アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadumac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADUMAC SIEの発音

zadumac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADUMAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

ZADUMAC SIEのように始まるポーランド語の単語

zadudniec
zadufac
zadufaly
zadufanie
zadufany
zadufek
zadufkostwo
zadufkowstwo
zaduma
zadumac
zadumanie
zadumanie sie
zadumany
zadumic
zadumiec
zadumienie
zadumiewac
zadumiony
zadumka
zadumywac sie

ZADUMAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzadumac sieの類義語と反意語

同義語

«zadumac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADUMAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadumac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadumac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadumac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

思考
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reflexionar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ponder
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

размышлять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ponderar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réfléchir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

renungkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nachdenken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

熟考します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생각하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manawi kawula ngawasaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

யோசியுங்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düşünmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riflettere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadumac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздумувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cugeta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογιστούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bepeins
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

begrunda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tenk
5百万人のスピーカー

zadumac sieの使用傾向

傾向

用語«ZADUMAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadumac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadumac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZADUMAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadumac sieの使いかたを見つけましょう。zadumac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 97
UMYSL Czasowniki mentalne - akceptowac • analizowac • aprobowac • bac sie • bagatelizowac • bilansowac • brac ... zaapro- bowac • zadumac sie • zainteresowac kogos czyms • zaktedac, ze • zamierzac • zamyslió sie • zapamietac sie w ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
2
Opowieści moje: wybór felietonów z lat 1995-1999 - Strona 154
Zamiast zalu i smutku czutam ulgç i radosc, ze to wszystko tak sie odbywa. Z taka. w ... Branie udziatu w tych egzekucjach kaze za kazdym razem zadumac sie nad ludzkim pragnieniem pozostawienia sladu po sobie, nad mrówczym wysitkiem ...
Zofia Kucówna, 2000
3
Odyseje nasze byle jakie: droga, przestrzeń i podróżowanie w ...
w wedrówkach przez swoje áwiaty takze innym uzytkownikom, to i tak wszyst- ko odbywa sie w odosobnieniu, w samotnym ... sie przez ryzykowne i czasem fizycznie bolesne swiaty miedzyludzkich kontaktów, trudno nie zadumac sie nad ...
Piotr Kowalski, 2002
4
Marionetki - Strona 53
Dosc, bysmy raczyli zadumac sie. nad pyszaficowaitoscia. i glupota. naszych... hm, poprzedników. I powiadam: latwiej poja.é wy- kolejeñca, o którym ci napomkna.lem ku prze- strodze, nizli doszukac sie. krzty rozwagi w za- bieganiu o pelnie.
Zygmunt Zelwan, 1973
5
Teatrologia polska u schyłku 20. wieku - Strona 9
z najprzyjemniej pisac o wspanialych projektach, sukcesach, wielkich tytulach, ale warto tez zadumac sie nad porazkami, lukami badawczymi, mieliznami metodologicznymi i tematycznymi. Teatroznawstwo - to ulubione ...
Jan Michalik, ‎Agnieszka Marszałek, 2001
6
Kierunek wszędzie, czyli, Wędrówki po ścieżkach Polaków - Strona 46
Jego udzialowcami bylo szesciu milionerów, którzy podjçli sie budowy kolei i tym samym umocnienia rozpadaj^œgo sie ... pierwotnym krajobrazie, kazaly zadumac sie nad uporem slabych przeciez ludzkich istot, które potrafily pokonac góry, ...
Janusz Wolniewicz, 1989
7
Polskie lata 1919-1920: Polski rok 1919 - Strona 143
DOLACZA WIELKOPOLSKA Krzyzowally sie w Poznaniu alarmujace i ekscytujace wiesci — na przemian z Berlina, a slad ... Zadumac sie warto, czy zrobilismy wszystko, co bylo mozna. by nie oddac tak beznadziejnie wojska i jego spraw „w ...
Bohdan Skaradziński, 1993
8
Josie Kałb - Strona 86
... o wielkim wileñskim gaonie l, który podczas studi' zanurzal nogi w zimnej wodzie, byle tylko nie usn nie zadumac sie.. Byli tez cadycy, którzy wykhiw sobie oczy, by nie dac sie. skusic zlemu demonowi, poza.dliwie czyha na oko ludzkie.
Israel Joshua Singer, 1961
9
Pisarze i kopiści: z notatnika recenzenta - Strona 90
Rzadko natomiast w rejestrach podobieñstw pojawia- lo sie nazwisko Zbigniewa Herberta. Czy slusznie? Jest to zagadka, nad któr^ powinien zadumac sie kiedys powazny krytyk czy historyk literatury. Moze zawazyl na tym przeoczeniu brak ...
Jerzy Gizella, 2003
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verstummen, v. n. m. s. . onomie, zaniemieé, zamilknaé, umilknaé, niemym sie aë. utrociémow. Er. Glos ni zamar .... Sich in Gedanken über etwas vertiefen zamyšlié sie, zadumac S . Vertieft, Port - zaglebiony, zatopiony, zamyšlony, zadumany.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

参照
« EDUCALINGO. Zadumac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadumac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż