienniczy 'zdradliwy'. Z ta. grupa. stów wiaza. sic takze inne wyrazy okreslajace stany ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
10
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 1100
(pozycje, sity, zdrowie) stärken ['/terkr)] +haben : Sie versucht, in der Firma ihre Position zu stärken. .... ein Bild, das alle zu Tränen rührt wzruszyc kogos do tez jdn zu Tränen rühren wzruszyc sie bewegt sein . Er war zutiefst bewegt als er vor ...
Juliane Forßmann, 2008
参照
« EDUCALINGO. Wzruszyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzruszyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA