アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadumac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADUMACの発音

zadumac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADUMACと韻を踏むポーランド語の単語


dumac
dumac
kumac
kumac
podumac
podumac
pokumac
pokumac
przedumac
przedumac
przydumac
przydumac
udumac
udumac
wydumac
wydumac

ZADUMACのように始まるポーランド語の単語

zadudniec
zadufac
zadufaly
zadufanie
zadufany
zadufek
zadufkostwo
zadufkowstwo
zaduma
zadumac sie
zadumanie
zadumanie sie
zadumany
zadumic
zadumiec
zadumienie
zadumiewac
zadumiony
zadumka
zadumywac sie

ZADUMACのように終わるポーランド語の単語

apurimac
chromac
dochromac
doklamac
domniemac
dotrzymac
drzemac
drzymac
dymac
dziamac
glamac
imac
kimac
klamac
lamac
lomac
mac
mniemac
nadlamac
nadymac

ポーランド語の同義語辞典にあるzadumacの類義語と反意語

同義語

«zadumac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADUMACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadumacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadumacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadumac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

思考
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reflexionar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ponder
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

размышлять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ponderar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réfléchir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

renungkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nachdenken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

熟考します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생각하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manawi kawula ngawasaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

யோசியுங்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düşünmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riflettere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadumac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздумувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cugeta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογιστούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bepeins
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

begrunda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tenk
5百万人のスピーカー

zadumacの使用傾向

傾向

用語«ZADUMAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadumac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadumacに関するニュースでの使用例

例え

«ZADUMAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadumacの使いかたを見つけましょう。zadumacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anafielas
2269. chrześcijański — tu w źródle pisownia: chrześciański. Rytm wiersza sugeruje, że wyraz ten w tym miejscu należy wymawiać jako trzysylabowy: chrześćjański. 2270. zadumać — dziś popr.: zadumać się. 2271. ołtarzów — dziś popr.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Wybâor pism krytycznych - Strona 216
Pewnie, że jest się nad czym zadumać, ale nad wszystkim można się zadumać. Dumać! Skałka już napisana i ten szkic Pana ani jednej litery w niej nie zmieni. — Ta Sadzawka to jest dramat, jak tamta Trumna jest dramat. Ona to określa bieg i ...
Stanisław Lack, ‎Wojciech Głowala, 1980
3
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 81
Zadumała się. Jest czytelne tylko w kontekście. I zwykle nie występuje samodzielnie, a realizuje treść argumentu predykatywnego w postaci znominalizowanej, np. Zadumała się nad swoim losem. Zadumała się nad ostatnimi wydarzeniami.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
4
Artuo Grottger ... (Artur Grottger.) (pol.) - Strona 36
przodowi sam gospodarz może, rzemieślnik przy fartuchu, wyszedłszy na podwórze i on w górę popatrzył, ale potem pochylił głowę i mocno się zadumał. Na jego ramieniu wsparła się żona i smutna patrzy się w gwiazdę, jakby w jej blasku ...
Stanisław Tarnowski, 1874
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
2| 'Zaduma , n. p. Zaduma jest krwi ociçia- loéé , melancholia Grecy zowia. Sienn. Wykí. , Rots, задумчивость, (cf. zadurzenie, cf. smutnodur); ЗЛе1апфоНе. Zaduma jak ma bye wygnanq .... Sienn, Rej. Zaduma mózg psuje. ib. — ZADUMAC ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
W poszumie odwiecznych borów, w radości zagajników, wobec potęgi i dzikiej poezji puszczy jodłowej trzeba nam dziś zadumać się nad potrzebą lasów. Na przestrzeni przeszło 8.000.000 hektarów rosną wysokopienne sosny, mocarne dęby ...
Jarosław Krawczyk, 2010
7
Pałac
9wiecie. Z mięsemi pogadać moZesz. I po9miać się doniego.I nawet zadumać chce cisię przymięsie, o,czy takie robaczki, weXmy mrówki, teZ wniebowstępują. Aod czasu do czasu jakie9 udko ogryziesz, zmamleszjaki9kęs, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Święci wielcy i pomniejsi - Strona 88
A potem się dziwiono atakom oświeconych na religię! Jeśli nawet uwzględnić wspomnianą nieuchronność modelowania postaci dla potrzeb dydaktyki, to i tak można się zadumać nad ciążeniem uskrzydlonych nawet tradycji, banałem formy, ...
Jan Kracik, 2010
9
Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty:
A ja znowu stoję na swoim balkonie i wychylam się, by zobaczyć kawałek autostrady i motocykle, a także zadumać się nad tym, dokąd jadą i dokąd ja sama mogłabym wyruszyć, gdybym miała prawo jazdy. Przeklęte motocyklowe pisma.
Katarina Bivald, 2017
10
Zmysłowe życie roślin
Dęby, sosny i reszta leśnej braci widziały tak wiele wschodów i zachodów słońca, tak wiele nastających po sobie pór roku i tak wiele pokoleń przemijających w milczeniu, że możemy się jedynie zadumać nad tym, jak brzmiałaby „Opowieść ...
Daniel Chamowitz, 2014

参照
« EDUCALINGO. Zadumac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadumac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż