アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapisowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPISOWACの発音

zapisowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPISOWACと韻を踏むポーランド語の単語


abrysowac
abrysowac
adresowac
adresowac
ambarasowac
ambarasowac
anonsowac
anonsowac
atandrysowac
atandrysowac
awansowac
awansowac
bachusowac
bachusowac
balansowac
balansowac
basowac
basowac
besowac
besowac
bigosowac
bigosowac
bilansowac
bilansowac
bisowac
bisowac
boksowac
boksowac
brasowac
brasowac
buksowac
buksowac
bulwersowac
bulwersowac
deklasowac
deklasowac
dekompresowac
dekompresowac
depansowac
depansowac

ZAPISOWACのように始まるポーランド語の単語

zapis
zapisac
zapisac sie
zapisanie
zapisany
zapisek
zapiska
zapiskac
zapiskowy
zapisobierca
zapisobiorca
zapisodawca
zapisowy
zapisywac
zapisywac sie
zapisywacz
zapisywanie
zapiszczec
zapiszczenie
zapity

ZAPISOWACのように終わるポーランド語の単語

deplasowac
doawansowac
dofinansowac
doklusowac
dolosowac
domagnesowac
dopasowac
doprasowac
dorysowac
dostosowac
doszlusowac
dyngusowac
dyskursowac
dyspensowac
dystansowac
ekspensowac
ekspulsowac
ememesowac
esemesowac
esowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzapisowacの類義語と反意語

同義語

«zapisowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPISOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapisowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapisowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapisowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zapisowac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zapisowac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zapisowac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zapisowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zapisowac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zapisowac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zapisowac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zapisowac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zapisowac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zapisowac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zapisowac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zapisowac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zapisowac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zapisowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zapisowac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zapisowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zapisowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zapisowac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zapisowac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapisowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zapisowac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zapisowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zapisowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zapisowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zapisowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zapisowac
5百万人のスピーカー

zapisowacの使用傾向

傾向

用語«ZAPISOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapisowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapisowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPISOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapisowacの使いかたを見つけましょう。zapisowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce osiadlych, lub ...
pięta malarskie mają się zapisować na wysługę do cztyrech lat, piąty czeytowny, to iest po cztyrech leciech wyzwoliwszy się, piąty rok ma porobić za pół wochlonu abo myta u tegoż Mistrza, według jego ręki i umiejętności, potym go tysz ...
Edward Rastawiecki, 1851
2
Słownik malarzów polskich, tudzież obcych w Polsce osiadłych lub ...
pięta malarskie mają się zapisować na wysługę do cztyrech lat, piąty czeyłowny, to iest po cztyrech leciech wyzwoliwszy się , piąty rok ma porobić za pół wocblonu abo myta, u tegoz Mistrza, według jego ręki i umiejętności, potym go tysz ...
Edward baron Rastawiecki, 1851
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 145
LXXXII; ~ part. praet. pass. n. sg. m. zapisowany 1400 StPPP VIII nr 10157; n. pl. zapisowany ca 1470 MamLub 214. Znaczenia: 1. 'wnosid, wciqgad, wpisywad do ksiegi sqdowej, in commentarios iudicii inscribes: Yako prawe... Beganski byl ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996
4
Rocznik Krakowski - Tom 1 - Strona 263
powinni będą robić czas dwie lecie i gdy czas zapisować będą, powinni do skrzynki będą każdy z nich dać czerwony złoty, z osobna od zapisania czasu panom starszym. A takowe pieniądze na obronę praw cechowych i znoszenie partaczów ...
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1898
5
Dyaryusz Sejmu Piotrkowskiego R.P. 1565: Poprzedzony Kronika 1559-1562
w Rzeczypospolitéj , jako tych czasów była , bo by wedle statutu tego wolno było Królowi cum consiliaris dawać , wieczności zastawiać , zapisować , a ono to już wielce uszkodziło Rzeczypospolitéj , bo każdemu na jego daninie lub zastawie ...
Władysław Krasiński, ‎Władysław Chomętowski, 1868
6
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 187
'polecę was Żydom') Bart 232, ani jednemu ani drugiemu nic nie będę zapisować (w zn. 'nic nie zapiszę') Bart 234. M. Altbauer pisze, że Żydzi przemyscy często mieszają czasowniki jednokrotne i wielokrotne, dokonane i niedokonane, czego ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
7
Dekret w niebieskim ferowany parlamencie: wybór testamentów z ...
wielkiej legacyi zapisować nie mogę i nie mam, gdyż ojcowi jego a synowi memu, nieboszczykowi panu Janowi Łomskiemu, sekretarzowi JKMości, ratując go w gwałtownych potrzebach jego, częstokroć w niezmiernych rozchodach, długach i ...
Małgorzata Borkowska, 1984
8
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Wiçc zeby relacye wydanych pozwów wczeánie na tydzien zapisowane byiy, dla tego akta po grodach ziem naszych zarazem po skonczonym terazniejszym sejmiku otwarte bye maja,, w których aktach wediug dawnych praw wszelakich ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1914
9
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
wie, na który pojechaliémy z zona, 1 zaraz tam poczynilismy sobie dozywocie; zapisowac mi chciala przy obecuosci 1) braci reformacija ,swoja , alem ja tego nie chcial mówiae: „ е ja sobie urohiesubstancija, byle bylo na czém.“ Dziwowali sie ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... iednak, że się po Tarnowskim zostały iakieś Pamiętniki Hstoryczne, należące do owego iego zbioru różnych wiadomości, które , iako czytaliśmy w Orzechowskiego na wesele iego syna Panegiryku , zwykł był w księgi do ręczne zapisowac.
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822

参照
« EDUCALINGO. Zapisowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapisowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż