アプリをダウンロードする
educalingo
zapadanie

"zapadanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPADANIEの発音

zapadanie


ZAPADANIEと韻を踏むポーランド語の単語

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

ZAPADANIEのように始まるポーランド語の単語

zapad · zapadac · zapadac sie · zapadalnosc · zapadka · zapadkowy · zapadlina · zapadlinowy · zapadlisko · zapadliskowy · zapadlosc · zapadly · zapadni · zapadnia · zapadniczestwo · zapadniecie · zapadniecie sie · zapadniety · zapadnik · zapadniowy

ZAPADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapadanieの類義語と反意語

同義語

«zapadanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapadanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapadanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapadanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colapso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

collapse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крах
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenbruch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संकुचित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crollo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapadanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крах
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colaps
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kollaps
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kollaps
5百万人のスピーカー

zapadanieの使用傾向

傾向

用語«ZAPADANIE»の使用傾向

zapadanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapadanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapadanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapadanieの使いかたを見つけましょう。zapadanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 412
458) W Irlandyi w gruntach torfowych zapadają się lasy, a pokazują nowe ieziora, Podobny bydź może początek ieziór finlandzkich, Pruskich i Litewskich, Zapadanie się ziemi, a wylewanie się natomiast wody ieszcze dziś postrzegać się daie ...
Jan Sniadecki, 1818
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) Zapadanie, wid. untem •faft 1ienta [6; , 2) ein eingefärjteś ?ed, $errein. , 3) ob. a) ein ètreifug bić *bin; b) słońca, ber ilutergang ber (50nne. Taber: c) bę; $tfi. Zapąd, wid. Zapęd. :: Zaognianie, fett.; ZaZapadam, s. nd. czę. u. led. r. Zapadnę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Kura salonowa - Strona 19
Di Kej Z każdą sekundą coraz bardziej zapadała się w sobie odczuwając bardzo duży, fizyczny dyskomfort. Czuła to zapadanie na wysokości splotu słonecznego i miała wrażenie, jakby zwijała się w siebie, coraz bardziej i bardziej, a czyjeś ...
Praca zbiorowa, 2014
4
Echokardiografia kliniczna - Strona 121
Zapadanie się prawej komory w okresie wczesno- i środkowoskurczowym występuje w ok. 94% przypadków tamponady i jest spowodowane podwyższeniem się ciśnienia w worku osierdziowym, co obniża ciśnienie napełniania prawej ...
Klimczak Christophe, 2013
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 846
Niedrożność dróg oddechowych Zapadanie się języka. Najczęstszą przyczyną niedrożności dróg oddechowych u pacjenta nieprzytomnego lub nadal zwiotczonego jest zapadanie się języka, który zatyka dolną część gardła. Postępowanie ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Dopóki człowiek chodzi w butach, dopóty nogi zapadają się w śnieg; jeżeli natomiast przypnie narty, to posuwa się po powierzchni śniegu lub zapada tylko nieznacznie. Wynika to stąd, że ten sam ciężar człowieka rozkłada się na większą ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
7
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
WIECZÓR ZAPADA CIEPŁY I CICHY Wieczór zapada ciepły i cichy, Wieczór zapada zbliża się noc, I dzwonią Ave kwiatów kielichy, Pokornie sławią Maryi moc. Dymy się snują szarymi smugi Łącząc się z wonią kwiecistych łąk I wnet kadzideł ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
8
International Advances in the Ecology, Zoogeography, and Systematics ...
Those species collected at extreme elevation were (Table 2): Bolshecapnia spencer i- 2216m Zapada frigida- 2195m Lednia tumana- 2195m Megarcys signata- 2121m Paraperla wilsoni- 2195 m Collection records noted that over half of all ...
F. Richard Hauer, ‎Jack Arthur Stanford, ‎Robert L. Newell, 2008
9
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Nieprzeliczone stada wron i kawek leciały nad lasami; niektóre zapadały z wielkiem krakaniem tuż obok figury, na polu bowiem i na drodze leżało jeszcze pełno niepogrzebionych trupów szwedzkich. Pan Andrzej patrzył na owe czarne ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
10
Terapia manualna Maitlanda - Strona 577
Leżenie na plecach, zgięcie w stawie biodrowym wynosi 45°, zgięcie w stawie kolanowym 90°, stopy leżą na leżance Test ma wynik dodatni, jeśli kość piszczelowa zapada się do tyłu (więzadło krzyżowe tylne zespół łukowaty, więzadło tylne ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013

用語«ZAPADANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapadanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kopacz w opozycji. Czy uratuje się w PO? Kolaps, czy epika?
Utrzymała substancję partyjną, acz przegrała wybory. Czy teraz partia ją pożre? W fizyce takie zapadanie w siebie nazywa się kolapsem. W literaturze – poezją. «tokfm.pl, 11月 15»
2
Pigułka gwałtu z dostawą do domu okazała się olejkiem eterycznym …
... niewyczuwalny w szklance napoju, a „pięć kropel to efekt jak po alkoholu, dziesięć - zapadanie w sen, piętnaście - zapadanie w głęboki sen z utratą pamięci”. «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
3
Lidzbarskie morsy rozpoczęły sezon kąpieli
Efektem systematycznego korzystania z zimnych kąpieli jest zahartowanie ciała, zwiększona odporność na infekcje, a co za tym idzie – rzadsze zapadanie na ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
4
Komplet zapisów na Ghelamco już pierwszego dnia
Dostępna w ramach publicznej emisji obligacji pula 50 mln zł została wyczerpana w dniu uruchomienia zapisów. W przyszłym tygodniu zapadanie decyzja o ... «Obligacje, 10月 15»
5
Znany piłkarz aresztowany za narkotyki. Policja musiała użyć …
30 września musi stawić się w sądzie, gdzie zapadanie decyzja w sprawie kary za posiadanie narkotyków i gróźb pod adresem policji. Opracował CYK «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
KE: Decyzja o przyznaniu pomocy dla rolników poszkodowanych …
KE: Decyzja o przyznaniu pomocy dla rolników poszkodowanych przez suszę zapadanie 7 września Służby Komisji Europejskiej analizują polski wniosek o ... «SadyOgrody.pl, 8月 15»
7
Dekompensacja układu krążenia 4 tygodnie po implantacji …
Tamponada. Projekcja koniuszkowa 5-jamowa. Płyn w worku osierdziowym. Umiarkowane zapadanie się prawej komory w rozkurczu i przedsionka prawego w ... «Medycyna Praktyczna, 4月 15»
8
Syndrom śpiącej królewny, czyli za długie spanie wcale nie jest …
W uproszczeniu narkolepsja to zapadanie w głęboki sen w ciągu dnia, mimowolnie, na kilka minut. Drzemki powtarzają się średnio co dwie godziny, choć ... «naTemat, 2月 15»
9
Trzęsienie ziemi w Polsce? Jest możliwe!
Na powstawanie wstrząsów może też wpływać zapadanie się w eksploatowanych kopalniach tzw. pustek po wybranym materiale. – wyjaśnia Wojciech Białoń z ... «Portal ekologiczny, 9月 14»
10
Zwlekano z "cesarką"? Rodzice walczą w sądzie o miliony
Po sześciu latach kończy się proces, w którym zapadanie wyrok, czy w Instytucie Centrum Zdrowia Matki Polki zbyt długo zwlekano z cesarskim cięciem. Kobieta ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zapadanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapadanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA