アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapieniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPIENIONYの発音

zapieniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPIENIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

ZAPIENIONYのように始まるポーランド語の単語

zapieczetowanie
zapiekac
zapiekanie
zapiekanka
zapieklenie
zapieklic sie
zapieklosc
zapiekly
zapienic
zapienic sie
zapieprz
zapieprzac
zapieprzyc
zapierac
zapierac sie
zapieraczka
zapierajacy
zapieranie
zapierdalac
zapierdolic

ZAPIENIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるzapienionyの類義語と反意語

同義語

«zapieniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPIENIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapienionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapienionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapieniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发泡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espumoso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

foaming
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झाग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رغوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вспенивание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espumando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

foaming
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moussant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbuih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schaum
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発泡
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거품
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

foaming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tạo bọt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

foaming
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

köpürme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la formazione di schiuma
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapieniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вспенивание
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spumare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άφρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skummande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skummende
5百万人のスピーカー

zapienionyの使用傾向

傾向

用語«ZAPIENIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapieniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapienionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPIENIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapienionyの使いかたを見つけましょう。zapienionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krzyżacy:
Nastała znów chwila milczenia, po której Danveld zwrócił się do jeńca: — Kąsałeś Zakon jako pies zapieniony, przeto Bóg sprawił, że jako pies stoisz przed nami, z powrozem na szyi, wyglądając łaski i zmiłowania. — Nie równaj mnie z psem, ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 15 - Strona 7
Oskarżonyś jest hultaju, Rzecze Moskal zapieniony: Że buntujesz nasze strony, Jakieś ciągle figle broisz, I urzędu się nie boisz, Gadaj zaraz szelmo Lachu, O jak teraz drżysz ze strachu! – Nie drzę panię, ja nie drżałem Nigdy w mojemu życiu ...
B. Bielowski, 1866
3
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... maluje wode przy mlynie, albe mlyn przy wedzie; -— prawda, -i te razz) widzimy strumień toczacy 559 na mlyńskie kolo, zapieniony, szumiqey. Alei jakai to róznica mie` dzy jednym a drugim mlynem Wateleta. Widzialem dotqd trzy jego ...
A. Woykowski, 1841
4
Sielanki - Strona 100
Usłyszycie ódemnie dla przyczyny iakiey, Tu, kędy szybko strumyk płynie zapieniony, Ten posąg od pradziadów naszych postawiony. Uznacie przytem także, pasterze kochani, Cośmy winni Cererze, i iak małe dla niey Są te podzięki naszej ta ...
Jozef Kalasanty Pajgert, 1817
5
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Już stroma skała, już potok zapieniony, już bagna grzązkie wstrzymują jego kroki; zimna mgła promienie słońca przed nim zaciemia; roje nieznośnych owadów uprzykrzają się mu, a jaskinia w której przytułku szuka służy za legowisko dla ...
Leon Rogalski, 1842
6
Poezyje - Strona 76
Jedzie panicz dorodny z modremi oczyma , Szabla błyszczy u boku, w ręku cugle trzyma , Bo jakby żywe srebro pod nim konik wrony Krzesząc ogień podkową skacze zapieniony. I jechał młody panicz–a za nim gromadą Postrojeni panowie ...
Konstanty Gaszyński, 1844
7
Pisma rozmaite - Strona 89
Drogi Leandrze, w tę chwilę umówioną, Miłości i odwagi uczuciem przejęty, Z łodzią na morskie puścisz się odmęty; Pochodnia, jaką ręka zapala Ci miła, Będzieć w Twojej podróży jedynie świeciła, Nurt zapieniony porząc dłoń silna, ...
Augustyn Zdźarski, 1825
8
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
SEN. ища bystra пажа od miasta przecina, l z пишет pod most zapieniony bieìy; Owdzie Wielkìego dzielo Gedymìna Dotyka nieba twierdzamì i wieìy: Indziéj to pola, to s'liczna równina, To sie las bujny galezîami jeìy. Prawdziwie, nby dom ten ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
9
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 110
Gdy zas w zimowe'y Jowisz roku czes'ci ‚ Powietrze deszczem 1 s'nicgiem zages'ci , Albo psów mnóstwem dziki zapienione Pçdzi w parkany w kolo obstawione: Albo na lekkích szoszkach ciggnzgc poiy, (Ihciwe ponçty usidln kwiczoly.
Ignacy Krasicki, 1829
10
Poezye - Tom 2 - Strona 113
Ztąd bystra rzeka od miasta przecina, I, szumem pod most zapieniony bieży; Owdzie wielkiego dzieło Gedymina Dotyka nieba twierdzami i wieży; Indziej to pola, to śliczna równina, To się las bujny gałęziami jeży. Prawdziwie, aby dom, ten był ...
Adam Naruszewicz, 1835

用語«ZAPIENIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapienionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wajda i Więckiewicz w reklamie OLT? Naczelny "Wprost" kontratakuje
~Zapieniony Stefan. 2012-09-19 23:44. Ten co siedzi to na bank czosnek. 00 Odpowiedz. ~Sąsiad. 2012-09-19 22:53. Elyta dla kasy zrobi fszystko. «Dziennik, 9月 12»
2
Wybuchowy Samsung Galaxy SIII
Na każdym forum znajdzie się jakiś zapieniony dupol. Nawet ogrodnik odpuścił, a to trollisko smrodzi nadal. Chłopie - opanuj się. Nie zauważasz, że jesteś ... «Gazeta.pl, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zapieniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapieniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż