アプリをダウンロードする
educalingo
zaprawny

"zaprawny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPRAWNYの発音

zaprawny


ZAPRAWNYと韻を踏むポーランド語の単語

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · bezprawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · doprawny · fakt prawny · formalnoprawny · hiperpoprawny · konstytucyjnoprawny · latwo strawny · latwostrawny · lekko strawny · lekkostrawny · marnotrawny · nieoprawny · niepelnoprawny · niepelnosprawny

ZAPRAWNYのように始まるポーランド語の単語

zapraszac sie · zapraszajaco · zapraszajacy · zapraszanie · zaprawa · zaprawa farbiarska · zaprawde · zaprawiac · zaprawiac nasiona · zaprawianie · zaprawiarka · zaprawic · zaprawic sie · zaprawienie · zaprawiony · zaprawka · zaprawowy · zaprazac · zaprazka · zaprazyc

ZAPRAWNYのように終わるポーランド語の単語

niepoprawny · nieprawny · nieprzyprawny · niesprawny · niestrawny · nieuprawny · niewprawny · niewyprawny · niewytrawny · odprawny · oprawny · panstwowoprawny · pelnoprawny · pelnosprawny · polwytrawny · poprawny · porzadek prawny · potrawny · pozaprawny · prawny

ポーランド語の同義語辞典にあるzaprawnyの類義語と反意語

同義語

«zaprawny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPRAWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaprawnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaprawnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaprawny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

触摸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un toque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a touch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक स्पर्श
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لمسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сенсорный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um toque
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি স্পর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une touche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sentuhan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein Touch-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

터치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tutul saka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một liên lạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு தொடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रूप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir dokunuş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un tocco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaprawny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сенсорний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o atingere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένα άγγιγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n tikkie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en touch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

et snev
5百万人のスピーカー

zaprawnyの使用傾向

傾向

用語«ZAPRAWNY»の使用傾向

zaprawnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaprawny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaprawnyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPRAWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaprawnyの使いかたを見つけましょう。zaprawnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 862
ZAPRAWNY, a , e — ie o</p., do zaprawienia, do naprawienia ; аийЬс(ТегНф , гоаЗ nod) ouêgebcffert roerben fann. — Zaprawny, zaprawiony, о po- trawacb , winach ; aiigeridjtet , jugertojtet, gemûrjt ; Boh. auprawny', (cf. uprawny) ; Croat, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 11 - Strona 388
A któryby gospodarz zaprawny lub kontraktowy włoki posiadłe de novo obejmował, ten dla sąsiadów da beczkę piwa i do skrzynki zaprawny na kościół złotych cztery, a kontraktowy złotych dwa odłoży, żaden jednak obywatel bez wiadomości ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1938
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zaprawny w со , zaprawiony w со, majaoy w rzym zaprawe, bez dostatecznej je- szoze wprawy; moju eingeleitet, поф ni(fit »öllig geübt, erft auf ber фгоЬе. Ja nie mistrzem ale uezniem, i jeszcze nie wyprawnym , ale dopiero zaprawnym ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Z szczavviu ziipa kwasna, podobniez z zajaca, krwi gçsiej, wie- przowej z sfoninka, w kostki, miszkulancya, zupa slodka po klasztoracb zwlaszcza dawana, z róznych jarzyn i miq- sivva, kur, kaezek dzikich, smietana, zaprawna. Grochówka ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Stylistyka teoretyczna w Polsce - Strona 362
Ogólna charakterystyka jest: „J.idem zaprawny, co go wewnątrz mieści". 2. Zachowanie (sposób witania się etc.) 3. Motywy jego postępków: „Czyni źle, bo gust w samej upatruje złości. Zdradza, byleby zdradził... 4. Reakcje wewnętrzne: „. . . a ...
Kazimierz Budzyk, 1946
6
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 41
W tym oraz przypadku reconventionir Indykcya czyli przepowiedanie fię za prawny termin uznany y rozwiązany bydź może. - Dlafekweftrowanych w ofobach y więzieniu za wyftępkizoftaiących termin realny ex carceribur będzie prawny, ale ...
Andrzej Zamoyski, 1778
7
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
Wycisnione krwawego jezufa potu krople, to preparowana dla nas na rozwefelenie ferca effencya, zbroczonā ubotwionз Кrwia Jezufowa purpura, to zaprawny rozwefelaiacym Коrdyâtem na bolefhe ferca drzcnie zartat, cierniowajezufa ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
8
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Gorzką dziś własność bydź powinna ludziom , co osobami swemi służyć muszą Moskwie ; ich pokarm łzami bydź musi zaprawny skoro go nie dzielą z bratem rolnikiem . – Nicością wszelki wziątek i bogactwa : bo wyższa chwała dzisiaj jest ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
9
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Podchlebftwo nic innego nie ieft, tylko iad (lodyczą zaprawny, ktoryci do fmaku przypada, ale cię na Dufzy truie, Dofyć fobie fami podchlebiamy częstokroć nie widząć grzechu, w ktorym od kilku lat albo miefięcy Dufza nafza leży, iakże fię w nim ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
10
Część pierwsza
Wojciech jadem zaprawny, co go wewnątrz mieści, Zdradnie wita, pozdrawia, całuje i pieści, W oczy ściska, w bok patrzy, a gdy łudzi wdzięcznie, Cieszy się wewnątrz zdrajca, że oszukał zręcznie. Czyni źle, bo gust w samej upatruje złości.
Ignacy Krasicki, 2016
参照
« EDUCALINGO. Zaprawny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaprawny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA