アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROLLOの発音

crol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrolloの定義

辞書の崩壊の最初の定義は、強い揺れ、スクロールです。 崩壊のもう一つの定義は、拒否、不承認、拒否の兆候として衣服の軽い揺れです:c。 上司の報酬を拒否した。 倒壊も突然起こります。 古い鐘楼の

La prima definizione di crollo nel dizionario è forte scossa, scrollone. Altra definizione di crollo è leggero scuotimento del capo in segno di diniego, disapprovazione, rifiuto: con un c. del capo respinse l'offerta. Crollo è anche caduta improvvisa: una scossa di terremoto causò il c. del vecchio campanile.


イタリア語辞典で«crollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROLLOと韻を踏むイタリア語の単語


anticrollo
an·ti·crol·lo
apollo
pol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
brollo
brollo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
frollo
frol·lo
fuori controllo
fuori controllo
mantenere il controllo
mantenere il controllo
pannello di controllo
pannello di controllo
perdere il controllo
perdere il controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
riprendere il controllo
riprendere il controllo
rollo
rollo
scrollo
scrol·lo
servocontrollo
ser·vo·con·trol·lo
telecontrollo
te·le·con·trol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
videocontrollo
vi·de·o·con·trol·lo

CROLLOのように始まるイタリア語の単語

crodare
crogiolare
crogiolarsi
crogiolo
crogiuolo
croio
croissant
crollamento
crollare
crollata
croma
cromagnonoide
cromalite
cromametro
cromare
cromaterapia
cromaticamente
cromaticità
cromatico
cromatidio

CROLLOのように終わるイタリア語の単語

accollo
ammollo
atollo
bollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
girocollo
marca da bollo
midollo
mollo
rampollo
rompicollo
satollo
scollo
sollo
superbollo
torcicollo
tracollo

イタリア語の同義語辞典にあるcrolloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CROLLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crolloのイタリア語での同義語

イタリア語で«CROLLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«crollo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crolloのイタリア語での反義語

«crollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colapso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collapse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коллапс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenbruch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संकुचित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー

イタリア語

crollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колапс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colaps
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kollaps
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kollaps
5百万人のスピーカー

crolloの使用傾向

傾向

用語«CROLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«crollo»の使用頻度を示しています。
crolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crolloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CROLLO»の引用

crolloという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Brera
Maradona è un divino scorfano con i drammi secolari del crollo: le sue labbra tumide e amare mi danno disagio e mi aiutano a non invidiarlo.
2
Richard Carleton
Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?
3
Fidel Castro
Il crollo del socialismo in alcuni paesi non significa che abbia fallito: ha perso una battaglia.
4
Marcello Mastroianni
Una crisi di ispiration? E se non fosse per niente passeggera signorino bello? Se fosse il crollo finale di un bugiardaccio senza più estro né talento?
5
Morgan Scott Peck
Innamorarsi non è ingrandire i proprio limiti o i propri confini; è un crollo parziale e temporaneo di questi.
6
John Ernst Steinbeck
Del crollo degli dèi una cosa si può dire con certezza: non è un crollo da poco; si frantumano fracassandosi o affondano giù in una melma verdastra. È una noia doverli ricostruire; non tornano più a brillare.
7
Michel Houellebecq
Nel crollo fisico generalizzato cui si riduce la vecchiaia, la voce e lo sguardo portano la testimonianza dolorosamente irrefutabile della persistenza del carattere, delle aspirazioni, dei desideri, di tutto ciò che costituisce una personalità umana.
8
Napoleone Bonaparte
L'Europa sarebbe diventata di fatto un popolo solo; viaggiando ognuno si sarebbe sentito nella patria comune... Tale unione dovrà venire un giorno o l'altro per forza di eventi. Il primo impulso è stato dato. Dopo il crollo e dopo la sparizione del mio sistema io credo che non sarà più possibile altro equilibrio in Europa se non la lega dei popoli.
9
Eugenio Montale
Volli cercare il male che tarla il mondo, la piccola stortura d'una leva che arresta l'ordegno universale; e tutti vidi gli eventi del minuto come pronti a disgiungersi in un crollo.

«CROLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrolloの使いかたを見つけましょう。crolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il crollo
Francis Scott Fitzgerald aveva sempre sostenuto che nella vita di un americano non esiste un secondo tempo: nulla invecchia, declina, si conclude.
Francis Scott Fitzgerald, 2011
2
Crollo delle ideologie o silenzio dei valori?
Crollo delle ideologie o silenzio dei valori? di Gaetana Cazora Russo, Segr. Gen. Ufisas Nell'attuale momento storico abbiamo davanti agli occhi una rivoluzione politica che non si può ascrivere a nessuna ideologia del passato né ad una ...
Gaetana Cazora Russo, 1998
3
Roma, il Papa, il Re. L'unità d'Italia e il crollo dello ...
Stefano Tomassini. per primi alla fuga. Spero che il superiore governo saprà tener ragione dell'accaduto, per premiare straordinariamente soldati così fedeli e valorosi, e per formar qui un Governo forte, specialmente nelle gravi contingenze  ...
Stefano Tomassini, 2011
4
Storia del Medio Evo, particolarmente d'Italia dal crollo ...
Questo fu il principio del rovescio della fortuna di Eccelino, ed egli stesso diè opra colla sua rapace ' ambizione ad afl'rettarne l'ultimo crollo. Erasi egli stretto in lega con Buoso da Dovara e il marchese Oberto Pelavicino, due potenti ghibellini ...
Francesco Bertolini, 1866
5
Dal Sessantotto al crollo del Muro. I movimenti di protesta ...
I movimenti di protesta in Europa a cavallo tra i due blocchi Lomellini, Varsori. Dal Sessantotto al crollo del Muro I movimenti di protesta in Europa a cavallo tra i due blocchi a cura di Valentine Lomellini, Antonio Varsori Storia internazionale ...
Lomellini, Varsori, 2014
6
Comunismi e comunisti: dalle "svolte" di Togliatti e Stalin ...
Capitolo. quarto. Il. dissenso,. il. crollo. dell'Urss,. del. Pci. e. del. comunismo. democratico. Se il crollo del comunismo sovietico è avvenuto tra il 1989 – anno delle sollevazioni e anzi delle «rivoluzioni democratiche e popolari», com'è giusto ...
Adriano Guerra, 2005
7
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2003 : relazione preliminare
numerosi frammenti dei contenitori che sigillavano; è dunque probabile che queste ultime fossero ancora sigillate sulle olle al momento del crollo. Oltre a queste si è rinvenuta una cretula (E.4632) con differente impronta quasi certamente ...
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
8
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
nel luogo in cui si verifica il crollo. Non risulta applicabile l'art. 56 c.p., in quanto, per le ragioni già viste (39), la fattispecie a consumazione anticipata prevista al primo comma fa le veci del tentativo di crollo e si perfeziona nel momento in cui ...
Alberto Gargani, 2008
9
Darwinomics: Cina, Usa, Europa e l'economia della conoscenza
La. «febbre. gialla». e. il. crollo. della. Galassia. Centrale. Il Mule [...] malgrado l' importanza che questo personaggio ebbe nella storia galattica, ben poco si conosce del Mule [...] probabilmente il Mule possiede un'arma capace di indebolire la ...
Umberto M. Sulpasso, 2011
10
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
L'ispezione delle sezioni di rottura ha mostrato in particolare la presenza di una grossa fessura preesistente al momento del crollo, che si estendeva per circa metà sezione di uno degli elementi tubolari principali che costituiscono il traliccio  ...
Aa.vv.

用語«CROLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CdT.ch - Mondo - Crollo a New Delhi: quattro morti
NEW DELHI - Almeno quattro persone sono morte nella notte nel crollo di una palazzina a New Delhi. Lo riferisce la tv privata indiana Cnn-Ibn. «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
Lavori in ospedale a Sondrio: crollo nel cantiere - Cronaca Sondrio
Lavori in ospedale a Sondrio: crollo nel cantiere. Nulla di grave, ma solo per il fatto che nel locale spogliatoio del nuovo blocco operatorio a ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
3
Sanremo: il Movimento 5 Stelle ha presentato un esposto sul crollo
"ll M5S ha presentato alla Polizia e per conoscenza alla Procura un esposto sul crollo avvenuto nella scuola di Via Volta a Sanremo" ci ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
strill.it | Cosenza – Crollo di via Bombini: la precisazione del Settore …
“A seguito del crollo dell'immobile su via Bombini, l'Amministrazione comunale, attraverso gli uffici competenti, ha immediatamente avviato una ... «Strill.it, 7月 15»
5
#Messina. Crepe e dossi: un tratto della SS 113 a rischio crollo
Strada Statale 113 Gesso asfalto deteriorato b 18-7-2015 Strada Statale 113 Gesso asfalto deteriorato a 18-7-2015 Cinquanta metri della SS ... «Sicilians, 7月 15»
6
Crollo del ponte di Carasco, falsa partenza per il processo
Carasco - La prima udienza del processo a quattro tecnici dell'ex Provincia di Genova indagati per il crollo del ponte di Carasco e la morte di ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Imperia - Scuola a rischio crollo, inagibile il liceo De Amicis | Liguria …
Imperia - I soffitti sono a rischio, il peso del pavimento del mezzanino sovrastante incombe su uno stato di tavole marce: «Non ci sono ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Cina: 209 mld dlr da banche per fermare crollo mercati
L'aiuto statale ha funzionato, come mostravano gli indici azionari nei giorni scorsi: dopo il crollo che ha vaporizzato circa tremila miliardi di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Crollo di utili e ricavi nel trimestre, ma Schlumberger batte le attese
Schlumberger ha presentato risultati relativi al secondo trimestre segnati dal crollo degli utili del 30% mentre il colosso Usa dei servizi ... «La Stampa, 7月 15»
10
Il rialzo prosegue, crollo della volatilità implicita negli Usa
Seduta positiva per il Nasdaq C., che chiude a 5163 (+1,26%). Il movimento rialzista in essere dai min. del 16.11.2012 a 2810 si e' sviluppato ... «Trend-online.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z