アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liklina"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLIKLINAの発音

liklina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLIKLINAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«liklina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボルトロープ

Liklina

Licklin - ロープがセイルに縫い付けられています。 それは帆の縁を強化し、伸びを防ぎ、ひび割れや破れから保護します。 いくつかのタイプの帆は、帆を動くスペードに、時にはマストに取り付けるためにも使用されます。 ヒョウはリーチ以外のすべてのセイル葉に縫い付けられています。 セイルセイルでのみ、リクリリンはすべての葉を強化することができます。 一旦ライチが植物性の線であったならば、今やプラスチックであるが、スチールワイヤーも使用することができる。 Liklina – lina wszyta w lik żagla. Służy wzmocnieniu brzegu żagla, przeciwdziałając jego rozciągnięciu, oraz chroniąc przed pęknięciem, czy rozdarciem. W niektórych typach żagli wykorzystywana jest także do mocowania żagla do drzewca ruchomego, a bywa, że i bezpośrednio do masztu. Liklina wszywana jest we wszystkie liki żagla, prócz liku tylnego. Jedynie w żaglach sztormowych liklina może wzmacniać wszystkie liki. Niegdyś liklina była liną roślinną, obecnie z tworzywa sztucznego, ale może być użyta również linka stalowa.

ポーランド語辞典で«liklina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIKLINAと韻を踏むポーランド語の単語


aklina
aklina
antyklina
antyklina
brachyantyklina
brachyantyklina
brachysynklina
brachysynklina
chlorotetracyklina
chlorotetracyklina
cieklina
cieklina
cyklina
cyklina
geantyklina
geantyklina
geoantyklina
geoantyklina
geosynklina
geosynklina
izoklina
izoklina
makrocyklina
makrocyklina
metacyklina
metacyklina
monoklina
monoklina
obrzeklina
obrzeklina
ocieklina
ocieklina
oksytetracyklina
oksytetracyklina
opuklina
opuklina
prostacyklina
prostacyklina
przepuklina
przepuklina

LIKLINAのように始まるポーランド語の単語

lik
lika
likaon
likejon
likier
likiereczek
likierek
likierowy
likopodium
likowac
liktor
liktorski
liktorzy
likurg
likuta
likwacja
likwidacja
likwidacyjny
likwidator
likwidatorski

LIKLINAのように終わるポーランド語の単語

acetylocholina
adalina
adelina
adrenalina
akwilina
alina
amigdalina
ampicylina
angelina
anilina
annalina
synklina
szczerklina
termoklina
tetracyklina
wiklina
wpuklina
wyklina
wypuklina
zaklina

ポーランド語の同義語辞典にあるliklinaの類義語と反意語

同義語

«liklina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIKLINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liklinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのliklinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«liklina»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

栓绳
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relinga
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bolt rope
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोल्ट रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الترباس حبل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

болт веревки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cabo de pino
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বল্টু দড়ি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ralingue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bolt tali
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Drahtseil
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボルトロープ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

볼트 로프
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tali bolt
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bulông dây
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாய்மரக்கயிறு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बोल्ट दोरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cıvata halatı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ralinga
65百万人のスピーカー

ポーランド語

liklina
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Болт мотузки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șurub frânghie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχοινί μπουλόνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bout tou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

likrep
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bolt tau
5百万人のスピーカー

liklinaの使用傾向

傾向

用語«LIKLINA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«liklina»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、liklinaに関するニュースでの使用例

例え

«LIKLINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からliklinaの使いかたを見つけましょう。liklinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 152
Wzmacniająca go lina (liklina), albo bezpośrednio wchodzi do likszpary w maszcie, albo jest połączona punktowo z pracującymi w likszparze „pełzaczami”. Rzadziej pełzacze przesuwają się po szynie przynitowanej do masztu z zewnątrz.
Adam Woźniak, 2013
2
Konteksty kulturowe słownictwa flisackiego - Strona 323
... (zagiel) w postaci imieslowu przymiotnikowego (biernego) od czasownika likowac 'obszywac likiem'(:/iA pol. zegl. - wzmocniona krawedz zagla zwykle obszyta liklina^'); pol. zegl. likowac 'obszywac brzeg zagla liklina^' MLM 143; por. kasz.
Jan Ożdżyński, 1998
3
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 13
Lik przedni i dolny obszyte są liną i nazywamy ją likliną. Sposobów mocowania żagla do masztu i bomu jest kilka, ale dominuje wsuwanie właśnie tej likliny w szparę w maszcie i bomie, która nazywa się likszparą. W większych jachtach ...
Zbigniew Klimczak, 2013
4
Rocznik statystyczny przemysłu - Strona 348
... jsdnostek gonpodarki uepoìecznionej /nßkìadców/ nastçpujqcycb czynnoácix a/ wytwarzanie artykuìów, przedmiotów lub ich czçáci: z materiaìów powierzonych priez nlkìadcç, z surowców 'lasnych bçdqcych przodniotel skupu: агава, liklina, ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1970
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 458
bez liku Likejon -nu, -nie likier -ru, -rze; -rów likierek -rku, -rkiem -rków liklina -nie, -ne likopodium; -dia, -diów liktor -rze; -rzy(a-rowieX-rów Likurg Likurga,z Likurgiem likwacja -cji, -eje likwidator -rze; -rzy, -rów likwidatura -rze, -re likwidus -su, ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Rocznik statystyczny handlu zagranicznego - Strona 275
911090 «lk 11 • l'HU 0*2łltł 1 10 A9N9IM91 1319>fl 'SA1 i tMl 1120 tm i* Mi U 9'9l* 115 0 V«23A|l*łTI 9I993K1 K"«k I999/C l* lt«l C19 3K0A09 03Va09 V« 3k»«031»fl A909An i 9CCI* ♢•tCłl 990 91923INVN31k 3NOI90990 lik lina AaOOAft i ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1987
7
Nomenclatura navalis: - Strona 82
lording ^ wniem. Lording, dun. Lording, szwedz. lörding, ros. lorden', lorlin (drugi czlon = n1. lijn) v. Ginn. II 506. Loßhacken 15 Luck 22 Po1. liga Zar. 11; lika (liga) Sl. 31; liklina S1.M.IJB. 45, Demb. 29, Grab.-Wójc. 92. Niem.
Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976
8
Z dziennika marynarza - Strona 90
Lewy (motor) małą naprzód! — sygnał podawany do maszyn. Lik — lina, którą jest obszyty kraj żagla. List wymiarowy — dokument, w którym są podane wszelkie wymiary statku. Locja — książka, opisująca warunki żeglugi po danem morzu.
Tadeusz Dębicki, 1925
9
Słowniczek morski - Strona 45
Liklina (żagl.) — lina służąca do obrębiania żagla. Limbus (astr.) — podziałka stopniowa na instrumentach żeglarskich. Limit (handl.) — granica ceny w obrocie towarowym. Linja NS (naw.) — linja północno-południowa, czyli południk.
Aleksander Brückner, 1935
10
Pieśni spod żagli - Strona 84
... ooee-hei, yuu-hu-baa albo być może Ooo-long- -ciąg; dwa-bloki; pulley-ciąg; styva-lik (sztywna liklina) itd. Chyba to pomagało, choć nie było tak melodyjne jak dawne śhanties" M. Tak więc w dziejach marynarskiej szanty najtrwalszy okazał ...
Jerzy Wadowski, 1989

参照
« EDUCALINGO. Liklina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/liklina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż