アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colapso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLAPSOの発音

co · lap · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLAPSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLAPSOと韻を踏むポルトガル語の単語


cordapso
cor·dap·so
grapso
grap·so
ilapso
i·lap·so
iridapso
i·ri·dap·so
lapso
lap·so
prolapso
pro·lap·so
relapso
re·lap·so
sindapso
sin·dap·so

COLAPSOのように始まるポルトガル語の単語

colangiolite
colangiolítico
colangioma
colangiostomia
colangiotomia
colangiotômico
colangite
colangíolo
colante
colapsar
colapsoterapia
colar
colareja
colarejo
colares
colarete
colargol
colarinho
colata
colatário

COLAPSOのように終わるポルトガル語の単語

anablepso
asso
aviso
calipso
caso
compso
gipso
isso
monopso
necropso
nosso
passo
peso
posso
processo
recurso
solipso
trepso
uso
viso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolapsoの類義語と反意語

同義語

«colapso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLAPSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colapsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolapsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colapso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colapso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

collapse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коллапс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kollabieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संकुचित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crollo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колапс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colaps
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kollaps
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kollaps
5百万人のスピーカー

colapsoの使用傾向

傾向

用語«COLAPSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«colapso»の使用頻度を示しています。
colapsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colapso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colapsoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COLAPSO»の引用

colapsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Shaw
Um jornal é um instrumento incapaz de discernir entre uma queda de bicicleta e o colapso da civilização.

«COLAPSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolapsoの使いかたを見つけましょう。colapsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O colapso de tudo
O mundo moderno, tecnologicamente avançado e globalizado, adquiriu um grau de complexidade nunca visto na história da humanidade — porém seu equilíbrio é tão precário quanto um castelo de cartas. É o que o renomado cientista de ...
John Casti, 2012
2
O mito do colapso do poder americano
José Luis Fiori, Carlos Medeiros e Franklin Serrano compartilham a mesma idéia crítica em relação às profecias terminais anunciadas e propõem uma leitura alternativa das transformações mundiais deste início do século XXI.
José Luís Fiori, Carlos Medeiros, Franklin Serrano, 2008
3
O colapso da civilização maia
Seminar paper from the year 2011 in the subject History - America, grade: 2,3, University of Coimbra (Departamento de Ciencias da Vida), course: Bens e pessoas na America Latina, language: Portugues, abstract: A civilizacao maia foi uma das ...
Luciana K.haotica, 2011
4
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
Analisa a produção discursiva de Afonso Arinos ao longo de seus mandatos na Câmara e no Senado Federal, de 1947 a 1966.
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005
5
COLAPSO
Sozinho, chicoteado por lembranças cruéis ? em sua maioria ? de sua infância, adolescência e juventude, caminha para um desfecho arrasador, mas inevitável.O relato não tem qualquer linearidade, é entrecortado, fora da forma ...
JOSE VALDEMAR DE OLIVEIRA
6
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
3. Apogeu. e. colapso. do. sistema. internacional. europeu. (1871-1918). WolfgangDöpcke 3.1. Tendências principais nas relações internacionais Em 1871, ano no qual a França foi derrotada na Guerra Franco- Prussiana e em que nasceu a ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
7
Buracos negros: universos em colapso
Com muita sensibilidade o autor não se esquece do público leigo no assunto e estuda a evolução das estrelas, principalmente o colapso estelar, onde buracos negros se associam aos buracos brancos, num eterno ciclo de vida-morte e morte ...
Ronaldo Rogério de Freitas Mourão, 1979
8
Dicionário técnico: português-inglês
Colapsível - breakaway, brittle, collapsible.fragile.fuse.fusible; 1) frágil; quebradiço, que cede; que entra em colapso, em falência; 2) fusível mecânico, suporte colapível; Colapso - collapse, failure; 1) interrupção imprevista do funcionamento ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
9
Colapso como as sociedades escolhem o fracasso ou o sucesso
Analisa as causas da decadência de civilizações antigas, como danos ambientais, mudanças climáticas, crescimento populacional, parcerias comerciais instáveis, pressões de inimigos.
Jared M Diamond, 2006
10
As Ruínas de Avalon - Colapso Vol I
Sumário 9 Prólogo 13 1. Bastidores 35 2. Quebra de rotina 43 3. Encontro na igreja 51 4. A nova missão 61 5. Rebeldia 83 6. Pergaminho 97 7. Crise 107 8. A queda 125 9. Overdose 137 10. Torturado 153 11. Primeira aparição 159 12.
Bq Silva

用語«COLAPSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolapsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caern atualiza número de cidades em colapso de abastecimento
Além das cidades em colapso, 79 cidades vem recebendo água em sistema de rodízio. A Caern informou ainda que durante a interrupção no abastecimento, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Estudo prevê colapso da cadeia alimentar no oceano
Os oceanos do mundo estão cheios de vida, mas o aumento das emissões de dióxido de carbono poderá causar um colapso na cadeia alimentar marinha, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Colapso de ilhas vulcânicas pode causar megatsunamis
"Os nossos resultados dão-nos uma datação mais precisa, os 73 mil mil anos, e mostram que o que ocorreu foi um colapso súbito, porque encontrámos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
"Saúde caminha para colapso", diz ministro da Saúde ao Estadão
Segundo ele, por falta de dinheiro, o atendimento público de saúde pode entrar em colapso no próximo ano. “Estando eu à frente do Ministério da Saúde, ... «InfoMoney, 9月 15»
5
Sem água no Gargalheiras, cidades do Seridó potiguar entram em …
Segundo a companhia, o colapso se deu porque o açude Gargalheiras, que fica em Acari e abastece as duas cidades, chegou a um volume que impossibilita a ... «Globo.com, 9月 15»
6
Dois mortos e 15 feridos em colapso de tenda de circo nos EUA
Duas pessoas morreram e 15 outras ficaram feridas, esta segunda-feira, na sequência do colapso da tenda de um circo em Lancaster, no estado ... «TVI24, 8月 15»
7
Em baixa » Barragens do Agreste em situação de colapso
Metade dos 30 reservatórios já foi apontada pela Agência Pernambucana de Águas e Clima (APAC) com situação de colapso. Todos estão medindo abaixo de ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
"Risco de colapso" no hospital de Vila Real
A Ordem dos Médicos do Norte e os sindicatos do setor alertaram esta segunda-feira para o "risco de colapso" no centro hospitalar sediado em Vila Real, ... «Correio da Manhã, 7月 15»
9
Nove mortos em colapso de fábrica de calçado na China
Nove pessoas morreram na sequência do colapso numa fábrica de calçado, no sábado, em Hangzhou, na província de Zhejiang, China. Veja as imagens. «Jornal de Notícias, 7月 15»
10
Líbia está à beira do colapso econômico, alerta enviado da ONU
BRUXELAS (Reuters) - A Líbia está à beira do colapso econômico e as facções rivais do país não conseguem chegar a um acordo político, afirmou o enviado ... «Reuters Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colapso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colapso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z