アプリをダウンロードする
educalingo
zaprawowy

"zaprawowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPRAWOWYの発音

zaprawowy


ZAPRAWOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezobjawowy · bezpodstawowy · dostawowy · dwunawowy · dwuoktawowy · jasnokawowy · jednonawowy · kawowy · kostno stawowy · lawowy · miedzynawowy · nawowy · objawowy · odstawowy · okolostawowy · oktawowy · podstawowy · ponadpodstawowy · powystawowy · pozastawowy

ZAPRAWOWYのように始まるポーランド語の単語

zapraszac sie · zapraszajaco · zapraszajacy · zapraszanie · zaprawa · zaprawa farbiarska · zaprawde · zaprawiac · zaprawiac nasiona · zaprawianie · zaprawiarka · zaprawic · zaprawic sie · zaprawienie · zaprawiony · zaprawka · zaprawny · zaprazac · zaprazka · zaprazyc

ZAPRAWOWYのように終わるポーランド語の単語

pozaustawowy · przedobjawowy · przeprawowy · przyprawowy · rynek podstawowy · sielawowy · splawowy · stanislawowy · stawowy · temat podstawowy · trojnawowy · trzynawowy · uprawowy · ustawowy · wielonawowy · wspolpodstawowy · wstawowy · wyprawowy · wyraz podstawowy · wystawowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzaprawowyの類義語と反意語

同義語

«zaprawowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPRAWOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaprawowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaprawowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaprawowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

媒染剂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mordaz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mordant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुभता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

протрава
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mordente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mordant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pedas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beize
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

媒染剤
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

점착제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mordant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuốc ăn màu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறமூன்றியின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iğneleyici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mordente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaprawowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

протрава
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mordant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δηκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sarkasme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

betningsmedel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mordant
5百万人のスピーカー

zaprawowyの使用傾向

傾向

用語«ZAPRAWOWY»の使用傾向

zaprawowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaprawowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaprawowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPRAWOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaprawowyの使いかたを見つけましょう。zaprawowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polscy badacze przyrody - Strona 238
Dziedziną jego zainteresowania są przede wszystkim barwniki zaprawowe. Pod koniec XIX wieku stosowano je wprawdzie na dużą skalę (większość barwników roślinnych należy do zaprawowych), z punktu widzenia teoretycznego jednak ...
Halina Bojarska-Dahlig, 1959
2
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... montej us т montmorillonite f montmorylonit т монтмориллонит т 7302 mordant т zaprawa f протрава f 7303 colorant т pour mordants barwnik m zaprawowy протравной краситель т 7304 mordançage т zaprawianie n протравление n ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
3
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 80
Wapno z gruzem, cegl ano- zaprawowym . 5. Piasek. 6. Próchnica, piasek, drobny gruz ceglany, węgielki drzewne - wkop. 7. Cegły w glinie, pyl ceglany, węgle drzewne, próchnica, rozlasowany gruz ceglany i cegły - warstwowane - wkop. 8.
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
4
Czarne skrzydla - Tom 2 - Strona 367
Równolegle biegnie nić wątku miłosnego; serce eks-artylerzysty oscyluje między burżujską Niną (tak nazywa się w pierwszej wersji Zuza) a robotniczym dziewczęciem, Lenorą. Afera włazolinowo-zaprawowa kończy się katastrofą, okazuje się ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1961
5
Papirusy Tebańskie: antyczne źródło wiedzy o technikach artystycznych
Jednocześnie stosowano środki pochodzenia organicznego w postaci różnych płynów, na których przyrządzano mieszaniny zaprawowe. Szczególnie szeroko używany był ocet (wymieniony ok. 20 razy); także mocz (nieletniego chłopca, ...
Stanisław Stawicki, 1987
6
Przemysł polski w dawnych wiekach - Strona 180
„Klasztory w lepszą zakonności klubę zaprawowa!" (jakże piękny jest język Kaspra Niesieckiego!) - i wiele więcej o duszpasterskiej gorliwości. O górnictwie, o hutnictwie ani słowa. W tej dziedzinie, a o niej piszę, pozostały nam tylko trzy ...
Aleksander Bocheński, ‎Stefan Bratkowski, 1984
7
Lustracja dóbr królewskich województw malborskiego i chełmińskiego
178] tak do zamku, jako do folwarku, około orania rolej, zaprawowa- nia, siania. Czasu żniwa ozimiego powinni na polu tak długo robić, poko stawa, z inszemi wsiami, którem sposobem inszych wsi od 10 kóp żyta użętych płacą per sol.
Stanisław Hoszowski, 1961
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 34
... antrachinonu występująca w korzeniach marzanny, obecnie otrzymywana syntetycznie i używana jako półprodukt do wyrobu barwników zaprawowych* <z hiszp.) allzarynowy przym. od alizaryna: Barwniki alizarynowe. Błękit alizarynowy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«ZAPRAWOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaprawowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprawdź klimatyzację, zanim będzie drożej w warsztatach przez …
Następnie nanosimy preparat odtłuszczający i zaraz po nim lakier podkładowy i dopiero po wyschnięciu lakier "zaprawowy". Koszt takiego zestawu waha się ... «Dziennik, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zaprawowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaprawowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA