アプリをダウンロードする
educalingo
zapiekanie

"zapiekanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPIEKANIEの発音

zapiekanie


ZAPIEKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

ZAPIEKANIEのように始まるポーランド語の単語

zapiec sie · zapiecek · zapiecie · zapiecko · zapieckowy · zapiecowy · zapieczenie · zapieczetowac · zapieczetowanie · zapiekac · zapiekanka · zapieklenie · zapieklic sie · zapieklosc · zapiekly · zapienic · zapienic sie · zapieniony · zapieprz · zapieprzac

ZAPIEKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapiekanieの類義語と反意語

同義語

«zapiekanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPIEKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapiekanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapiekanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapiekanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

褐变
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

browning
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

browning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तमंचा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سمار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

браунинг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escurecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাউনিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brunissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemerangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bräunung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

褐色化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

브라우닝
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Browning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

súng lục tự động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரவுனிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

browning
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

esmerleşme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbrunimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapiekanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

браунінг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Browning
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμαύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruining
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bryning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bruning
5百万人のスピーカー

zapiekanieの使用傾向

傾向

用語«ZAPIEKANIE»の使用傾向

zapiekanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapiekanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapiekanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPIEKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapiekanieの使いかたを見つけましょう。zapiekanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 98
Zapiekanie kaszy w piekarniku może powodować wysychanie jej wierzchnich warstw, dlatego przy zapiekaniu skrapia się kaszę niewielką ilością wrzącej wody. Większą strawność i wartość dietetyczną ma kasza gotowana w kąpieli wodnej, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz malej ...
Naczynie do zapiekania posmaruj tłuszczem, napełnij sporządzoną masą, powierzchnię wyrównaj i posyp żółtym serem. Naczynie wstaw do nagrzanego piekarnika o temperaturze 160–180°C i zapiekaj ok. 20 minut. Po zapieczeniu podziel ...
Kamilla Jachowicz, 2008
3
Kuchnia wegetariańska. Lekko i zdrowo
Zapiekany. baktaian. 1. RoZngej piekarnik do 180°. WarZyWa oplch i osusZ. BaklaZan prZekrój WZdluZ na р61. MiaZsZ natnij W kratke, posmaruj oliWa i piecZ W nacZyniu Zaroodpornym ok. 30 minut. Focaccia z figami 1. Przesiej mąkę do ...
Justyna Mrowiec, 2015
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 53
Zastosowanie kamionki jest wielorakie: wyrabia się z niej dzbany, miski, garnki, naczynia ogniotrwałe do zapiekania potraw (fla- czarki, kokilki), czajniki do zaparzania herbaty. Porcelana, porcelit i kamionka należą do wyrobów ceramicznych ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 593
... spozywezy sporzqdzany z kilku gatunków duszonego lub gotowanego miesa i podrobów, które sic miele i po odpowiednim przyprawieniu zapieka; podobna potra- wa z ryb»: Pasztet strasburski. Pasztet z dzika, z zajaca. z drobiu, z wçgorza.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Wiśniowy Klub Książki
Budy"zapiekany. zsherry. Periwinkle. Lattimore. Potrzebne sk adniki: 2 yZeczki cukru szczypta soli 11/2 yZeczki wanilii 11/3szklanki penotustego mleka 31/2yZeczki sherry 3bia ka jaj 1dodatkowa yZeczka cukru Mleko wlać do rondla, ...
Ashton Lee, 2013
7
Polish Heritage Cookery - Strona 437
zapiekany. z. miesem. This is a good way to use up meat leftover from the holidays. You can use roasts, boiled meat, ham, kielbasa, or any combination thereof. Combine 1-3 c. of such cooked meat, finely diced, with 3-4 c. cooked rice, and ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
8
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 79
Składniki: 300 g dyni 1 bakłażan 1 czerwona papryka 2 marchewki 100 g sera żółtego (np. grujer) 100 ml śmietany 3 gałązki rozmarynu 1 łyżeczka musztardy 1 łyżka miodu 50 g utartego parmezanu 2 łyżki oliwy ...
Katarzyna Jura, 2015
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1299
Zapiekali pieczarki w cieście. zapiekany w użyciu przym. «taki, który przyrządzono przez zapiekanie*: Jabłka zapiekane w cieście. Pory zapiekane pod beszamelem. Zo6. AKCENT. zapienić się dk Via, zapienię się, zapień się, forma dokonana ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 848
ZAPIEC , 'zapiekf , /. zapieoze, zapiekç cz. dok., Zapiekac niedok.; Beh. zapecy , zapekl; Croat, zapéchem ; Rag. z'apeccbi : Bosn. zapecchi , pripecchi , stavit pecchi ap- plicore od ignem , poneré ad atsandum; Roís. запечь, запекать; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860

用語«ZAPIEKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapiekanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak grillowali i ucztowali budowniczowie Stonehenge
Główną metodą przyrządzania mięsa było gotowanie i zapiekanie w naczyniach, prawdopodobnie przy paleniskach obecnych w chatach. Pieczenie odbywało ... «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
2
Dania z dynią - pyszne i szybkie! [PRZEPISY]
Jeden z najłatwiejszych i szybkich sposobów na dynię to zapiekanie. Dobrym dodatkiem do dyni będzie ser. Przygotowując tę potrawę musimy pamiętać, aby ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
3
Nowa mikrofalówka Teka
napoje, kurczak, pizza, zapiekanie, rozmrażanie czy podgrzewanie. Wyposażono ją w grill kwarcowy o mocy 1200 W, który może działać na 5 poziomach mocy. «Wirtualna Polska, 10月 14»
4
Wolnowar i ryżowar z serii Russell Hobbs Cook@Home
... poprzez duszenie i zapiekanie w średniej temperaturze. Przygotujemy w nim do 5 porcji dowolnego dania, które wymaga gotowania, duszenia, smażenia lub ... «Wirtualna Polska, 4月 13»
5
Świąteczny armagedon, czyli Wielkanoc po polsku
Choć równie dobrym sposobem było zapiekanie w razowym cieście wewnątrz pieca używanego zwykle do wypiekania chleba. Wedle wspomnień Kazimierza ... «Newsweek Polska, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zapiekanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapiekanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA