アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaklamanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKLAMANIEの発音

zaklamanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKLAMANIEと韻を踏むポーランド語の単語


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie

ZAKLAMANIEのように始まるポーランド語の単語

zakladniczka
zakladnik
zakladowca
zakladowy
zakladzik
zakladziny
zaklajstrowac
zaklajstrowanie
zaklajstrowywac
zaklamac
zaklamac sie
zaklamany
zaklamrowac
zaklamywac
zaklamywanie
zaklaskac
zaklasnac
zaklasyfikowac
zaklasyfikowac sie
zaklasyfikowanie

ZAKLAMANIEのように終わるポーランド語の単語

otrzymanie
podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaklamanieの類義語と反意語

同義語

«zaklamanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKLAMANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaklamanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaklamanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaklamanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虚伪
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hipócrita
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hypocritical
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंडी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منافق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лицемерный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hipócrita
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hypocrite
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dusta
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heuchlerisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偽善的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위선적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mendacity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngụy thiện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொய்வேஷத்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोटेपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yalancılık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ipocrita
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaklamanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лицемірний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ipocrit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκριτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skynheilige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hycklande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hyklersk
5百万人のスピーカー

zaklamanieの使用傾向

傾向

用語«ZAKLAMANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaklamanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaklamanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKLAMANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaklamanieの使いかたを見つけましょう。zaklamanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Społeczeństwo zakłamane - Strona 190
System mechanizmów i wzmocnień zakłamania społecznego jest skomplikowany. Bieda. strach. ambicja i pragnienie władzy wzmacniają zakłamanie. Niebagatelną rolę odgrywa atmosfera społeczna, np. brak szacunku dla prawdy w tradycji ...
Wojciech Chudy, 2007
2
Poetyka idei ogólnych - Strona 190
Zaklamanie dotyczy nie tyle sfery pra- wdy logicznej, naukowej, czysto intelektualnej, co postawy etycznej i cechuje osobowosc w jej glebokich warstwach - tam, gdzie chodzi o milosc, wiarç, zaangazowanie swiatopogladowe, ideologiczne, ...
Maria Gołaszewska, 1994
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 968
Zaklamanie polityków. zaklamaé sic — zaklamywac si« «klamiac przed soba. i otoczeniem wmówiá w siebie wartosci moraine, któ- rych sic nie posiada» zaklamanie n 7, blm 1. rzecz. od czas. zaklamaé. 2. «fatsz, obluda»: Potçpiac z. Gorszyc ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
Aspiracje młodzieży szkół średnich - Strona 211
wielkim stopniu zakłamaniem. Obrazy uzyskane w klasach młodszych nie odbiegają w zasadzie od przedstawionego wyżej, z tym że w czasie pobytu w szkole zmienia się nieznacznie pierwotny pogląd na temat zakłamania, a mianowicie, ...
Andrzej Janowski, 1977
5
Normy moralne: próba systematyzacji - Strona 122
O zakłamaniu pisano ostatnio bardzo wiele, nie przyczyniło się to jednak do pełnego wyjaśnienia tego pojęcia. „Niektórzy oszukują świat i chcą, by sądzono o nich, że wierzą w to, w co w rzeczywistości nie wierzą; znacznie więcej wszakże ...
Maria Ossowska, 1985
6
Hybryda - Tom 2
Zawsze szokowało mnie chore podejście do inności, brak tolerancji, zakłamanie i dyskryminacja, a zwłaszcza teraz, w czasach, gdy ludzie uzyskali prawie nieograniczony dostęp do wiedzy, gdy zaczęli „sięgać do gwiazd”. Z jednej strony ze ...
Jo.E.RACH., 2015
7
Dialog jako droga duchowości w małżeństwie - Strona 124
Zadał im tylko jedno pytanie-pole- cenie, po którym nie mieli już nic do powiedzenia. Każde zdanie Jezusa w takim przypadku ukazywało faryzeuszom ich przewrotność, zakłamanie i obłudę. A jednak było pełne miłości. Jezus nie żywił uczuć.
Jerzy Grzybowski, 2009
8
Dzienniki powojenne: 1945-1965 - Tom 2 - Strona 362
Skoro jest inaczej, rozdzwiek miedzy myáleniem oficjalnym i myáleniem „na boku" staje siç za wielki, nabiera groznych cech nieszczeroáci i zaklamania. Sryszalam, jak Brandys zapytal: „Ale gdzie siç zaczyna zaklamanie? Przeciez u góry ...
Maria Dąbrowska, ‎Tadeusz Drewnowski, 1996
9
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 131
Powodowało to pewne społeczne zakłamanie towarzyszące ludziom, którzy z jednej strony starali się zachować pozory przestrzegania aksjonormatywnego systemu socjalistycznego państwa, z drugiej zaś ów przymus odreagowywali w ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
10
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 280
System gierkowski nie był szczególnie represyjny, jednocześnie stopień zakłamania osiągał szczyty. Przy czym to było zakłamanie stosunkowo mało agresywne. Jakby to powiedzieć... To był czas mentalności dojrzałych ZMP- -owców, którzy ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010

参照
« EDUCALINGO. Zaklamanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaklamanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż