«ZALATANIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zalatanieの使いかたを見つけましょう。
zalatanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
6) im Q5tanbe fety: 6i6 mohin #u fie: gen, a) eig. czę. bon $ingeit; ied. pen lebenbigen Öefööpfen. b) fig. #u rennen, u laufen, iu reiten, ju fabrem, BI 0 6 . jed. zalecę , befłimmt mobin. 2) b | 96 zalatam , s. d. czę. 1. tu örunbe reiten, futrem, c.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
(zawirowaó) to whirl; to start whirling zalatanie sn 1. f zalatac 2. (stan czlotdeka zaìata- nego) harassment; overwork zalatany ad] pot. harassed; overworked calatywac ci impers 1. zob. zaleciec 2. (pachnieé nie- hmeìoéciq) to smell rank zal|a.c ...
3
Warszawa: powieść społeczno-obyczajowa - Tom 1 - Strona 57
Ależ tu o mnie nie chodzi. - – Ach, rozumiem!. myślisz o niej. Naturalnie, że i z nią się coś zrobi – dodał – trzeba to będzie jakoś załatać, to się przecież rozumnie. – Załatać? – spytał Zdzisław, niemile dotknięty tem lekceważącem wyrażeniem.
4
Baśnie i legendy Dalekiego Wschodu
Biała Panno, załatać dziurę na niebie? Okazać pomoc ludziom? Dziewuszka rozejrzała się uważnie po niebie i rzekła z uśmiechem: - Można załatać dziurę w niebie, ale potrzebne do tego są gwoździe z zębów smoka i młot ze smoczego rogu ...
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
overrun, invaded. Kraj-y nicprzyjacielskiemi wojskami, a country overrun by the enemy's troops. ZALATAC, see ZALATYWAC. ZALATAC, AM, v. perf. to patch up, to mend. - ZALATANIE, A, s. n. the act of patching up, mending, repairing. ZA#,A# ...
6
Kiedy twarda waluta zmięknie? - Strona 63
Za to okrągła. Nie lepiej, że okrągła? — Lepiej. — Lepiej. A jak się nie podoba, można przykryć. Udoskonalanie przez przykrywanie serwetką, co już dawało wyniki. Nie wiadomo, jakie da teraz. Ale spróbować można. — Załatać tej ...
Jan Zbigniew Słojewski, 1988
7
Ziemia, której już nie zobaczysz: wspomnienia kresowe - Strona 204
i nagle słyszę - ułan Gęsikowski, spodnie załatać i strzemiona wypolerować! W czasie obiadu strzemiona wypolerowałem, ale o spodniach zapomniałem, a dziura tuż nad kolanem, gdzieś o gwóźdź zaczepiłem. Po obiedzie zbiórka. I znów ...
Andrzej Rostworowski, 2001
Luanne Rice. Jenny pobiega sprawdzić wiatromierz. # Mocne czterdzie9ci, w porywach do sze9ćdziesięciu pięciu! Mogę porozmawiać z tatą? # Jak idą zeznania? # spytaa Julia. # Dobrze, ale jestem bardzo zalatany. Przepraszam, Ze nie ma ...
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1220
załatany 1220 «dotkliwie komuś dokuczyć* A pot. Z. robaka «upić się, aby zapomnieć o nieszczęściu, zmartwieniu* 2. «o cieczy: wph/nąć do jakiegoś pomieszczenia, wypełnić coś częściowo lub całkowicie*: Woda zalała piwnicę. 3.
10
Wspomnienia osadników żuławskich - Strona 324
jące, jak wiadomo, były uszkodzone przez ustępującą armię niemiecką i na razie tylko jako tako załatane. Gdy już wydawało się, że wszystko jest na dobrej drodze, w dniu 2 lutego 1949 roku wały nie wytrzymały sztormu.
