アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapisowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPISOWYの発音

zapisowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPISOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antycellulitisowy
antycellulitisowy
benefisowy
benefisowy
bezkompromisowy
bezkompromisowy
bisowy
bisowy
cisowy
cisowy
czystopisowy
czystopisowy
dalekopisowy
dalekopisowy
dlugopisowy
dlugopisowy
fideikomisowy
fideikomisowy
gratisowy
gratisowy
jadlospisowy
jadlospisowy
jaspisowy
jaspisowy
komisowy
komisowy
kompromisowy
kompromisowy
kort tenisowy
kort tenisowy
kulisowy
kulisowy
lapisowy
lapisowy
latopisowy
latopisowy
lekospisowy
lekospisowy
lisowy
lisowy

ZAPISOWYのように始まるポーランド語の単語

zapis
zapisac
zapisac sie
zapisanie
zapisany
zapisek
zapiska
zapiskac
zapiskowy
zapisobierca
zapisobiorca
zapisodawca
zapisowac
zapisywac
zapisywac sie
zapisywacz
zapisywanie
zapiszczec
zapiszczenie
zapity

ZAPISOWYのように終わるポーランド語の単語

melisowy
nadpisowy
napisowy
nawisowy
nieprzepisowy
opisowy
poemat opisowy
popisowy
pozakulisowy
prawopisowy
primaaprilisowy
propolisowy
przepisowy
remisowy
rodopisowy
scenopisowy
serwisowy
spisowy
tenisowy
wpisowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzapisowyの類義語と反意語

同義語

«zapisowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPISOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapisowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapisowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapisowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un escrito
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

a write
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रचना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكتابة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

записи
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uma gravação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি লেখার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une écriture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

write a
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein Schreib
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

書き込み
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쓰기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nulis sing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một viết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு எழுத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राइट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir yazma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

una scrittura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapisowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

записи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o scriere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η απομείωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n skryf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en skriv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en skrive
5百万人のスピーカー

zapisowyの使用傾向

傾向

用語«ZAPISOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapisowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapisowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPISOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapisowyの使いかたを見つけましょう。zapisowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zapiskam, me5rmal6; vid. Prim, u. Za I A., B. u. Zapiszczę, wid. ib. in einení, pft. Zapisny, adj. - 1) zapisowy. 2) do zapisania należący, 3) wpisny, • • 3zapisnę. "; - ßetent1e 1852 z a p Zapisowy, adj.tur gerid)ttidien obet ani bern Z 3 P | Z a p 1851.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 851
ZAP1SNY, ZAPISOWY, a, e, od zapisu , zapisany, za- pisywaniu siuzacy; бт(фшЬе » , Smfcbreibungâ > , 8еп'фге1« bungá ; Boh. zapisny ; Ross, записиый. Ktoby chciaí za- pis sprawowaó, та na siebie dawaó list zapisny pod pie- czecia.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Studia z teorii i historii poezji - Tom 20 - Strona 367
Niekiedy dominuja.ca rolç odgrywa w tym w y - chodzeniu z tla czynnik zapisowy 72, niekiedy przede wszyst- kim — brzmieniowy. Dwa przyklady: akrostych i piosenka; „piosenka" jest tu nazwa. gatunku lii-ycznego. W akrostychu, a jeszcze ...
Michał Głowiński, 1970
4
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
Względem słowa uwiążczy wyżey iuż na kar: 106 uwagi uczyniono; zawodczy zaś tyle może znaczyć, co zapisowy, lub też aresztuiący. Polskie wydania w art: 85cim rozd: IV maią: » listy nasze Kommissyine tylko w tych rzeczach niżey ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
5
Constitucie Statuta Y Przywileie ... (Constitutionen, Statuten und ...
... Ksiag Ziemskich wZiemi Drohickiey/y Mielnickiey/náczásy sadzenia Rokow Ziemskich/gdybynie doßlynáczásy swe Roki/vchwalamy wedle Constitucyey Anni 1569. Przeniesienie zapisow w Podlászu. Pxzeniesene Zapisowy Kwitow/yinnych ...
[Anonymus AC09787031], 1637
6
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
... Prawem dochodzily/tylko dowodzacswiadkamic niemaiacnc tozadnych Zapisowy Oprawyz Ksiag:vstawiamy/iz odtych Zasow Posag/ktooynießedziepozed Wamialbow Ksiegach als bow Aktciech zapisan/alboiakowedleporzadku Prawaystas ...
Jan Herburt, 1570
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAPISNY, ZAPISOWY, a, e, od zapisu , zapisany, za- pisywaniu siuiqcy; СВДфгеШе» , Sfnftbreibungá > , $еп'фге1« bunga; Boh. zapisny ; Boss, записный. Ktoby cheial za- pis sprawowad, ma na siebie dawad list zapisny pod pie - czçciq swa ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Polska w komentarzach - Tom 1 - Strona 170
W ubiegłym roku pan Strzyżewski wywiózł na Zachód i udostępnił opinii poufną dokumentację cenzury. W tej dokumentacji jest wiele tak zwanych „czarnych list" nazwisk „zapisowych". Zwraca jednak uwagę, że od czasu do czasu nazwiska te ...
Alina Grabowska, 1999
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Zapisny, öfters Zapisowy, die Ein- od. Verschreibung betreffend. list, der Schuldbrief, eine Schuldvers. Z– we dobra, Güter, auf welchen eine Schuldv, haftet. - Zapisowe (substant, mit dem Genit.–wego), m., Einschreibegebühren. Zapiszczee ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
10
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Zapis, u, m. inscription, fenre-> gistrement, m.; engagement par écrit, m. legs, m. Zapisowe, ego, n, droit d'enregistrement, m. Zapisowy, a, e, a d'inscription; d'enregistrement. Zapisywać, w. a imp; Zapisać, v. p. inscrire; enregistref; cominander ...
Piotr Dahlmann, 1846

用語«ZAPISOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapisowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odmawiając uchodźcom schronienia zaprzeczamy swojemu …
... fałszywy, niemoralny, uznając za nieważny testament notarialny zapisowy (Sąd Rejonowy w Limanowej sędzia Iwona Trzeciak). Nie jestem pracownikiem. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zapisowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapisowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż