アプリをダウンロードする
educalingo
z ukosa

"z ukosa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZ UKOSAの発音

z ukosa


Z UKOSAと韻を踏むポーランド語の単語

ciosa · delectatio morosa · fosa · glosa · izoglosa · komosa · kosa · niebiosa · nomina sunt odiosa · odiosa · omnis definitio periculosa · osa · plosa · pod niebiosa · przykosa · res litigiosa · rosa · samosa · skrzydelko nosa · stabat mater dolorosa

Z UKOSAのように始まるポーランド語の単語

z szlachecka · z tow · z towarzyszeniem · z trudem · z turecka · z tylu · z tym · z tym ze · z tymze · z tytulu · z ukradka · z up · z uporem · z upowaznienia · z waszecia · z wegierska · z wewnatrz · z wiatrem · z widzenia · z wieczora

Z UKOSAのように終わるポーランド語の単語

abatysa · ahimsa · ahinsa · akataleksa · aleksa · ansa · apokalipsa · arsa · asa · babirusa · balasa · balsa · stoklosa · sub rosa · swiecie nad osa · szosa · vargas llosa · villahermosa · viola pomposa · wezowlosa

ポーランド語の同義語辞典にあるz ukosaの類義語と反意語

同義語

«z ukosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

Z UKOSAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語z ukosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのz ukosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«z ukosa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de soslayo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sidelong
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढालू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مائل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

косой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oblíquo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বক্রভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oblique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn curiga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

seitwärts
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

横目
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옆으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

askance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xéo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாய்வாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

göz ucuyla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obliquo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

z ukosa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

косою
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la o parte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λοξός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sydelingse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strömningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sidelengs
5百万人のスピーカー

z ukosaの使用傾向

傾向

用語«Z UKOSA»の使用傾向

z ukosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«z ukosa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、z ukosaに関するニュースでの使用例

例え

«Z UKOSA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からz ukosaの使いかたを見つけましょう。z ukosaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z ukosa - Strona 4
Smecz, Tomasz Jastrun. BIBLIOTEKA «KULTURY» TOM 476 ISSN 0406-0393 ISBN 2-7168-0144-4 IMPRIME EN POLOGNE SMECZ Z UKOSA INSTYTUT # LITERACKI PARYŻ Ul 1992 0. Editeur: INSTITUT LITTERAIRE, S.A.R.L., 91, avenue ...
Smecz, ‎Tomasz Jastrun, 1992
2
Słownik heraldyczny dla pomocy w poszukiwaniach archeologicznych
Pas rycerski z ukosa, z dołu od prawej w górę ku lewej stronie tarczy, nad nim trzy lilje jedna pod drugą, nad pasem dwie buławy, pod nim jedna. Trzy buławy. Pas rycerski z trzema gwiazdami, od prawej ku lewej stronic, od góry do dołu, nad ...
Stanisław Krzyżanowski, 1870
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 120
UKOS - UKOWAC. jest , masz czymhyá mie dostatecznie ukontentowaï. Weg. Harm. 1, 56. Ukontentowany, zupelnie kontent; Sluv. zadovoljan; Ross, довольный. —¡ Skoro wieezor nadszedí, pan wezwawszy Szafarza albo sprawce domu ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...
Czerwca, kiedy dzień najdłuższy u nas by wa; Słońce mniej z ukosa na nas patrzy, większy przebiega na niebie łuk iwyższy nad głowami naszemi. Pojedźmy teraz z naszém jabłkiem aż na drugą stronę stołu, t. j. odbądz'my połowę całego ...
Karol Ney, 1844
5
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
że lekko na drocianą kratę c. wypadać może : f: iest podpora ruchoma, na ktorey się cały instrument z ukosa, podług potrzeby , -ustawić może. Sypiąc tedy zboże w skrzynie d. gdy po kracie przebiega, plewy, kąkol Örc. przez kratę na drugą ...
Jan K. Kluk, 1781
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Plat Ílerbu Lm's/fz' W Prusiech , herb ten opisalem pod Lniskiemi , 2 MS. o Famílc'ac/z Prus/cíc/t. Platemberg herbu Lagoda, to jest'tarcza na dwie czçsci linia wzdluz podzielona, na helmie dwa strusie pióra na ukos, jak litera V ulozone. Dedic.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ukos, *. 1).g. ñ,.bie 3yerdfsite, bie $dräge: bie fträge ginie, Żage. Ea: er: z ukosa, bie $tbräge, adw.; na ukos, w ukos, ukosem ciąć, położyć co, bie (5drüge 9auen, binlegen | etrwać, u. f. m. 2) g. „u, bie abge mattte $euernte, aj baś abgemäöte ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 149
Rzekłszy to spojrzała z ukosa na Grockiego i spotkała się z jego długiem, namiętnem wejrzeniem. – A jeźli ten płomień wasze wątłe serduszka już zajął – mówił figlarnie Korybut – jeźli ten płomień już tam się zagnieździł, a komuś.... komuś ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
9
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 202
Z tej części komla, która przy spuszczeniu drzewa siekierą ściętą jest z ukosa, liczy się tylko połowa długości, jeżeli idzie o dokładne wynalezienie miąszości. W drzewie użytkowem i budo- wlowem jednak, części z ukosa ścięte, jako przy ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
10
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Dostojności i urze̜dy. Herby w ...
W herbie Andrault de Buy : ukosem od prwego boku pas rycerski jidzie ; podobnie w herbie Fogelveder, na tarczy pas rycerski od prawego boku tarczy ukosem na lewy rozciagniony ("); a w herbie Zetynian Guczych : jest tarcza na dwie części ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1856

用語«Z UKOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からz ukosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ożenek”, czyli wizja Rosji
przelatuje obok wszystko, cokolwiek jest na ziemi, i patrząc z ukosa odsuwają się i dają jej drogę inne narody i państwa”. Jedną z najpiękniejszych, ale i ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Muzy: Leonardo diCaprio w obiektywie 10 fotografów
Choć muzy wywodzące się z greckiej mitologii były wyłącznie kobietami, ... albo czuje się zakłopotany własnym wyglądem (wtedy patrzy z ukosa, mruży oczy lub ... «ŚwiatObrazu.pl, 8月 15»
3
Kotlet z misją
Przedwojenne kamienice, odrapane, z czerwonej cegły, w podwórkach stare kapliczki. Swojacy w bramach z ukosa obserwują kręcących się przybyszów. «Gość Niedzielny, 8月 15»
4
Wystawa z okazji 30-lecia prezentacji Panoramy Racławickiej we …
Wystawę zorganizowano z okazji przypadającej w tym roku 30. rocznicy prezentacji Panoramy ... konserwatorka i autorka książki "Panorama z ukosa. «Onet.pl, 6月 15»
5
Kościuszko i armia konserwatorów
„Panorama z ukosa. Wspomnienia z czasów konserwacji”. Publikacja zawiera wspomnienia dotyczące realiów pracy konserwatorskiej - w epoce ogromnych ... «Gość Wrocławski, 6月 15»
6
Z pamiętnika Marii
Ale gdy tak patrzyła z ukosa na piękne, zdolne i bogate, szalejące po parkiecie koleżanki, postanowiła: też będę taka. Za wszelką cenę. Będę sławna, popularna ... «Gość Niedzielny, 4月 15»
7
Fragment książki: „Detroit. Sekcja zwłok Ameryki”
Chciałem odetchnąć, ale nie przez nos. Pod koniec stycznia powietrze było tak zimne, że aż piekło. Jak zwykle o tej porze roku w Detroit śnieg padał z ukosa. «Polityka, 3月 15»
8
Niech żyje taniocha! I tak nie odróżniasz kawy z marketu od kawy z
Podajcie kiedyś znajomym kawę z marketu. Tyle, że w ładnej puszce. ... Śmieszy Was to? Oburza? Serio, przyjrzyjcie się kiedyś z ukosa waszym znajomym. «naTemat, 8月 13»
9
Tomasz Jastrun, fot. Włodzimierz Wasyluk / East News
Pod tym ostatnim rozpoczął serię felietonów "Z ukosa", zamieszczaną następnie w dzienniku "Rzeczpospolita", a od czerwca 2007 w tygodniku "Newsweek". «Culture.pl, 5月 13»
10
Widzimisię z ukosa, czyli "Artyści prowincjonalni" Weroniki …
"Artyści prowincjonalni" w reżyserii Weroniki Szczawińskiej pozwalają wyrosnąć widzom z teatralnych chorób wieku dziecięcego. Mimo komediowej konwencji ... «Gazeta Wyborcza, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Z ukosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/z-ukosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA