アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zacinanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZACINANIEの発音

zacinanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZACINANIEと韻を踏むポーランド語の単語


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

ZACINANIEのように始まるポーランド語の単語

zacietrzewic sie
zacietrzewienie
zacietrzewieniec
zacietrzewiony
zaciety
zacieznik
zaciezny
zaciezyc
zacinac
zacinac sie
zacior
zaciorac
zacios
zaciosac
zaciosanie
zaciosek
zaciosywac
zacisk
zaciskac
zaciskacz

ZACINANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzacinanieの類義語と反意語

同義語

«zacinanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZACINANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zacinanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzacinanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zacinanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

果酱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mermeladas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

jams
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاختناقات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

джемы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

geléias
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জ্যামিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confitures
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jamming
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Marmeladen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジャム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용지 걸림
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jamming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ùn tắc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெருக்குதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गिर्यारोहणामध्ये खडक चढून जाण्याचे तंत्र ह्या तंत्रानुसार गिर्यारोहक खडकांतील फटीत हात पाय घुसवून त्यांचा आधार घेतो
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkışma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confetture
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zacinanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

джеми
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

blocaje
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαρμελάδες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sylt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

syltetøy
5百万人のスピーカー

zacinanieの使用傾向

傾向

用語«ZACINANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zacinanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zacinanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZACINANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzacinanieの使いかたを見つけましょう。zacinanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 14
Z czasem przyzwyczaja się do tych przedszkolnych sytuacji (nowe twarze, nowe zabawki, być może inne niż w domu zwyczaje przy jedzeniu i spaniu) i wówczas znika jedna z przyczyn zacinania się. Również powtarzające się wydarzenia ...
Elżbieta Sachajska, 2004
2
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
zacina. Nie miałem planu, gdy zeskoczyłem na parter, myślałem tylko o swoich przyjaciołach. Ale już się przekonałem, że mogę zginąć wraz z Wyjcami, jeżeli wmieszamy się do starcia. Pozwalam, aby ostrze owinęło mi się spokojnie wokół ...
Pierce Brown, 2015
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1199
Zatorskim zacięciu. ▻ Także sposób robienia czegoś świadczący o takim talencie. Grają niezwykle swobodnie, z wyraźnym komediowym zacięciem. 3 Jeśli robimy coś z zacięciem albo bez zacięcia, to robimy to uparcie i z zaangażowaniem, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 613
Gdy z trafunku maciory niewinne Krzywym siekaczem oftro zacinaią Gibki krzew, z siebie sok obfity toczy , J w koło ziemię łzami swemi moczy. Odym. Sw. D2 b. Zacinać zębami, zacinać zęby, • zatopić zęby w czym, mit ben 3ibnen einbauen, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 961
WpaSé w z. zaciac dk Xc, zatnç, zatnie, zatnq, zatnij, zaciçty — zacinac ndk I, ~any 1. «zranic czyms ostrym, nadciaó»: Z. kogo brzytwa. przy goleniu. 2. «zadac ciçcie, ude- rzyé, smagnqé, trzepnaé»: Z. konie batem, biczem. A przen. zwykle ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Podążając za żyrafą
Co za dziadostwo, no nie idzie bajki obejrzeć, no zacina się! - Ale dlaczego się tak złościsz? To nie jest Twoja wina, ani komputera, ani nikogo. Myślę sobie: P. nie idź tą drogą. Idź w stronę światła empatii. Nie zdążył. - ALE JA NIE MOGĘ ...
Marzena Kopta, 2015
7
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
7) Z. się, fid) au cinamber bräu3cm. – bab. Zacieranie, Zatarcie, n. Zacierka, f, 1) bać ${citrtrttt ber 2Ułautor. – 2) bic Ułc913raupcufuppc, Zacinanie. $cigfuppe (cinc aué geric6cnem cbcr ge3upftem $ciąc, wcId)rę ing fodenbc $afer gruçrfen mirb, ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
8
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 177
ZACINAĆ [1.] kiedy pies uniesiony nazad wracając, psuje i zagładza trop zwierza. O. [2.] gdy psy zajadłe zatną, otwierać im potrzeba paszczę kneblem. ♢ 1. Definicja błędna. U Ostroroga w podanym znaczeniu występuje termin: zacierać.
Wiktor Kozłowski, 1996
9
Mój brat, Papież
... się dzbaneczkamii kielichami zcyny.Do odgrywaniaPrzeistoczenia uZywali9my oczywi9cie nie wina, leczwody. Mieli9my takZekadzielnicę, która, gdy nią ko ysali9my, częstosię. zacina. a,,anawet ornaty, stanowiące dzieokrawcowej ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
10
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 243
Koń pognał z tym krwawym ładunkiem,ja już bez lancy, ściągam z pleców karabinek, przede mną Kozak, karabinek się zacina, nie czas na kombinowanie, wyszarpuję pistolet, a on z konia zeskakuje i klęka: „Pan nie ubiwaj Iwanka!
Bohdan Urbankowski, 2013

用語«ZACINANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzacinanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digital Foundry kontra Need for Speed
To drobne zacinanie w ogólnym rozrachunku ma znikomy mały wpływa na zabawę, ale przekłada się na nierówny poziom - rysa na względnie solidnym ... «eurogamer.pl, 11月 15»
2
Digital Foundry - Batman: Arkham Knight na PC nadal rozczarowuje
Nawet przejście na GTX 980 generuje momentami zauważalne zacinanie poniżej 60 FPS. Może i nie rujnuje to rozgrywki całkowicie, ale na pewno irytuje. «eurogamer.pl, 10月 15»
3
Analiza wydajności Mad Max
Co interesujące, pomimo solidnego 30 FPS, niekiedy pojawia się drobne zacinanie. Początkowo myśleliśmy, że to problem z synchronizacją klatek, ale nasz ... «eurogamer.pl, 9月 15»
4
Aktualizacja Batman: Arkham Knight na PC „za kilka tygodni”
Deweloperzy zapewniają też, że wyeliminowano problem pojawiających się w świecie gry tekstur w wyjątkowo niskiej rozdzielczości oraz „zacinanie” przy ... «eurogamer.pl, 8月 15»
5
ASUS G751 z technologią NVIDIA G-SYNC wchodzi na polski rynek
... tym samym problem rozchodzenia się obrazu oraz minimalizując opóźnienie i zacinanie się wyświetlanych treści. W rezultacie obraz pojawia się natychmiast, ... «CHIP, 7月 15»
6
GTA 5 PC – nowy patch i zaskakujące informacje: hakerzy wykradli …
Poprawiono zacinanie się graczy w chmurach podczas głosowania na ponowne uruchomienie napadu w Humane Labs. - Już można usuwać znaczniki w ... «Blasting News, 4月 15»
7
Samsung Galaxy Note 8.4 z rysikiem zadebiutuje na CES 2015 …
tabletowo: "Czasem jednak i w wymagających grach można zauważyć zacinanie się urządzenia – co zresztą możecie zaobserwować na wideo z początku ... «Tabletowo.pl, 12月 14»
8
Przyspieszenie wideo debiutuje w Operze Mini
Zacinanie się wideo i opóźnienia buforowania to powszechny problem, co pokazuje badanie Opera Software, przeprowadzone w tym roku w pięciu krajach. «CHIP, 11月 14»
9
Skuteczne sposoby na jąkanie
To on głównie jest odpowiedzialny za tzw. zacinanie się. „Część mózgu odpowiedzialna za emocje wiąże siecią połączeń nerwowych akt mowy z napięciem ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
10
Popularny lek znika z aptek. W trybie natychmiastowym
Według ekspertów zastosowany w produkcie element może powodować zacinanie się inhalatora. GIF wyjaśnia, że wadliwa część nie przeszła wcześniej ... «Sfora, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zacinanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zacinanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż