アプリをダウンロードする
educalingo
zalapanie

"zalapanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZALAPANIEの発音

zalapanie


ZALAPANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

ZALAPANIEのように始まるポーランド語の単語

zalamany · zalamek · zalamentowac · zalamywac · zalamywanie · zalanie · zalansowac · zalany · zalapac · zalapac sie · zalapywac · zalapywanie · zalaskotac · zalatac · zalatanie · zalatany · zalatwiac · zalatwiacz · zalatwianie · zalatwianka

ZALAPANIEのように終わるポーランド語の単語

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzalapanieの類義語と反意語

同義語

«zalapanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZALAPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zalapanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzalapanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zalapanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Catch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبض على
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

улов
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Catch
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fang
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잡기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyekel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

catch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேட்ச்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॅच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakalamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fermo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zalapanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

улов
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

captură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vangs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fånga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

catch
5百万人のスピーカー

zalapanieの使用傾向

傾向

用語«ZALAPANIE»の使用傾向

zalapanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zalapanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zalapanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZALAPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzalapanieの使いかたを見つけましょう。zalapanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 863
~mku, N. ~mkiem: !m M. ~mki «miejsce zalamania, zagiecia czegos»: Zala- mek na tkaninie, na sukni. zalamywac p. zalamac. zalapac dk IX, ~pie, ~piesz, ~tap, ~a!, ~any — zalapywac ndk V¡Ua, ~puje. ~pujesz, ~puj, ~ywat, ~ywany I. pot.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Kaprysy starszego pana - Strona 97
Kto po tej stronie przeszedl zwyciçsko casting i — wyselek- cjonowany sposród tysiecy kandydatów — zdobyl prawo udziahi w programie Big Brother, ten przekroczyl granice raju: zalapal sie na ekran, zostal czlowiekiem sukcesu i niech ...
Jacek Bocheński, 2004
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1233
1 Jeśli ktoś załapał coś, to dostał to. Słowo potoczne. Co roku te same osoby załapują nagrody... Załapał trochę forsy i przez tydzień nie było go w domu. 2 Jeśli ktoś załapał się na coś atrakcyjnego lub do czegoś atrakcyjnego, to udało mu się ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...
S 1. ...nie zalapal w ogóle...; 2. Ona juz taka. (sc. pracç) zalapala na stale. zalapac siç 'udalo siç cos dostac lub z czegos skorzystac' S ...i nie bylo tej stolówki, i Zeniuch nie mial gdzie mieszkac. I ten drugi tez. Przyjechali we wrzesniu, my ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
5
Rzecz o języku: - Strona 17
„Ty się musisz załapać! — powiedziałbym inaczej, zwracając uwagę na karierę, jaką w chuligańsko-cwaniackiej pol- szczyźnie robi czasownik załapać. Załapał się, czyli 'wkręcił się do czegoś', czyli 'mu się udało' — w pracy, w życiu w ogóle ...
Jan Miodek, 1983
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. (np. o moście, lodzie) collapse; (np. o dachu) cave in. 3. (o człowieku) break down, crack up. 4. (= ustępować) (np. o oporze, ataku) collapse, break down. 5. fiz. be refracted. załapać pf. -pię -piesz, załapywać ipf. l.pot. (= chwycić) catch (coś ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 229
... 2. sprawdzian zalamka 1. cos niemilego; 2. upadek; 3. zalamanie psychiczne; 4. okrzyk po otrzymaniu kolejnej oceny niedostatecznej zalapac zrozumiec zalapac cug miec ochotç na picie alkoholu zalapac siç na sçpa zjesc cudz^ kanapkç ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
8
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 94
W SGS brak, w SzS świr 'szczebiot, świergot ptaków*, ale to chyba homonim; wszamaó 'zjeść' — nie masz coś, co by wszamać*} W słownikach brak po- . świadczeń; załapać się 'zdążyć z czegoś skorzystać, zdążyć w czymś uczestniczyć', ...
Adam Kryński, 1988
9
Cud Wisły: wspomnienia korespondenta wojennego - Strona 230
„Вo widzisz — powiedzial mi wówozas Boy — w tej prózni, jaka pañstwowoáó polska za- stala, to zalapanie jakiegoá ofiojalnego miejsoa za- lezy absolutnio od tego, by sie. w sobie tak zebraó i skoozyd w górg. Im kto wyzej umie skoozyó, tem ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1990
10
Dzień świadectwa: powieść - Strona 290
Na wycieczke do Ameryki. - Turystycznie, znaczy? - Turystycznie. - Kiedy? - W osiemdziesiatym pierwszym. -Aw osiemdziesiatym drugim to wam stale wizy dawali jak leci, po wprowadzeniu stanu wojennego, co? Zalapal sic pan. - Zalapalem.
Kazimierz Braun, 1999

用語«ZALAPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzalapanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graliśmy w XCOM: Enemy Unknown - to będzie godny następca UFO!
W takim ukladzie rzeczywiscie poslanie "ludka" o jedną "kratkę" w bok i np nie zalapanie się na LOS moze doprowadzic do szalu, nie wspominając o stratach na ... «gry-online.pl, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zalapanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zalapanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA