アプリをダウンロードする
educalingo
zalewa

"zalewa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZALEWAの発音

zalewa


ZALEWAと韻を踏むポーランド語の単語

cholewa · lewa · plewa · podlewa · polewa · ulewa · z lewa · zlewa

ZALEWAのように始まるポーランド語の単語

zaleszczotek · zaleszczyca · zaleszczycki · zaleszczyki · zaleta · zaletny · zalew · zalewac · zalewac sie · zalewacz · zalewajka · zalewanie · zalewisko · zalewisty · zalewka · zalewnia · zalewny · zalewo · zalewowy · zalewski

ZALEWAのように終わるポーランド語の単語

cewa · cwietajewa · cytrusowe drzewa · czarnobrewa · dewa · dobiegniewa · dziewa · ewa · genewa · jarogniewa · kostrzewa · krewa · lutogniewa · macewa · mewa · mirogniewa · mscigniewa · newa · pesewa · przybygniewa

ポーランド語の同義語辞典にあるzalewaの類義語と反意語

同義語

«zalewa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZALEWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zalewaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzalewaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zalewa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inundaciones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

floods
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفيضانات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наводнения
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inundações
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inondations
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überschwemmungen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lũ lụt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெள்ளம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inondazioni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zalewa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повені
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inundații
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vloede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

översvämningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

zalewaの使用傾向

傾向

用語«ZALEWA»の使用傾向

zalewaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zalewa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zalewaに関するニュースでの使用例

例え

«ZALEWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzalewaの使いかたを見つけましょう。zalewaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
THE ZALEWA REPORT
Khadija is a teenage girl from a poor background; fate pushes her into a world where money, HIV and survival are inextricably intertwined.
RINZI PETER PHOYA, 2014
2
Kosmetyka stosowana - Strona 102
Napary powinny być spożyte zaraz po przygotowaniu. Przyrządza się je z surowców zawierających olejki lotne lub substancje nienadające się do długiego gotowania. Sposób przyrządzenia naparu: zioła zalewa się wrzącą wodą (najlepiej w ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 65
Niekiedy dodatkowe utrwalenie uzyskuje się przez gotowanie lub smażenie ryb przed umieszczeniem ich w zalewie marynatowej. Do najpopularniejszych marynat rybnych należą: 1) marynaty wyborowe (do produkcji ich używa się octu ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Smak miłości
SK ADNIKI 2 kg cukinii li9cie selera 49redniej wielko9ci cebule zalewa: 1 litrwody 1szklanka octu 10procent 1 i1⁄2szklanki cukru 1 i1⁄2 yZki soli morskiej 3 p askie yZeczki przyprawy curry WYKONANIE Cukinię umyj, usu" gniazda nasienne, ...
Agnieszka Maciąg, 2014
5
Śnieg widmo
zalewa. fala. bieli,. która. spłukuje. nadzieję,. spienione. bałwany. światła. rozbijają. bloki pamięci. W jasności rozpuszczają się plany. W tęczowych piegach wiruje prawda – Piotrek czuje mrowienie na skórze, dojmujące wrażenie, że odcisk ...
Patryk Fijałkowski, 2014
6
Intryga małżeńska
chodniki zamienia ysięwkauZe, woda zalewa a ulice i ca y czas sychaćbyo odgos spywającej wartko wody. Madeleine miaaotwarte okno na ten wilgotny mrok. Z yZeczką w ustach czyta a dalej: To,co uda osięwtej ksiąZce powiedzieć ...
Jeffrey Eugenides, 2013
7
O uzyciu lekarskiem wody morskiej. (Vom ärztlichen Gebrauche der ...
Morze zalewa / kuli ziemskiej, a zatém % tylko lądu pozostaje, i to najwięcej na północy; przeciwnie na południu, morze spokojne większą zajmuje przestrzeń, jak cała ziemia mięszkalna. - Na ścisłym związku i wzajemném działaniu morza, ...
Frederyk Kazimir Skobel, 1840
8
Dziecko dla odważnych
Kudata pada na ziemięi zalewa sięzami, ale ocenia, Ze sytuacjanie jest beznadziejna,i gryzie Pituw ydkę. Pitupada na ziemięi zalewa sięzami,a ja wpatruję się w napięciu w sufit. #. adna pogoda# rzucam wprzestrze". #A. tak, rzeczywi9cie. #.
Leszek Talko, 2014
9
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Niech zalewa. Pod murami naszey stolicy, przed naszym obliczem, może na ziemi pragskiey przed pamiątką 25,000 obywateli wymordowanych bagnetem Suwarówa lat 36 nadaremie wzywających zemsty, a teraz iq widzących , dziś, dwa ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831

用語«ZALEWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzalewaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Gdy Europę zalewa zaraza islamska, stańmy w obronie …
Całość została zilustrowana ogromną postacią krzyżowca, broniącego Europy przed napływem islamskich przybyszów. Łódki imigrantów noszą nazwy USS ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Woda zalewa Teksas. Huragan Patricia dołoży kolejną porcję deszczu
Teksas nawiedziły obfite opady deszczu. Spowodowały liczne powodzie. Jednak najgorsze mieszkańcy mają dopiero przed sobą. «TVN Meteo, 10月 15»
3
Morze ropy zalewa świat
Surowca na rynku będzie za dużo, ale zmienia się układ sił. Kraje z organizacji eksporterów pompują więcej i zdobywają nowe rynki. A Rosja je traci. «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
XI Biegi Przełajowe o Puchar Burmistrza Zalewa 2015
Pierwszego października na tzw. „Hubertówce” odbyły się XI Biegi Przełajowe o Puchar Burmistrza Zalewa 2015. Gospodarze nieźle się spisali. Uczestnicy ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
5
Fala uchodźców zalewa Europę. Jak rozwiązać kryzys imigracyjny?
Foto: PAP/EPA/ VASSIL DONEV | Video: TVN24BiŚ Foto: Setki imigrantów przybyły do tymczasowego obozu na północy Serbii | Video: Fala uchodźców zalewa ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
6
Gigantyczna fala Ukraińców zalewa nasz rynek pracy
W pierwszym półroczu tego roku polscy przedsiębiorcy zadeklarowali chęć zatrudnienia na zasadach uproszczonych 408 tys. pracowników z Ukrainy, Mołdawii, ... «Forsal.pl, 7月 15»
7
Fala imigrantów zalewa Europę, w Calais sytuacja wymyka się spod …
Fala imigrantów zalewa Europę, w Calais sytuacja wymyka się spod kontroli. Wlk. Brytania i Francja będą współpracować? emsta, k publikacja: 25.06.2015 ... «TVP, 6月 15»
8
Świeszyno: Zalewa drogę, bo nie ma odpływu
Wzdłuż nowo wyremontowanej DW 167 leżą worki z piaskiem, bo projektant nie przewidział odpowiedniego odpływu Zarząd Dróg Wojewódzkich zlecił ... «gk24.pl, 4月 15»
9
Fala narkotyków zalewa region kujawsko-pomorski
Kujawsko-pomorskie zalewa fala narkotyków - ocenia Gazeta Pomorska i przytacza dane Komendy Wojewódzkiej Policji w Bydgoszczy na temat liczby ... «Rynek Zrdowia, 3月 15»
10
Rosja zalewa Europę tanim węglem i paliwami
Europa importuje z Rosji coraz więcej węgla i paliw, które z powodu kryzysu rosyjskie firmy sprzedają niezwykle tanio. To bije w interesy europejskich kopalń i ... «Wyborcza.biz, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zalewa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zalewa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA