アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapedzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPEDZANIEの発音

zapedzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPEDZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

ZAPEDZANIEのように始まるポーランド語の単語

zaped
zapedliwie
zapedliwosc
zapedliwy
zapedny
zapedy
zapedzac
zapedzenie
zapedzic
zapedzic sie
zapedzony
zapeklowac
zapelgac
zapelniac
zapelnianie
zapelnic
zapelnic sie
zapelnienie
zapelznac
zaperfumowac

ZAPEDZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapedzanieの類義語と反意語

同義語

«zapedzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPEDZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapedzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapedzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapedzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诱惑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

señuelos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lures
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

lures
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السحر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приманки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

iscas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টোপের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

leurres
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gewang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Köder
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

lurの複数形
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미끼
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lures
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mồi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவர்ந்து செல்கிறார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सापळ्यांतील
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cezbeder
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esche
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapedzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приманки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atrage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θέλγητρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kunsaas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lokker
5百万人のスピーカー

zapedzanieの使用傾向

傾向

用語«ZAPEDZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapedzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapedzanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPEDZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapedzanieの使いかたを見つけましょう。zapedzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo zastawu w zwieciadłach Saskiem, Szwabskiem i Niemieckiem: ...
Z tą sprawą nieprawnego ciążenia łączyła się jeszcze druga kwestya, a mianowicie, gdzie należało zapędzić zajęte bydło. Z przepisów zwierciadła saskiego wynikało niewątpliwie, że bydło mógł poszkodowany zapędzić do swej własnej ...
Przemysław Dąbkowski, 1913
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1299
AKCENT. zapędzać ndk I 1. «pędząc, popędzając, zmuszać do udania się dokądś, wejścia gdzieś* D ktoś, coś zapędza kogoś, coś - dokądś: Owczarek zapędzał owce do zagrody. 2. "energicznie nakłamać kogoś do czegoś* D ktoś zapędza ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Modernizm Witolda Gombrowicza: Wybrane Zagadnienia - Strona 289
Występują też całe tytuły śmiechowe, jak "Podglądanie i dalsze zapędzanie się w młodość", "Hulajnoga i nowe przyłapanie", "Parobek czyli nowe przychwycenie", "Hulajnoga i nowe przyłapanie". Nagłówki te mają w sobie jakby karnawałową ...
Micha Legierski, 1996
4
Pierwsze trzy miesiące - Strona 249
Podobnie rozwija się zapędzanie do prac przymusowych. Zaczyna się od tego, że żołdacy hitlerowscy spędzają z ulicy przechodzących Żydów i gnają ich do zasypywania rowów-schronów, które kilka dni przed wojną kopal ogół mieszkańców ...
Tadeusz Peiper, 1991
5
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 228
KOZI zapędzić, zapędzać kogoś w kozi róg «wykazać bezwzględną przewagę nad kimś, postawić go w trudnej sytuacji*: A potem rozpoczęły się serie pytań pozwalając przypuszczać, że sala podzieli się dość wyraźnie. Zwolennicy PZU starali ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
6
Wysłańcy innego nieba - Strona 170
Sojoci zapędzają sobola na takie odosobnione drzewo i otaczają jego pień przy samej ziemi swobodnie wiszącą siecią z jelenich żył. Gdy skończą obrzucanie pnia siecią odchodzą, a soból natychmiast rzuca się na dół, aby się ratować ...
Witold Stanisław Michałowski, 2002
7
Rozwój form czasu teraźniejszego czasownika w jezyku polskim
... zaniechywać 109 zaniedbawać 107 zaniedbywać 108, 125 zanorzyć 79 zaorować 113 zaorywać 105, 114 zapalać 80 zapałtć 134 zapolować 86 zapawtętaicać 107 zapamiętywać 107 zapaść 159 zaj>etcłuć 1 39 zapędzać 81 zapędzać się ...
Witold Śmiech, 1967
8
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZAPEDZIC, Dze, v. perf: dokad, to drive back to, to drive as far as. = dokqd, w co, to drive into. Zapedzić sobie ciern w_noge, to run a thorn into one's foot. Zapedzic kogo w ciasny kqt, w kozi rożek, to reduce one to straits, to put one into a ...
Erazm Rykaczewski, 1851
9
Ekonomika i organizacja pracy wykonawczej w rolnictwie. Ryszard ...
Należy ją zacząć od przygotowania pola, na co składa się zapewnienie dojazdów, usunięcie przeszkód, ustalenie kierunku orki, odcięcie uwroci i pasów bocznych oraz zapędzenie pola. Jeśli pole jest położone na terenie płaskim, należy orkę ...
Ryszard Manteuffel, 1971
10
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Bynaymnieyj ten albowiem fzczegulnie tak zwykł fię zapędzać przed kim nie jedna droga. Qua/it/iói néfii eundä2 - Cum videt ex omni parte viator iter. - Iedna przed MARYA droga, ieden Krolewiki gościniec, via Regia, ktorą dąży w gorne krainy ...
[Anonymus AC09937708], 1754

用語«ZAPEDZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapedzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 mln 100 tys. dol. Tyle jest dziś wart sąd Einsteina o Bogu
tzw. homo sapiens, to rozpoczeto zapedzanie owieczek spowrotem do zagrody. Czyli idac za Einsteinem- wpajanie dzieciom dziecinnych, dostojnych ale ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zapedzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapedzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż