アプリをダウンロードする
educalingo
zamazany

"zamazany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAMAZANYの発音

zamazany


ZAMAZANYと韻を踏むポーランド語の単語

bajczany · blaszany · borowczany · brzany · niepokazany · niepowiazany · nierozwiazany · niewiazany · niewskazany · niezmazany · niezwiazany · obowiazany · pomazany · przeciwwskazany · przywiazany · rozmazany · skazany · wskazany · zakazany · zobowiazany

ZAMAZANYのように始まるポーランド語の単語

zamaskowywanie · zamaszka · zamaszny · zamaszyscie · zamaszysto · zamaszystosc · zamaszysty · zamatowac · zamawiac · zamawiac sie · zamawiacz · zamawiaczka · zamawianie · zamazac · zamazac sie · zamazanie · zamazpojscie · zamazywac · zamazywacz · zamazywanie

ZAMAZANYのように終わるポーランド語の単語

brzezany · bulczany · buraczany · cukrzany · debel mieszany · dobrzany · fajczany · futrzany · gorzalczany · greczany · gryczany · grzany · gutaperczany · hradczany · hreczany · irszany · jablczany · jaskolczany · jeziorzany · kaszany

ポーランド語の同義語辞典にあるzamazanyの類義語と反意語

同義語

«zamazany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAMAZANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamazanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamazanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamazany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

borroso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blurred
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضبابية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расплывчатый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

turva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপসা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flou
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kabur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschwommen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ぼやけました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

burem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மங்கலான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bulanık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfocato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zamazany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпливчастий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neclară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θολός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versteurde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

suddig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uskarpt
5百万人のスピーカー

zamazanyの使用傾向

傾向

用語«ZAMAZANY»の使用傾向

zamazanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zamazany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zamazanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMAZANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamazanyの使いかたを見つけましょう。zamazanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Spisek orleański" w latach 1626-1628 - Strona 232
Wyrazy wpisane nad wierszem. c Wyraz zamazany atramentem. d Wyraz zamazany atramentem. e Wyraz wpisany nad wierszem. f-f Wyrazy w nawiasach. & Wykreślono: ,,Jam". h_h Wyrazy wpisane na marginesie. 1-1 Wyrazy wpisane na ...
Wojciech Sokołowski, 1990
2
Polish-English dictionary: - Strona 1338
zamazany 1338 zamienić [obraz, dźwięk, kontur, różnice, wspomnienia] to become blurred, to become obliterated ... [twarz, oczy, dzieciak] tearful zamazywać impf — zamazać zamącać impf — zamącić zamącić pf — zamąlcać impf Q vi UJ ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Szare Płaszcze: Komandoria 54 - Strona 360
Jego wzrok znów stał się zamazany, fioletowa mgła przysłaniała wszystko, obiecując spokój i ukojenie. By z tym walczyć, skupił się na gniewie, na nienawiści. Ciął na prawo i lewo z jak największą siłą. Wreszcie udało mu się wyrwać.
Marcin A. Guzek, ‎Emil Strzeszewski, 2017
4
Hybryda - Tom 2
Na wprost moich oczu ukazał się zamazany kontur drzwi. Głównym celem stało się teraz dotarcie do nich i to za wszelką cenę. Jakiś mebel po drodze posłużył mi za podpórkę. Zrobiłam krok do przodu i w tym momencie moje ciało odmówiło ...
Jo.E.RACH., 2015
5
Obietnica Krwi:
Ġ Sięgną po kolejny tom, a potem jeszcze jeden. Siedem z jedenastu ksiąZek, które zdjęli z póek, miao zamazane akapity albo powyrywane strony. Gdy sko"czyli je przeglądać, Uskan aZ kipia ze zo9ci. Ġ Czekaj, aZ się o tym dowie kanclerz!
Brian McClellan, 2015
6
Perfidia:
Klik – podwójne naświetlenie tego samego kadru i zamazany obraz. Urządzenie podskoczyło na chodniku. Obiektyw uniósł się i aparat sfotografował nogi przechodniów. Widzisz przechodniów na Spring Street? Ashida przewinął zdjęcia.
James Ellroy, 2015
7
Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 5
dalej tekst bardzo dokładnie zamazany. Można było domniemywać, że zamazana została reszta popularnego zwrotu “i cała”, ale prawdopodobnie nie zaprzątałem sobie tym głowy z utęsknieniem oczekując na nią, a zresztą nawet gdybym się ...
Marian Feldman, 2012
8
Klucz Jeffersona:
Z przodu ujrzał zamazane światła. Cztery w rzędzie. Zgasił silnik i zaczął nasłuchiwać. Davis powiedział mu o „Adventure”, liczącym ponad sześćdziesiąt metrów slupie wyposażonym w nowoczesny autmatyczny system żagli. Ujrzał przed ...
Steve Berry, 2016
9
Dzieła wszystkie - Strona 379
Po wyrazie des poeta napisał dwa slowa, jedno z nich zamazane, drugie garroux [?]. Po przekreśleniu tych slów napisal u góry loups. 264 poprzedza próba przekreślona (Jak ten obdarty Francuz... pełny żaru I wesołości...). Przed napisaniem ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1963
10
Wszystkie kolory snów
Więc łapię gazetę czy kapeć i próbuję, a ona, oczywiście, ucieka, ja nie trafiam, bo często mam zamazany obraz po tych lekach, więc wkurzam się jeszcze bardziej i mówię do niej, tej muchy, coraz gorsze rzeczy, i zaraz widzę obraz, buzię ...
Urszula Jaworska, 2016

用語«ZAMAZANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzamazanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinga Rusin w Stanach Zjednoczonych! Łączy przyjemne z …
Widok, który naprawdę uwielbiam, nawet jeśli jest lekko zamazany przez mgłę. Pozdrawiam z Nowego Jorku. Przygotowuję tu właśnie reportaże dla Dzień ... «Party.pl, 11月 15»
2
Tego miejsca pod Warszawą nie widać, ale słychać. Radiostacja ma …
Obiekt jest zamazany na Google Maps, nie sposób też wejść na jego teren. Pamiętaj, żeby subskrybować kanał Łowcy Przygód Telewizja. Więcej filmów ... «Gazeta.pl, 11月 15»
3
Zdjęcie z okładki "Faktu" miało być zamazane. Autorzy: "Złamali …
Pod zamazanym fragmentem znajduje się zdjęcie, zakrwawionej, przerażonej 10-letniej dziewczynki. To bezsprzecznie najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 8月 15»
4
Ile o Polsce w raporcie na temat więzień CIA?
„(zamazane nazwisko) (CIA OFFICER 2) przybył do DETENTION SITE BLUE (zamazany dzień) grudnia 2002 i wkrótce potem CIA wznowiła wobec ... «Telewizja Republika, 12月 14»
5
Graffiti typu "łódzkiego" dotarło do Krakowa. "Święta wojna" na …
... typu napisy. Niektórzy kibice i tak pewnie do tego nie podejdą z sympatią – jeden z napisów ("Wisła w sumie lubi Cracovię...") już został częściowo zamazany. «Onet.pl, 9月 14»
6
"Żyd i oszust" Jan Paweł II zamazany w Krakowie obelgami
Nieznani sprawcy zniszczyli graffiti z podobizną Jana Pawła II przy ul. Kijowskiej w Krakowie. Wandale oszpecili wizerunek papieża wulgarnymi napisami i ... «Sfora, 8月 13»
7
Dlaczego w Google Maps polskie bazy wojskowe są zamazane, aw …
Dlaczego tylko w pierwszym przypadku COP jest zamazany? I czy nie zagraża to naszemu bezpieczeństwu? Postanowiliśmy zapytać o to wspomnianego już ... «Gazeta.pl, 9月 12»
8
Kto w Szczecinie wygrał w Mini Lotto? Nie ma chętnych na wygraną
I tak kupon jest odczytywany po kodzie, może być zamazany. To nie powoduje żadnego problemu. Kwota jest naprawdę pokaźna. Apelujemy, by przejrzeć ... «gs24.pl, 5月 12»
9
Odcisk palca zdradzi więcej niż linie papilarne
Ponadto odcisk może być na tyle niewyraźny czy zamazany, iż uzyskanie odpowiedniej jakości rysunku linii stanie się niewykonalne. Doktor Simona Francese ... «KopalniaWiedzy, 8月 11»
10
Nanorurki pokażą, co w myszy piszczy
W praktyce często wykorzystuje się fluorescencyjne barwniki, ale już kilka milimetrów pod skórą obraz staje się tak zamazany, że naukowcy tak naprawdę nie za ... «KopalniaWiedzy, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zamazany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamazany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA