アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLOUの発音

flou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflouの定義

辞書のぼかしの最初の定義は、文字が明るく、色あせていることです。 ぼかしのもう一つの定義は、鮮明さが欠けていることです。 ぼかしは、画像の鮮明度を低下させることによって、または輪郭をぼかすことによっても得られる。

La première définition de flou dans le dictionnaire est dont le caractère est léger, estompé. Une autre définition de flou est qui manque de netteté. Flou est aussi effet obtenu en diminuant la netteté des images, ou en estompant les contours.


フランス語辞典で«flou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOUと韻を踏むフランス語の単語


andalou
andalou
arrache-clou
arrache-clou
bourdalou
bourdalou
caillou
caillou
calalou
calalou
clou
clou
filou
filou
gabelou
gabelou
glou-glou
glou-glou
glouglou
glouglou
harlou
harlou
loulou
loulou
mangrelou
mangrelou
marlou
marlou
pilou
pilou
tire-clou
tire-clou
tête de clou
tête de clou
zoulou
zoulou

FLOUのように始まるフランス語の単語

flottable
flottage
flottaison
flottant
flottard
flottation
flotte
flotté
flottement
flotter
flotteur
flottille
floue
flouer
flouerie
floueur
floueuse
flouse
flouve
flouze

FLOUのように終わるフランス語の単語

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
cou
coucou
fou
genou
hou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

フランス語の同義語辞典にあるflouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«flou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flouのフランス語での同義語

フランス語で«FLOU»の反義語

次のフランス語の単語は、«flou»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flouのフランス語での反義語

«flou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desenfoque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blurring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضبابية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нечеткость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

borrar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্টতা
260百万人のスピーカー

フランス語

flou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kabur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschleierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ぼかし
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흐리게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amarga obah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm mờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மங்கலான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulanık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfocatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamazywanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нечіткість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

estomparea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θόλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suddighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uskarphet
5百万人のスピーカー

flouの使用傾向

傾向

用語«FLOU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«flou»の使用頻度を示しています。
flouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flou»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flouに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLOU»の引用

flouという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Claude Silbermann
Bas. Il se déroule de la pointe du pied à mi-cuisse en conférant aux jambes des femmes le flou de la toupie qui tourne.
2
Frédéric Beigbeder
Il existe une zone de flou artistique entre le célibat dépressif et le mariage ennuyeux : baptisons-la bonheur.
3
Jacques Sternberg
On parle volontiers de l’amour fou, mais on ne trouve que l’amour flou.
4
Christian Bobin
Etre amoureux, c'est souvent l'être "vaguement". Le flou est propice aux états sentimentaux.

«FLOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflouの使いかたを見つけましょう。flouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Amour flou (réédition)
Maurice Denuzière, auteur de grandes fresques historiques et romanesques — Louisiane, Helvétie, Bahamas — sait aussi porter, sur la société contemporaine, un regard tendre et caustique — Un chien de saison, Pour amuser les ...
Maurice Denuzière, 2008
2
Éloge du flou: aux frontières des mathématiques et de ...
Combinant les points de vue philosophique et scientifique, cet ouvrage explore les nouvelles avenues sur lesquelles s'engage la science informatique.
Arturo Sangalli, 2001
3
Vidéoprotection de l'espace publique : les communes voient flou
Suite à l'adoption de la LOPPSI en mars 2011, la "vidéosurveillance" est devenue "vidéoprotection".
Blandine Carpentier, 2012
4
Les frontières du flou
Réfléchir sur les frontières du flou permet de penser autrement l'articulation technique/esthétique - bouleversée par cet objet bizarre qu'est le flou.
Pascal Martin, François Soulages, 2013
5
République du flou (La)
Le personnage central du régime était, en réalité, le président du Conseil, dont les lois constitutionnelles n'avaient pas prévu l'existence. Quoi de plus flou que cette République, où le chef de l'État s'interdit rapidement l'exercice du droit de ...
Daniel Amson, 2002
6
Flou artistique
Luca de Mougy. l'embrasser et elle lui fit remarquer avec des éclairs dans les yeux qu'il sentait la cocotte... ça démarrait plutôt mal. Il haussa les épaules et ne répondit pas. Elle commença alors à tourner autour de lui en reniflant. Soudain ...
Luca de Mougy, 2010
7
Generalisation de solutions de controle flou pour usage ...
La programmation de la structure du logiciel de controle a ete realisee par modules pour la mise en oeuvre des developpements theoriques.
Gustavo Hernandez, 2007
8
Applications de MATLAB® 5 et SIMULINK® 2: contrôle de ...
Etapes de mise en œuvre d'un contrôleur flou 2. 1 . Etape de fuzzification 2.2. Etape d'inférence 2.3. Etape de déffuzification 3. L'interface graphique de la boîte à outils «Fuzzy Logic TOOLBOX » 4. Création d'un système flou à l'aide de ...
Michel Marie, Mohand Mokhtari, 1998
9
Traitement du signal et des images (Vol 1): Actes du 20e ...
a d'appartenance : a et b représentent les images d'appartenance à la classe grands bâtiments produites respective- iu de neurones [2) et le classifieur flou [3| pour l'image originale présentée sur la figure 3(a). FlG. 3 - a. Image Ikonos de ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
10
Description des fossiles du terrain éocène des environs de Pau
Â6i£ Bù'irafa/a Bcaumon/iana A7 flou. . S.a.&ede. J/>mi'ylusPaJmm AI. Bou. . 3a, &. /lymyti Duflayejiana À! Heu . 4>. Prnna fyrenatca. Al flou. . 5- Duita/tum fenuislnatum. Al. flou . ê.a.i.c D. .Afiche/ini Al flou Ap. 7. a. Bu/la jtmi-s/rmla.
Alexandre Rouault, 1849

用語«FLOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: après les échéances financières, Alexis Tsipras entre dans le …
Grèce: après les échéances financières, Alexis Tsipras entre dans le flou des négociations politiques. Le HuffPost | Par Jean-Baptiste Duval. «Le Huffington Post, 7月 15»
2
L'essentiel Online - Le flou demeure après l incendie du Cat Club …
Le flou demeure après l'incendie du Cat Club. LUXEMBOURG-VILLE - Un sinistre a entièrement ravagé le restaurant-bar de la rue de l'Aciérie, ... «L'essentiel, 7月 15»
3
Le flou le plus total entoure le plan national et le sort de Naamé …
Durant le week-end écoulé, à Naamé comme à Amchit, les habitants étaient dans les rues pour empêcher les camions d'atteindre les ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
L'agent de Thiago Motta jette le flou sur l'avenir de son joueur
Quelques jours après avoir confessé son envie de partir du PSG à la Gazzetta dello Sport, Thiago Motta ne sait toujours pas où il jouera cette ... «Foot Mercato, 7月 15»
5
OM, Mandanda toujours dans le flou - Goal.com
Steve Mandanda n'a pas encore la certitude de rester à l'Olympique de Marseille. C'est ce qu'a laissé entendre son agent. Souvent annoncé ... «Goal.com, 7月 15»
6
Des secondes sess' alourdies en raison d'un flou juridique, dénonce …
Elle a déjà pointé du doigt ce "flou juridique" et proposé un amendement lors de l'examen parlementaire du décret mais n'a pas obtenu ... «lalibre.be, 7月 15»
7
Recomposition de la Direction collégiale pour sortir du flou
38 000 emplois directs sont dans la tourmente en raison du problème non résolu d'Air Madagascar et du flou qui entoure la politique et la ... «Madagascar Tribune, 7月 15»
8
Ibisevic est dans le flou
L'ancien attaquant du PSG aimerait rester à Stuttgart, club qui souhaiterait quant à lui se débarrasser du bosnien. L'éphémère attaquant ... «Le Meilleur du PSG, 7月 15»
9
Fin de la loi des 100 ch : entre le flou et l'espoir pour le débridage
Ce jeudi matin, Ducati West Europe a tenu une conférence de presse nous annonçant qu'ils avaient sollicité Bruxelles par l'intermédiaire de la ... «Motoservices, 7月 15»
10
Échiquier politique : l'opinion publique dans le flou
Hier, les alliés du Président de la République au sein de l'Hémicycle de Tsimbazaza étaient les élus de l'ancien Président Marc ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z