アプリをダウンロードする
educalingo
zaprawiac

"zaprawiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPRAWIACの発音

zaprawiac


ZAPRAWIACと韻を踏むポーランド語の単語

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

ZAPRAWIACのように始まるポーランド語の単語

zaprasowac · zaprasowywac · zapraszac · zapraszac sie · zapraszajaco · zapraszajacy · zapraszanie · zaprawa · zaprawa farbiarska · zaprawde · zaprawiac nasiona · zaprawianie · zaprawiarka · zaprawic · zaprawic sie · zaprawienie · zaprawiony · zaprawka · zaprawny · zaprawowy

ZAPRAWIACのように終わるポーランド語の単語

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるzaprawiacの類義語と反意語

同義語

«zaprawiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPRAWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaprawiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaprawiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaprawiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使习惯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acostumbrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

accustom
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदी बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приучать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

habituar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যস্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

habituer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membiasakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gewöhnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慣らします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 히다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

accustom
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tập cho quen
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abituare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaprawiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

привчати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obișnui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνηθίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vänja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

venne
5百万人のスピーカー

zaprawiacの使用傾向

傾向

用語«ZAPRAWIAC»の使用傾向

zaprawiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaprawiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaprawiacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPRAWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaprawiacの使いかたを見つけましょう。zaprawiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 369
zaprawiac siç - I zaprawic sic 1. upijac sie: Okropnie sie zaprawil puszkowym pi- wem. (BH1) О, napewno dlugo nie bedepila. Tak sie zaprawic. Bez sensu. Nawet nie wiem, dlaczego to zrobilam. (Pam.) 2. narko. zazywac narkotyk, odurzac siç: ...
Maciej Czeszewski, 2006
2
Próby. Księga trzecia
Niech raczej z czasem sfolgują coś ze swej prostoty, niż żeby musiały się do niej dopiero zaprawiać. Ojciec miał w tym jeszcze i inny cel: mianowicie zbliżyć mnie do ludu, do tego stanu, który potrzebuje naszej pomocy. Uważał, iż raczej ...
Michel de Montaigne, 2016
3
Biuletyn - Wydania 34-35 - Strona 123
Koszt robocizny przy zaprawianiu nasion na 1 ha wynosi okolo 12,00 zl, a ogólne koszty zaprawiania zbcz na sucho wy~ noszq. okolo 22 zî./has Koszty zaprawiania terraicznego przyjçto wedlug kalkulacji Stacji Hodowli Roálin w Pustkowie ...
Instytut Ochrony Roślin, 1966
4
Ochrona roślin: podręcznik dla użytku Służby Ochrony Roślin, ...
250 cm" na 100 l. wody) zaprawiając przez zanurzenie (15 minut) lub zwilżenie. Sposoby zaprawiania Ziarno siewne i nasiona zaprawiamy na mokro lub na sucho. Starsze, uciążliwe sposoby mokrego zaprawiania przez zanurzenie i ...
Stefan Alwin, ‎Zdzisław Dąbrowski (inż.), 1946
5
Prace naukowe - Tomy 8-9 - Strona 201
Opłacalność zaprawiania możemy obliczyć, jeśli znane są następujące elementy: 1) wartość nadwyżki ziarna uzyskanej w przypadku zaprawiania, 2) koszt zaprawiania ziarna. Przy założeniu, że dokładne zaprawianie zabezpiecza rośliny ...
Instytut Ochrony Roślin, 1966
6
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 27-29 - Strona 33
W roku 1952 stwierdzono, że zaprawianie sadzeniaków w okresie wiosennym, na krótko przed terminem sadzenia, wpływa szkodliwie na traktowane bulwy i w rezultacie opóźnia wschody. Ponieważ zagadnienie terminu zaprawiania ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1965
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) bie $orrid)tung ötő Q5d)mel$cfrné; dadź, zrobić zaprawę. 6) ber Łünt: rel, $tifätämpel gbei b. Osin. Zaprawdę, eig. za prawdę, 3. $5. möwię, powiadam, alé Sabrbeit, in $atrbeit fage id, bibt. • . Zaprawiam , t. na. czę. r. , Zaprawię, s. d. fed. 3.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
Jak wiemy, zaprawianie ałunem, pozyskiwanym z ałunitu czy kamienia ałunowego, było bardzo powszechne w starożytności; na przykład cywilizacje Mezopotamii rozróżniały ałun od ałunitu. Wszystkie te informacje pochodzą z książki ...
André Marion, 2008
9
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
Ze. w uczulone dziecko rzucano produktem, na które miao alergię. Innym razem zmuszano je do dotknięcia alergenu. W najgorszych przypadkach, jak informowali rodzice, jedzenie ich dziecka byo. zaprawiane,. alergenem, czyli innymi sowy ...
Alissa Hamilton, 2016
10
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
... i odkryjcj;. ówiczenia Naród wojenny, nie dziw, ze sig odda- rycerske. waf j w domowéj zaciszy takim cwicze- niom,któreiimystjegomezki zajmowac, do prac inie- bezpieczeñstw spodziéwanych zaprawiac, zrgeznose i szykownosc ndzielac, ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
参照
« EDUCALINGO. Zaprawiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaprawiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA