アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zagoszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAGOSZCZENIEの発音

zagoszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGOSZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZAGOSZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

zagorzanin
zagorzanka
zagorzanski
zagorzany
zagorze
zagorze slaskie
zagorzec
zagorzenie
zagorzknac
zagoscic
zagospodarowac
zagospodarowac sie
zagospodarowanie
zagospodarowywac
zagospodarowywanie
zagospodarzyc
zagotowac
zagotowac sie
zagotowanie
zagotowywac

ZAGOSZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzagoszczenieの類義語と反意語

同義語

«zagoszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAGOSZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagoszczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzagoszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zagoszczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

将举办
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

será organizada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

will be hosted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आयोजित किया जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وسوف تستضيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

будет проводиться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

será organizada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হোস্ট করা হবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sera accueillie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akan menjadi tuan rumah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gehostet werden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホストされます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호스팅 됩니다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bakal dianakake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sẽ được tổ chức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

होस्ट केले जातील
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ev sahipliği yapacak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sarà ospitato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zagoszczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

буде проводитися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

va fi găzduit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα φιλοξενηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sal aangebied word
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att vara värd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vil bli driftet
5百万人のスピーカー

zagoszczenieの使用傾向

傾向

用語«ZAGOSZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zagoszczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zagoszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGOSZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzagoszczenieの使いかたを見つけましょう。zagoszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 759
ZAGOSZCZ - ZAGRAC. czíowiek solatut , tole correptut , solatu laboran!. Cn. Th. 1366. Zagorzenie na sJoñcu czleka, ... Zagoszczenie , zago- szczenie sie; Graec. r¡ t-tnxeict, absentia a patria, (cf. goácina). Prawo na przywrócenie majetnoáci, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zagoszczanie, Zagoszczenie. (Zagoszczywam , s. nd. czę. ...etc. feIt.) – Prawo na przywröcenie maiętności po zagoszczeniu ... I. Zagotowię, s. d. ied. 5. fatt przygotuię; nagotuię, etc. ;ubereitet, o6s. pb. felt. - 2) 0 [0$ zagotuię, a) ein: łodem, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Poradnik językowy - Strona 235
Oto kilka ich przykładów: W te dni sprzedawcy zagoszczą do Tęgoborza. (T. 29/61,7) („Zagoszczenie w Tęgoborzu" jest poprzedzone „przybyciem do niego"). Kontrolerzy udadzą się w jedną ze swych sesji wyjazdowych (GłP 296/61, 3) („Sesja ...
Roman Zawliński, 1985
4
Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego
Kwarc róZowy otwiera twoje serce i umoZliwia pokojowi zagoszczenie w nim. Wszystko, co pochodzi z mio9ci, jest uzdrawiające. Inne krysztay, które mogą przynie9ć ci ulgę, to: granaty, krysztay górskie, ametryn, karneol, jaspis czerwony, ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016
5
Logos, wartość, miłość
W ten sposób u9wiadamiamy sobie, czy nasza rado9ć jest powierzchowna, p ytka (wyącznie emocjonalna), czy g ęboka, czyjest przemijająca, czy ma szanse na zagoszczenie w nas na d uZej. 8. Uzasadnieniem (zaistnienia, pojawienia się) ...
Władysław Stróżewski, 2013
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAG0SC1C, f. zagoszcze cz. dok , Zagoáciaé niedok. , Za- goszczaé contin. , goácia gdzie postawié , posadzié, umie- áf'\6 : eilten ©ail mob/in beherbergen , -unterbringen. Zagoácié kogo u kogo. Bndtk. — Zagoseió sie do kogo , goáeiem ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Warszawiacy i Hreczkosieje komedya w trzech aktach [and in prose] ze ...
Zdaleka czuwać będę nad losem córki mojego przyjaciela,-ale w tych progach więcéj już nie zagoszczę. No-i czegóż ci tak wąsy trzęsą się mój stary?... ej! ej! ty widzę, niedługo w babę się przemienisz. Ziemba. Ba-nibyto lekko słuchać takich ...
Antoni WIENIARSKI, 1857
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
2) – zerstreut, mit seinen Gedanken abwesend sein byé roztargnionym. "Ä m. (der Abwesende) "niebytnik, (a), nieprzytomny, nieobecny. Abwesenheit, f. (die) nieprzytomnošé, nieobecnosé, niebytnošč, zagoszczenie, cf. dHugie niewidzenie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Kazimierz Dolny. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
10
Kraków: zespół osadniczy proces lokacji mieszczanie do roku 1333
Iste construxit ecclesiam in Zagoszcze, quam contulit Hospitalariis in Cracovia625. Inne redakcje tego Rocznika malopolskiego zawieraja wiadomosc o fundacji zagojskiej pod bledn^ data 1171 r., nie podaj^ równiez wzmianki o szpitalu w ...
Jerzy Rajman, 2004

用語«ZAGOSZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagoszczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antimatter - The Judas Table
Numer, który z pewnością miałby szansę na dłuższe zagoszczenie na liście przebojów Trójki. "Goodbye" to z kolei numer, który spokojnie mógłby się znaleźć na ... «DarkPlanet Music Portal, 9月 15»
2
Kto jest kim w wyborach prezydenckich? Felieton Rafała Wosia
Jest też droga Andrzeja Leppera, czyli zagoszczenie na niej na dłużej. W tym momencie więcej wskazuje na powtórkę z Tymińskiego. Lepper miał za sobą ... «Forsal.pl, 5月 15»
3
Nowi gracze Lecha zapowiadają walkę o pierwszy skład
Myślę, że zagoszczenie w pierwszej jedenastce to tylko kwestia czasu - stwierdza Belg. Za: lechpoznan.pl. Sprawdź koszty usługi. Rusza nowa edycja Fantasy ... «Ekstraklasa.tv, 2月 15»
4
Jak rozkochać w sobie faceta?
Jednym z najlepszych sposobów na zagoszczenie w jego życiu jest też zapadnięcie mu w pamięć, ale niekoniecznie popełnioną gafą, a raczej czymś szalonym. «MilionKobiet.pl, 12月 14»
5
Mistrzowskie cieszynki. Gdzie ze swoją jest Jędrzejczyk? (wideo)
Nie ma jednak co ukrywać, że najwięcej szans na dłuższe zagoszczenie w pamięci kibiców ma Artur Jędrzejczyk i niego mistrzowska "cieszynka". Jędrzejczyk ... «Piłka Nożna Online, 11月 14»
6
"Bye, bye lewackie pie"? Koniec Palikota nie oznacza końca jego …
... to dowody na stałe zagoszczenie w Polsce idei, na których Palikot zbudował swoją krótkotrwała potęgę. Te idee nie znikną jak zbieranina Palikota, którą poza ... «wPolityce.pl, 9月 14»
7
To ja poproszę Leslie Nielsena!
To, że bez wsparcia polityków nie miałyby żadnych szans na zagoszczenie na uniwersyteckich katedrach i z czasem opanowanie uniwersyteckiego „głównego ... «PCh24.pl, 1月 14»
8
Dziś Polsko-niemieckie forum gospodarcze Euromiasta Gubin …
Jednym ze sposobów na zagoszczenie w gubińskich strefach gospodarczych mają być spotkania z biznesmenami. Właśnie dziś miasto nad Nysą będzie się ... «Gazeta Lubuska, 3月 12»
9
Rozsypaniec zdobył serca publiczności
Takie występy dają im szansę na stałe zagoszczenie na scenie polskiej piosenki poetyckiej. W jury zasiedli: Małgorzata Wojciechowska, Marek Andrzejewski, ... «Bieszczady.pl, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zagoszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zagoszczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż