アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapieczetowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPIECZETOWANIEの発音

zapieczetowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPIECZETOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAPIECZETOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zapiec
zapiec sie
zapiecek
zapiecie
zapiecko
zapieckowy
zapiecowy
zapieczenie
zapieczetowac
zapiekac
zapiekanie
zapiekanka
zapieklenie
zapieklic sie
zapieklosc
zapiekly
zapienic
zapienic sie
zapieniony
zapieprz

ZAPIECZETOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapieczetowanieの類義語と反意語

同義語

«zapieczetowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPIECZETOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapieczetowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapieczetowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapieczetowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sellado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sealed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مختوم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

герметичный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

selado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নামমুদ্রাম্কিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scellé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dimeterai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschlossen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

密封されました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

봉인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sealed
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सीलबंद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mühürlü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sealed
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapieczetowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

герметичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sealed
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verseël
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sealed
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forseglet
5百万人のスピーカー

zapieczetowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAPIECZETOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapieczetowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapieczetowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPIECZETOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapieczetowanieの使いかたを見つけましょう。zapieczetowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herezje chrześcijańskie: dawne i współczesne - Strona 22
Pierwsi przykładali wagę do życia w ścisłym poszanowaniu trzech następujących zasad, nazywanych signacula: zapieczętowanie ust, czyli obowiązek przestrzegania diety wegetariańskiej, powstrzymywania się od wina i częste posty; ...
Enrico Riparelli, 2008
2
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 15
W odróżnieniu od Polski, gdzie w wielu przypadkach zatarcie skazania odbywa się z mocy prawa automatycznie, w USA musisz złożyć wniosek do sądu o usunięcie (zapieczętowanie) swojej kartoteki, by mieć czystą historię kryminalną.
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 2 - Strona 117
Skoro tedy powróciłem z Warszawy do Rasny, a musiałem bieżeć do Słonima do Sapiehy podkanclerzego litew. dla zapieczętowania przywilejów na promocyą księcia hetmana podpisanych, zaczém prosiłem pułkownika brata mego, aby ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
4
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, 1714-1765 - Tomy 1-2 - Strona 117
Skoro tedy powróciłem z Warszawy do Rasny, a musiałem bieżeć do Słonima do Sapiehy podkanclerzego litew. dla zapieczętowania przywilejów na promocyą księcia hetmana podpisanych, za- czem prosiłem pułkownika brata mego, aby ...
Marcin Matuszewicz, 1876
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
a o straży Zołnierskiey, i o zapieczętowaniu Grobu nic nie mówiły, bo ta straż i zapieczętowanie Grobu, dopiero w Sobotę na proźbę Przełożonych żydowskich od Piłata Starosty Rzymskiego nakazane były, a one ieszcze w Piątek od Grobu ...
Konrad Kawalewski, 1830
6
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 89
Około dziesiątej j. p. Bohusz (Ignacy) miecznik wileński i poseł przysłany z przywilejem do książęcia kanclerza. Książę j. m. sądy sądzący, kazał wnet (1) j. m. p. Dołębie sekretarzowi zapieczętować, mówiąc to wyraźnie (2) miecznikowi wileń.
Mihal Grabowski, 1844
7
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 89
Około dziesiątéj j. p. Bohusz (Ignacy) miecznik wileński i poseł przysłany z przywilejem do książęcia kanclerza. Książę j. m. sądy sądzący, kazał wnet (1) j. m. p. Dołębie sekretarzowi zapieczętować, mówiąc to wyraźnie (2) miecznikowi wileń.
Michał Grabowski, 1843
8
Saint Germain o alchemii: formuły przemiany samego siebie. Studium ...
Kiedy tak uzmysłowicie sobie pierwowzór w umyśle, natychmiast należy go zapieczętować. Jest to istotny krok ku szybkiemu i skutecznemu przekazaniu go światu form Materialnych. Nie zrozumcie tego kroku mylnie i nie sądźcie, że przez ...
Mark Prophet, 1994
9
Walka "Familii" o reformę Rzeczypospolitej, 1743-1752 - Strona 340
mu zgodę na cesję starostwa dla syna, a kanclerza litewskiego proszono o zapieczętowanie przywileju. Książę Michał odmówił wyjaśniając, że w litewskim sądzie asesorskim od dwóch lat toczy się proces starosty o nadużycie władzy, ...
Zofia Zielińska, 1983
10
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... tedy ten kto imienia nabywa, Sędziemu pamiętnego cztery groize,a Podsędkowi dwa grofze, a za zapieczętowanie wypisu z kfiąg tego zeznania wieczności, drugie cztery gro(ze Sędziemu, a Podsędkowi od pieczęci jego dwa groize ma dać ...
[Anonymus AC10340890], 1786

参照
« EDUCALINGO. Zapieczetowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapieczetowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż