アプリをダウンロードする
educalingo
zapedliwy

"zapedliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPEDLIWYの発音

zapedliwy


ZAPEDLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

bledliwy · bodliwy · chodliwy · dowodliwy · hydliwy · jadliwy · nadpobudliwy · niechodliwy · niedowodliwy · niesprawiedliwy · nieszkodliwy · niewstydliwy · niezjadliwy · niezwadliwy · obledliwy · obrzydliwy · ohydliwy · pobudliwy · pogardliwy · polpogardliwy

ZAPEDLIWYのように始まるポーランド語の単語

zaped · zapedliwie · zapedliwosc · zapedny · zapedy · zapedzac · zapedzanie · zapedzenie · zapedzic · zapedzic sie · zapedzony · zapeklowac · zapelgac · zapelniac · zapelnianie · zapelnic · zapelnic sie · zapelnienie · zapelznac · zaperfumowac

ZAPEDLIWYのように終わるポーランド語の単語

popedliwy · pozadliwy · przewidliwy · smrodliwy · sprawiedliwy · swadliwy · szkodliwy · szydliwy · ugodliwy · ujadliwy · upierdliwy · urodliwy · wadliwy · wstydliwy · wzgardliwy · zadliwy · zajadliwy · zdradliwy · zgodliwy · zjadliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるzapedliwyの類義語と反意語

同義語

«zapedliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPEDLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapedliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapedliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapedliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zapedliwy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zapedliwy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zapedliwy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zapedliwy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zapedliwy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zapedliwy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zapedliwy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zapedliwy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zapedliwy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zapedliwy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zapedliwy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zapedliwy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zapedliwy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zapedliwy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zapedliwy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zapedliwy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zapedliwy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zapedliwy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zapedliwy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapedliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zapedliwy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zapedliwy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zapedliwy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zapedliwy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zapedliwy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zapedliwy
5百万人のスピーカー

zapedliwyの使用傾向

傾向

用語«ZAPEDLIWY»の使用傾向

zapedliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapedliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapedliwyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPEDLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapedliwyの使いかたを見つけましょう。zapedliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy i mowy: Wydał A. Jabłonowski - Strona lxxiii
... zdało mi się to błahe zdanie moje o rzeczypospolitej wylać na kartę, i pod rozwagę JKMci, którego najgłębszą czcią poważam, i inszych stanów (oddać), bo wolę, że mię ci cenzurować będą, aniżeli niedoświadczony tłum i zapędliwy.
Krzysztof Grzymułtowski, 1876
2
Z życia Litwinki 1827-1874 - Strona 217
Po wielu propozycyach i zabiegach przezacny jeden z wygnańców, zapędliwy i gorączkowy, wyobraził sobie, że śliczną dziewczynę już czemprędzej ratować potrzeba, a kształcić na umiejętną Służeczkę. Bogatkowa z tem do mnie.
Bronisław Zaleski, 1876
3
Krzysztofa Grzymułtowskiego wojewody poznańskiego listy i mowy
... zdało mi się to błahe zdanie moje o rzeczypospolitej wylać na kartę, i pod rozwagę JKMci, którego najgłębszą czcią poważam, i inszych stanów (oddać), bo wolę, że mię ci cenzurować będą, aniżeli niedoświadczony tłum i zapędliwy.
Krzysztof Grzymułtowski, ‎Aleksander Jabłonowski, 1876
4
Krzyżacy: powieść w czterech tomach - Tomy 1-2 - Strona 146
... poczuł jednak, że ją kocha z całej duszy i że na jej widok dzieje mu się w piersiach coś takiego, jakby w nich tkwił drugi człowiek, mniej srogi, mniej zapędliwy, mniej wojną dyszący, a natomiast jakby słodkiego kochania spragniony. Chwycił ...
Henryk Sienkiewicz, 1902
5
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 23 - Strona 123
... płaczów, jak wosk w cieple. Nie kochał on tak Danusi, jak mąż kocha niewiastę, poczuł jednak, że ją kocha z całej duszy i że na jej widok dzieje mu się w piersiach coś takiego, jakby w nich tkwił drugi człowiek, mniej srogi, mniej zapędliwy, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1932
6
Lisowczycy: powieść historyczna - Strona 187
Straszliwie zapędliwy ogierek! Wybiegli z pachołkiem, usługującym przy stajni zajazdu, i jęli łapać ogiera. Prowadząc go, Starościak nagle podniósł głowę i jął nadsłuchiwać. Wyraźnie doszedł go odgłos strzału. Pojedynczy... głuchy.
Ferdynand Antoni Ossendowski, 1990
7
Anastazja ... i pieśń niech zapłacze - Strona 120
Ledwie niekiedy ktoś wchodził, przyklękał, odmawiał krótki pacierz i do roboty pilnej powracał; w bokówce za to, za drzwiami zamkniętymi słychać było głosy męskie, spośród których wyróżniał się podczas gruby i zapędliwy bas Mruka, ...
Eliza Orzeszkowa, 1977
8
Pisma: wydanie zbiorowe zupelne ze wstepem Aurelego Drogoszewskiego
Ledwie niekiedy ktoś wchodził, przyklękał, odmawiał krótki pacierz i do roboty pilnej powracał; w bokówce za to, za drzwiami za- mkniętemi słychać było głosy męskie, z pośród których wyróżniał się podczas gruby i zapędliwy bas Mruka, ...
Eliza Orzeszkowa, 1912
9
Pisma zebrane: Anastazja. I piéśń niech zapłacze - Strona 125
Ledwie niekiedy ktoś wchodził, przyklękał, odmawiał krótki pacierz i do roboty pilnej powracał; w bo- kówce za to, za drzwiami zamkniętymi słychać było głosy męskie, spośród których wyróżniał się podczas gruby i zapędliwy bas Mruka, ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1950
10
Pisma wybrane: Krzyżacy. t.1-2 - Strona 83
... poczuł jednak, że ją kocha z całej duszy i że na jej widok dzieje mu się w piersiach coś takiego, jakby w nich tkwił drugi człowiek, mniej srogi, mniej zapędliwy, mniej wojną dyszący, a natomiast jakby słodkiego kochania spragniony. Chwycił ...
Henryk Sienkiewicz, 1978
参照
« EDUCALINGO. Zapedliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapedliwy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA