アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaklina"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKLINAの発音

zaklina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKLINAと韻を踏むポーランド語の単語


aklina
aklina
antyklina
antyklina
brachyantyklina
brachyantyklina
brachysynklina
brachysynklina
chlorotetracyklina
chlorotetracyklina
cieklina
cieklina
cyklina
cyklina
geantyklina
geantyklina
geoantyklina
geoantyklina
geosynklina
geosynklina
izoklina
izoklina
liklina
liklina
makrocyklina
makrocyklina
metacyklina
metacyklina
monoklina
monoklina
obrzeklina
obrzeklina
ocieklina
ocieklina
oksytetracyklina
oksytetracyklina
opuklina
opuklina
prostacyklina
prostacyklina

ZAKLINAのように始まるポーランド語の単語

zakleszczenie
zakleszczyc
zakleszczyc sie
zaklety
zakliczyn
zakliczynski
zaklikow
zaklikowski
zaklimatyzowac
zaklinac
zaklinac sie
zaklinacz
zaklinacz wezy
zaklinanie
zakliniec
zaklinowac
zaklinowac sie
zaklinowanie
zaklinowywac
zaklinowywanie

ZAKLINAのように終わるポーランド語の単語

acetylocholina
adalina
adelina
adrenalina
akwilina
alina
amigdalina
ampicylina
angelina
anilina
annalina
przepuklina
synklina
szczerklina
termoklina
tetracyklina
wiklina
wpuklina
wyklina
wypuklina

ポーランド語の同義語辞典にあるzaklinaの類義語と反意語

同義語

«zaklina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKLINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaklinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaklinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaklina»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

implora
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

beseeches
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

beseeches
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يلتمس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умоляет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suplica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

implore
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersumpah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fleht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

beseeches
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

beseeches
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

supata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

beseeches
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணைவோம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Swears
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yemin ediyor
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

implora
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaklina
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

благає
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

căutându-
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρακαλεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beseeches
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bönfaller
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beseeches
5百万人のスピーカー

zaklinaの使用傾向

傾向

用語«ZAKLINA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaklina»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaklinaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKLINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaklinaの使いかたを見つけましょう。zaklinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1222
2 Jeśli ktoś zaklina kogoś, to bardzo go o coś prosi. Dziewczyna z dzieckiem na ręku dopadła prywatnego samochodu, zaklinając kierowcę, ieby pomógł jej ujść przed pogonią.. Zaklinam cię — opamiętaj się, póki czas! 3 Jeśli ktoś zaklina się, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1281
Zaklinacz pogody. zaklinać [wym. zaklinać, nie: zaklynać] ndk I 1. «w baśniach, legendach itp.: rzucać czary na kogoś, na coś; przemieniać kogoś w coś za pomocą czarów* Oktoś zaklina coś: Złe wiedźmy z Łysej Góry zaklinały nawet wichry i ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Pracowite zdziwienia: szkice poetyckie - Strona 133
Natężoną formą magii słownej są „Zaklinania". Zaklina się na ogień, na wodę, na kamień i na drzewo. Guślarz wstępuje w dalszy, już ostatni stopień wtajemniczenia. Ostatnie przywołanie młodości, przywołanie najbliższych ludzi, rodziców, ...
Jan Śpiewak, 1971
4
Poeta ziemi rodzinnej: zbiór wspomnień i esejów Stanisławie Piętaku
Natężoną formą magii słownej są Zaklinania. Zaklina się na ogień, na wodę, na kamień i na drzewo. Guślarz wstępuje w dalszy, już ostatni stopień wtajemniczenia. Ostatnie przywołanie młodości, przywołanie najbliższych ludzi, rodziców, ...
Stanisław Piętak, ‎Jan Śpiewak, ‎Anna Kamieńska, 1970
5
Wiersze:
Dymukładasię wgryfy, postaci ikonie nad rozlewanym ogniem, aon czesząc grzywy żółtych płomieniwoła: "Przezgwiazdy zielone zaklinam cię, demonie, Aharbalu - przybądź!" Wtedyprzez pustąramę portretu wychodzi duch ogromny ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
6
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Inni wymawiają fię: iabym fię nigdy niefpiiał tylko że mnie Przyjaciel przynagla, na Charakter na poczciwość zakłiną, cóż mam w tey natarczywości czynić? zaklina cię przyisciel na Charakter na poczciwość, takie zaklinanie niepowinno cię wią, ...
Konrad Kawalewski, 1815
7
Consumer Attitudes to Food Quality Products: Emphasis on Southern Europe
Faculty of Economics, University of Belgrade, Serbia, Kamenicka St. 6, 11000 Belgrade; Serbia; Zaklina(a)ekofbg.ac.rs; radmilam(a)ekof bg.ac.rs; galja(a)ekof bg.ac.rs Abstract This study is addressed to the nutrition and health (N&H) claimed ...
Marija Klopčič, ‎Abele Kuipers, ‎Jean-François Hocquette, 2013
8
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 405
Teraz więc uradowana, czaruje i zakłina na pognębienie załotnicy, co jej uwiodła męża. Najprzód więc pali żyły, aby jak się ony kurczą w ogniu, tak zdrajczyni niech się kurczą członki. Potém wlec kazała służebnicy szmatę po podłodze, aby ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 663
Teat. a, 124, Bar/ Prosi, zaklina na miłość swoię, na miłość duszy, na miłość naywyższego Boga. Q/. Str. 5. Kiedy profłe panuią obyczaje, kiedy matka dzieci swoie na piersi zaklina... Dmoch. Szt. R. 84. - Zaklinać się, zapewniać pod klątwą, pod ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

用語«ZAKLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaklinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezes TVP zaklina rzeczywistość. PiS ma kilku na jego miejsce
Mam ambicję być prezesem nawet 8 lat – żartuje Janusz Daszczyński. Wedle planów PiS ma stracić fotel prezesa już w przyszłym roku. «Forsal.pl, 11月 15»
2
Czerwiński zaklina rzeczywistość: Sprawa taśm dla mnie, dla …
Sprawa taśm dla mnie, dla Platformy jest zamknięta! — stwierdził minister skarbu państwa Andrzej Czerwiński w rozmowie z radiową Jedynką odnosząc się do ... «Europejczycy.info, 10月 15»
3
Kopacz na peronie zaklina rzeczywistość. "Cameron mówił mi …
Ewa Kopacz nie przejmuje się słabnącym poparciem i coraz gorszymi sondażami Platformy Obywatelskiej. Rzeczywistość zaklina powtarzając jak mantrę słowa ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Gotowość strajkowa zamiast spokoju
Minister Andrzej Czerwiński zaklina rzeczywistość, próbując dowieść, że rząd zrealizował styczniową umowę z górnikami. – Mamy Towarzystwo Finansowe ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
5
Lamborghini Huracan Spyder zaklina pogodę w reklamie
Lamborghini Huracan Spyder dołącza do rodziny szybkich włoskich roadsterów. Samochód to prawdziwy zaklinacz pogody, a przynajmniej bardzo tego ... «SE.pl, 9月 15»
6
"To klasyczne nawiedzenia przez złe duchy." Czarownica zaklina
Joey Talley to amerykańska czarownica mieszkająca w Marin County. Często współpracuje z firmami z Doliny Krzemowej. Jej zaklęcia chronią komputery wielu ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
PSL zaklina rzeczywistość i stawia na patos. Grzeszczak: "Potrafimy …
PSL zaklina rzeczywistość i stawia na patos. Grzeszczak: "Potrafimy zmobilizować nasze szeregi i dać Polsce w nowym parlamencie naszych najlepszych ... «wPolityce.pl, 7月 15»
8
Włodarzewska zaklina rzeczywistość
Znany deweloper, z obligacjami na Catalyst, balansuje na krawędzi bankructwa. Jego prezes nie przyjmuje tego do wiadomości. «Puls Biznesu, 7月 15»
9
Schetyna również zaklina rzeczywistość, czyli kampania PO pełną …
Minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna (PO), który był gościem programu „Kropka nad i” (TVN24) odniósł się do bankructwa Grecji i sytuacji przed ... «wPolityce.pl, 7月 15»
10
Cena euro rośnie, ale wiceminister finansów zaklina rzeczywistość
Nie ma istotnych zagrożeń dla wzrostu gospodarczego w Polsce w związku z sytuacją w Grecji; wzrost ten cały czas przyśpiesza - powiedział w poniedziałek na ... «wPolityce.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zaklina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaklina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż