アプリをダウンロードする
educalingo
zadosycuczynic

"zadosycuczynic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZADOSYCUCZYNICの発音

zadosycuczynic


ZADOSYCUCZYNICと韻を踏むポーランド語の単語

czynic · dziekczynic · naczynic · odczynic · poczynic · przyczynic · przyskrzynic · rozczynic · skretynic · uczynic · wspolczynic · wtrynic · wyczynic · zaczynic · zadoscuczynic

ZADOSYCUCZYNICのように始まるポーランド語の単語

zadomowic · zadomowic sie · zadomowienie · zadomowiony · zadomowy · zadosc · zadoscuczynic · zadoscuczynienie · zadosyc · zadosycczynienie · zadosycuczynienie · zadowalac · zadowalajaco · zadowalajacy · zadowalanie · zadowalniac · zadowcipkowac · zadowolenie · zadowolic · zadowolic sie

ZADOSYCUCZYNICのように終わるポーランド語の単語

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · cenic · chronic · chrzanic · chuliganic · ciemnic · cienic · ciernic · ciesnic · cknic · cyganic

ポーランド語の同義語辞典にあるzadosycuczynicの類義語と反意語

同義語

«zadosycuczynic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZADOSYCUCZYNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadosycuczynicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadosycuczynicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadosycuczynic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zadosycuczynic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zadosycuczynic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zadosycuczynic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zadosycuczynic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zadosycuczynic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zadosycuczynic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zadosycuczynic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zadosycuczynic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zadosycuczynic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zadosycuczynic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zadosycuczynic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zadosycuczynic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zadosycuczynic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zadosycuczynic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zadosycuczynic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zadosycuczynic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zadosycuczynic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zadosycuczynic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zadosycuczynic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zadosycuczynic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zadosycuczynic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zadosycuczynic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zadosycuczynic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zadosycuczynic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zadosycuczynic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zadosycuczynic
5百万人のスピーカー

zadosycuczynicの使用傾向

傾向

用語«ZADOSYCUCZYNIC»の使用傾向

zadosycuczynicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zadosycuczynic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zadosycuczynicに関するニュースでの使用例

例え

«ZADOSYCUCZYNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadosycuczynicの使いかたを見つけましょう。zadosycuczynicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastoralna - Strona 153
Jakiemi. sposobami. penitent. może. zadosyćuczynić. sprawiedliwości. boskiéj. za. grzechy. swoje? O tém nas uczy i zapewnia Sobór Trid. w Ses. 14, Cap. 9. stanowiąc: Tantam esse divinae ...
Jozefa Wilczka, 1871
2
Nauki Katechizmowe na całość wiary św. katolickiej - Strona 377
wiadać się szczerze grzechów, potrzeba jeszcze naznaczoną przez kapłana pokutę z ochotą przyjąć i wiernie wypełnić; czyli jednem słowem: zadosyćuczynić Bogu i bliżniemu; to jest piąty i ostatni warunek sakramentu pokuty. P. Co jest ...
Józef Krukowski, 1880
3
Katolicka nauka wiary - Strona 242
Według tego, cośmy powiedzieli W § 38, nie mógł ani jeden człowiek sam, ani wszyscy ludzie razem, ani żadne wogóle stworzenie, choćby najwznioślejsze, nawet za jeden grzech, zadosyćuczynić sprawiedliwości boskiej. Prawda ta żadnej ...
Konrad Martin, 1899
4
Historya rzymska: Tom pierwszy - Strona 129
Skoro się pokazało, że kradzież nie dała się zadosyćuczynić, albo złodziej nie był w stanie złożyć żądanego przez poszkodowanego, a przez sędziego przyznanego zadosyćuczynienia, wtedy sędzia uznawał złodzieja za własność ...
Theodor Mommsen, 1867
5
Sredni katechizm religii Rzymsko-Katolickiej dla szkol ludowych w ...
Odpuszczenia kary doczesnej dostępujemy przez zadosyćuczynienie Bogu i bliźnieniu i przez odpusty. 4. Co to jest zadosyćuczynienie Bogu w Sakramencie Pokuty? Zadosyćuczynienie w Sakramencie Pokuty jest to wierne i dokładne ...
Feliks Ladon, 1916
6
Wyklad pacierza, przygotowanie do pierwszej Spowiedzi i Komunii ...
że to było kłamstwo, cośmy nagadali. Naucz. A może który tego nie wie, co znaczą te wyrazy: zadosyćuczynić? Ucz. Ja nie wiem. Naucz. To znaczy spełnić to, czego kto inny chce od nas. Tak. np. jak mi co skradną, chciałbym, żeby mi oddali, ...
X.N. Spes, 1908
7
Ojcowie Kosciola - Strona 39
... współczesnego religijnego pisarza hiszpańskiego Donoso-Cortes — szukali ofiary niewinnej bez zmazy i kiedy ją prowadzili do ołtarza ubraną w kwiaty i wieńce, aby rozbroić gniew bogów i zadosyćuczynić za grzechy ludu — część błędu, ...
Lukasz Swiatkowski, 1910
8
Cwiczenia duchowne - Strona 101
Kara za grzech ciężki musi być wieczną, ponieważ nędzny grzesznik nigdy nie może zadosyćuczynić Panu Bogu za grzech popełniony. W życiu ziemskiem może tylko o tyle zadosyćuczynić Panu Bogu, o ile nieskończone zasługi Chrystusa ...
Bronislaw Markiewicz, 1913
9
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Krulu obowionż się ty przez wydane dyploma że chcesz zadosyćuczynic paktom Konwentom, wolney elekciey Krulow przyszłych, nieodbirasz Polakom, animyslisz w czymkolwiek swobod praw i przywilejow narodu Polskiego naruszyć bo z ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
10
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
Jednakże zdaje nam się, iż prośbie tej nie z pokorą ale z groźbami i knowaniami czynionej nie można zadosyćuczynić. Widzimy ze statutów, że odwłoka taka byłaby nad zwyczaje prawne, dla tego też niechaj senatorowie na nowo głosują.
Żegota Pauli, 1846
参照
« EDUCALINGO. Zadosycuczynic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadosycuczynic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA