アプリをダウンロードする
educalingo
zaklety

"zaklety"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAKLETYの発音

zaklety


ZAKLETYと韻を踏むポーランド語の単語

epolety · kalety · klety · komplety · przeklety · sztyblety · wyklety

ZAKLETYのように始まるポーランド語の単語

zaklekly · zaklekotac · zakleksac · zaklepac · zaklepac sie · zaklepanie · zaklepywac · zaklepywanie · zaklesac · zakleslosc · zaklesly · zaklesnac · zaklesniecie · zaklesnienie · zakleszczac · zakleszczanie · zakleszczenie · zakleszczyc · zakleszczyc sie · zakliczyn

ZAKLETYのように終わるポーランド語の単語

affluent society · bety · bialogrzbiety · bibrety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · cybety · cywety · czerwone berety · dety · duch swiety · dzien swiety · ekskrety · frazety · inkrety · kanut iv swiety · kastaniety · kety · kopniety

ポーランド語の同義語辞典にあるzakletyの類義語と反意語

同義語

«zaklety»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAKLETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakletyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakletyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaklety»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

魔术
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

magia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

magic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

магия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

magia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাদু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

magie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sihir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Magie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マジック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마법
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Piandel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ma thuật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जादू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sihirli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

magia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaklety
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

магія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

magic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

magic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

magiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

magi
5百万人のスピーカー

zakletyの使用傾向

傾向

用語«ZAKLETY»の使用傾向

zakletyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaklety»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zakletyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKLETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakletyの使いかたを見つけましょう。zakletyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaklete dzwony ; Legenda z dziejow polskich - Strona 43
Czemuż rzadko na ich łonie, Łódż rybacka się kołysze? Bo lud świadczy się w pokorze, Że gdy wicher fale zwełnia, Świat zaklęty w tem jeziorze, Tajemnice swoje spełnia. Pi --------- • R I choć wieków przeszło tyle, I burz tyle ponad falą: – 43 –
Wladyslawa Belze, 1876
2
Zaklete Swiatlo - Strona 171
Ten ugnojony zaklęty człowiek mógłby tak zapytać z chlewa, z obory, z miejsca, w którym rwie z ubitej gnojnej skały gnój, ale nigdy nie odważyłby się wyjść z widłami na podwórze i podejść bliżej ciebie, i takie pytanie postawić patrząc w twoje ...
Czeslaw Dziekanowski, 1971
3
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
Trinitate, editamm a Schoppcro. 3423. X.MikolajaCicnoviusAJe- zaity Diabct od Zboru Cbristian- skiego Zaklety. ... X. ("¡clin vins Jezuila* Diabla zakletego otll;l¡\é nie ino/.e b. m.ir.4. i3±ark. (L.S.) Zob.Noty. 3425. Wyklçcic Ministrow Arr- ...
Adam Jocher, 1842
4
Poezye studenta: Tom pierwszy - Tom 1 - Strona 46
ZAKLETY. ВОН. ВАЬЬАВА. «О pójde ojcze! pójdç za Adama! » ЕгеЫа córka ojcu hardo, «Idz, idz', rzekl ojciec, ale pójdzieà sama Choó to znieáó na staroéé twardo. _ Lecz na te siwe wlosy mojej glowy, Ja nie dam blogoslawieństwa _ Adam ...
Władysław Tarnowski, 1863
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 781
Sk. Haz. 127. Czarownik swemi zaklina slowy pewnemi. flyb. Ps. 109. (czaroje, cf. zarzec). Zaklinaé weza. Ch. Th. 1570. Zaklinaó ogieñ. ib. (Rag. zaklélva carmen magicum). — Cafuehna droge milczal , jak zaklety dyabel. Teat. 11. b, 60,- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... czy nie wrzafhe iak czart Кrzyzem Swietym zaklety, czy nie zawyie defperackim o zyciu wiecznym y zbawieniu gfofem,iakow zloczyfica gdy ge na plac wywioda, gdy w oczach fromotna na fie obaczy fzubienice:func plangent отne, tribus terre ...
Samuel od S. Floriána, 1749
7
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 375
... ino córka, a drugi zámek — to jest zaklety су zacarowany. — Ize to byto juz kole wiecora, tak Jasiek, jak sie tak troche ozpatrzut, posed pod ten nizsy zámek, usiád se na tráwniku, wzian wyjan se pis- c:ítke z kiesenie i zacan tak pieknie grac, ...
Jan Świętek, 1893
8
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
S. zaklecie, zaklinanie, п. part. zaklety. Zakiad, u, т. закладb, фfamb, lin: terpfanb, п.; }ette, f.; поручипельспво, 8йrgfфaft, Gaution, f.; заложникb, аманапb, Geifel, т. (f); isdz o zakiad, бипься о6b закладъ, metten, eine 98ette mad}en; (и fortyfik.) ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
9
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Podobniei wyraiaja. siç piesni ludu (3), opisujac czarnobrewe czarownice, które czarujç biatém licem, czarnemi brwiami, ustami koralowemi, wdziçczna mowa; które czarném okiem urzekaja, od którycb wdziçku копа wiatr zaklety. Przejdzmy ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
10
Poezye ¬Lorda ¬Byrona: tłumaczone Giaur przez Adama Mickiewicza, ...
Kto widzec z Aten zachód twego Feba, Ich wieczornego mógl zapomnieé nieba? Nie ten, co z goscia jakby syn twéj ziemi, Nie zmieuny miejscy, ni Iaty dlugiemi, Mysla pо tobie_dawne liczec slady, F Zyje zaklety miedzy twe cyklady! Nie hold ...
George Gordon Byron Byron, ‎Adam Mickiewicz, ‎Antoni Edward Odyniec, 1829
参照
« EDUCALINGO. Zaklety [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaklety>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA