アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beize"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEIZEの語源

vgl. Beisel. mittelhochdeutsch beiʒe = Beizmittel, Beizjagd, althochdeutsch beiza = Lauge, Alaun, zu ↑beizen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEIZEの発音

Beize  [Be̲i̲ze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beize»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeizeの定義

普通の居酒屋、パブ。 木材の着色と天然穀物の着色のための化学物質発酵物から製造された織物の着色剤皮革製造のための調製金属または類似の表面処理用の酸またはアルカリ 種子中の病原菌を殺す手段マリネ、魚肉または肉類を入れるための酸味ソース\u003c複数の希少種\u003e ドレッシング、飼育された鳥類の獲物、ほとんどの鷹で狩猟をする 鷹狩り。 gewöhnliches Wirtshaus, Kneipe. Chemikalie, mit der Holz eingefärbt und die natürliche Maserung hervorgehoben wird Färbemittel für Textilien aus Fermenten bestehendes Präparat für die Lederherstellung Säure oder Lauge zur Oberflächenbehandlung von Metall o. Ä. Mittel, um Krankheitserreger im Saatgut abzutöten Marinade, saure Soße zum Einlegen von Fisch oder Fleisch <Plural selten> Beizung, Vorgang des Beizens Jagd mit abgerichteten Greifvögeln, meist Falken; Beizjagd.

ドイツ語辞典で«Beize»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIZEと韻を踏むドイツ語の単語


Chrombeize
Chro̲mbeize
Falkenbeize
Fạlkenbeize [ˈfalkn̩ba͜it͜sə]
Gerberbeize
Gẹrberbeize
Holzbeize
Họlzbeize
Lohbeize
Lo̲hbeize
Louis-seize
[…ˈsɛːz] 
Louis-treize
[…ˈtrɛːz] 
Reiherbeize
Re̲i̲herbeize [ˈra͜iɐba͜it͜sə]
Spreize
Spre̲i̲ze
Tanninbeize
Tanni̲nbeize

BEIZEのように始まるドイツ語の単語

Beiz
beizählen
Beizapparat
Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beizeichen
beizeiten
beizen
Beizer
Beizerin
Beizfalke
Beizflüssigkeit
Beizgerät
beiziehen
Beiziehung
Beizjagd
Beizkraft
Beizmittel
Beiztrommel

BEIZEのように終わるドイツ語の単語

Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Kamikaze
Kaprize
Kingsize
Komplize
Matrize
Mestize
Novize
Patrize
Schwarze
Stanze
Varize
Vize
spitze

ドイツ語の同義語辞典にあるBeizeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beize»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beizeのドイツ語での同義語

«Beize»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beizeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeizeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beize»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

媒染剂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mordaz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुभता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

протрава
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mordente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mordant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pedas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beize
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

媒染剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점착제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mordant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc ăn màu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறமூன்றியின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iğneleyici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mordente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bejca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протрава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

usturător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δηκτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sarkasme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betningsmedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mordant
5百万人のスピーカー

Beizeの使用傾向

傾向

用語«BEIZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Beize»の使用頻度を示しています。
Beizeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beize»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beize»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beize»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beizeに関するニュースでの使用例

例え

«BEIZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeizeの使いかたを見つけましょう。Beizeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Mineralien im Wasser können dazu führen, daß in der Beize eine unerwartete Farbe auftritt, daher steht in alten Rezepten gewöhnlich, man solle Regenwasser nehmen; Sie können destilliertes Wasser verwenden. Leitungswasser kann ...
Sam Allen, 2005
2
Handbuch der Eisenhüttenkunde
ganze Beize aus, und nach der Stärke der Fabrikation hat man 6, 12, 18, 24, oder auch 9, 15 u. f. f. Tonnen, indem man eine halbe Beize aus drei Tonnen bestehen läßt. Iede ganze Beize besteht aus 2 Tonnen neuer Beize, 2 Tonnen alter ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1841
3
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...
ganze Beize aus, und nach der Stärke der Fabrikation hat man 6, 12, 18, 24, oder auch 9, 15 u. f. f. Tonnen, indem man eine halbe Beize aus drei Tonnen bestehen läßt. Iede ganze Beize besteht aus 2 Tonnen neuer Beize, 2 Tonnen alter ...
Carl J. B. Karsten, 1841
4
Handwörterbuch der reinen und angewandten chemie
Bei der nur örtlichen Färbung des Zeugdrucks ist eine sorgfältige Reinigung von der überschüssigen , dem Zeogc nur adhärirenden Beize unumgänglich erforderlich, damit nicht dieser Theil der Beize in der Ausfarbeflotte sich von der Faser ...
Justus Freiherr von Liebig, Johann Christian Poggendorff, 1842
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ich brachte den vierten Theil^einer Zißgenhaut, sy , wie sie aus dem Kalk kam, olmc ihr eme, Beize von Hundckoth zu geben, gleich in ein Kleieiibad, zu wel» cheniich zweimal so viel Weizeiiklcie augMendet hatte, wie im ersten Versuch, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Alle meine frühem Versuche überzeugten mich hinreichend von der Brauchbarkeit dieser neuen Beize, indem ich mich in den meisten Fällen statt des essigsauren des holzsauren Kupfers bediente. Holz saures Zinn. Die empyreumatische ...
Ersch, Johann Samuel, 1833
7
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
'Als vorzüglich lgangbare Beizen ' diefer Art kennen wir zur Zeit: a) die gelbgefärbte Beize; b? die orangegefärbte Beize; o) die rothgefärbte Beize; c1 die vjolett- und Lilasgefärbte Beizez 1e) die blaugefärbte Beize; und k) die grlingefärbte ...
8
Oekonomische encyklopädie
Wenn das mit der Beize vorgebruckte Zeug getrocknet wird, so trennt sich die Essigsäure von der Thonerde. Da man aber nicht verhüten kann) daß nicht ein kleiner Theil der Beize unzerfcht bleiben sollte, so muß diese hinweggeschaft ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Der Garber schüttet in diese Beize etwa« Salz, weil das Salz verursachen soll, daß das Leder sinkt, weil eö in dem Kalke zu stark auf- , getrieben ist. Die Kleyen - Beize aber wird folgender Maßen angestellt. "Der Garber nimmt zu ioo Leder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Als vorzüglich gangbare Beizen dieser Art kennen wir zur Zeit: ») die gelbgefärbte Beize; d) die orangegefirbte Beize; die rothgefärbt« Beize; ck) die violett- und Lilasgefärbte Beize; e) die blaugefärbte Bei^e; und k) die grüngefärbte Beize.
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822

用語«BEIZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeizeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veranstaltungstipp - Beize auf Packpapier
Als Arbeitsmaterialien dienten dem Künstler Beize, Pigmente und Packpapier. Die Ausstellung mit dem Titel "Buchstabenbilder" läuft noch bis Ende August. «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Möbel: Beize kann Maserung zum Vorschein bringen
Köln Mit Beize lässt sich Holz aufarbeiten, auffrischen und farblich verändern. Dabei werden die natürlichen Strukturen hervorgehoben. „Da die Beize tief in die ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
3
Neonikotinoide: Dauerhaftes Beize-Verbot
Neonikotinoide: Dauerhaftes Beize-Verbot. Neonikotinoide Beize wird auch in Zukunft keine Zulassung mer in Deutschland bekommen. Foto: Große Enking. «wochenblatt.com, 4月 16»
4
Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig!
Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig! 21.03.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, 3月 16»
5
Rüben: Drain-Auflagen beachten!
Wer mit Sombrero gebeiztes Saatgut verwendet, darf dies erst ab dem 16. März aussäen. Die Beize Janus Forte wurde komplett vom Markt genommen. «top agrar online, 2月 16»
6
Anzuchterde für Gemüse- und Blumenzucht
Hilfreich ist es auch, die Samen vor dem Ausbringen zu beizen. Dazu werden sie für einige Stunden in eine Beizflüssigkeit eingelegt. Das erschwert das ... «NDR.de, 2月 16»
7
Belem und Sonido in Mais wieder zugelassen
Zur Vorbeugung gegen den Drahtwurm ist weiters die Beize Sonido zugelassen (Wirkstoff Thiacloprid; Pfl.Reg.Nr. 3394), die allerdings zu wenig dauerhaft wirkt, ... «Österreichische Bauernzeitung, 1月 16»
8
Frischekur für alte Möbel - Heimwerker-Tipps zum Beizen
Mit Beize lässt sich Holz aufarbeiten, es farblich verändern und auffrischen. Dabei bleiben die natürlichen Strukturen nicht nur erhalten, sondern werden sogar ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
9
Neonikotinoide – was hat das Verbot gebracht?
„Das Aussetzen der Zulassung der neonikotinoiden Beize im Raps hat zu einem erheblich höheren Einsatz von Insektiziden, die mit der Pflanzenschutzspritze ... «top agrar online, 9月 15»
10
Neonicotinoide als Beize: Ab heute gilt die Eilverordnung
Ab sofort ist in Deutschland die Aussaat und der Handel von Saatgut, dass mit bestimmten Neonicotinoiden behandelt wurde, verboten. Lesen Sie hier, was das ... «agrarheute.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beize [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beize>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z