アプリをダウンロードする
educalingo
zapychanie

"zapychanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPYCHANIEの発音

zapychanie


ZAPYCHANIEと韻を踏むポーランド語の単語

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

ZAPYCHANIEのように始まるポーランド語の単語

zapychac · zapychac sie · zapychacz · zapychak · zapylac · zapylacz · zapylaczka · zapylanie · zapylcowate · zapylcowaty · zapylenie · zapylenie krzyzowe · zapylic · zapylic sie · zapyrzony · zapyrzyc sie · zapytac · zapytanie · zapytywac · zapytywanie

ZAPYCHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapychanieの類義語と反意語

同義語

«zapychanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPYCHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapychanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapychanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapychanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

堵塞
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atasco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

clogging
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

clogging
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انسداد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

засорение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entupimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

clogging
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colmatage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tersumbat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verstopfen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

目詰まり
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

막힘
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

clogging
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tắc nghẽn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोबरेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tıkanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intasamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapychanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

засмічення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colmatarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βούλωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verstopping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

igensättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilstopping
5百万人のスピーカー

zapychanieの使用傾向

傾向

用語«ZAPYCHANIE»の使用傾向

zapychanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapychanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapychanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPYCHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapychanieの使いかたを見つけましょう。zapychanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
To zapychanie łatwo się stać może, jeżeli kto na léjce nié ma druszlaka, albo takowy za rzadki i do kotła wchodzą rzeczy mogące zapchać rurkę, wtenczas dzieje się to najłatwiej, kiedy woda rozhukana bałwanami rzuca i na swoich plecach w ...
Adam Kasperowski, 1836
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1306
AKCENT. zapychać ndk 1 1. «zamykać jakiś otwór, wpychając coś, zapełniać szczeliny czymś» □ ktoś zapycha (komuś, czemuś) - coś - czymś: Ciągle zapychasz mi zlew fusami od herbaty. Zapychali słomą dziury w deskach. 2. «zajmować ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Internet: fenomen społeczeństwa informacyjnego - Strona 589
m> portów Kolejnym działaniem uniemożliwiającym skorzystanie z serwisu jest zapychanie portów. Dokonywane jest ono najczęściej przy pomocy wyspecjalizowanych programów (tzw. portfuckers). Intruzi wysyłają lawinę prób ...
Tadeusz Zasępa, ‎Radosław Czmura, 2001
4
Wydawnictwa włlasne - Wydania 111-113 - Strona 157
Zboża niskie i zboża wysokie powodowały zapychanie się maszyny; 2) przy silnym zachwaszczeniu, a także przy wylęgniętym zbożu, zapychał się wyrównywacz knowi oraz napędy motowidła i przyrządu wiążącego; 3) ukośna deska stołu ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1960
5
Media a opinie i postawy społeczne - Strona 109
Również zapychanie miejsc przeznaczonych na komentarze entuzjastycznymi uwagami na temat spółki – nawet, jeśli autor podaje wszystkie swoje dane – nie jest jednak dobrze odbierane przez użytkowników bloga. Gdy jeden z ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2011
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
llj Jedno jaje kurze, w dziegciu zmaczane, chorej krowie do gardła zapychają (Powsz.'. 12) Żaby zielone (S. esculentd) żywe do wewnątrz (Powsz.). 13) Świecę łojową zapychają do gardła (Powsz-). 14) Podają do picia wodę po wymoczeniu ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 229
I. czego=ima sycić ś. a. namęczyć ś. zapychaniem. 2. zapychając ś. kolejno, zapchać ś. w wielkiej liczbie: Wiele otworów w durszlaku nazapychało ś. <NaZapychać > Nazapychanie, a, blm., czynność cz. NazapyNazapytywać, uje, ywał ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
8
Kordian
KORDIAN. W serii "Lektura plus opracowanie".
Juliusz Słowacki, 2011
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAPCHNA/j, f. zapchnie, zapchnç et. jedntl., Zapchaé dok., Zapychac contin., §. 1; pchaniem zatkaó , DOS ftopfen , oerftopfen, voD flößen, feft einflößen ; Boh. zacpati, zacpawati, ucpati, ucpawati ; Croat, zabertvi'ijem ; Botn. zataknuti , zapusciti ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Nexus. Tom 3. Apex:
... sieciowe ogromnych rozmiarów w Chinach! – wrzasnął agent z NSA. – Mamy tu coś poza wszelką skalą! Źródło: Szanghaj! Żądania sieciowe zapychają nam wszystkie łącza wchodzące i wychodzące. Eksabajty bombardują nasze systemy.
Ramez Naam, 2017

用語«ZAPYCHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapychanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zakiś kukurydzę w rękawie
Ze względu na wysoką wilgotność, mieszanka z dużym udziałem kiszonego ziarna może powodować zapychanie paszociągów czy zawieszanie się paszy w ... «Farmer.pl, 10月 15»
2
TOP 15 dzieci kochających metal
Robienie głupich min i zapychanie jedzeniem mu nie wystarcza? Umieść berbecia na łóżku, chwyć za gitarę i... graj. Nie dość, że przynajmniej sobie trochę ... «Antyradio, 9月 15»
3
Batman: Arkham Knight wycofany ze sprzedaży !
Brakuje również głębi obrazu, dzięki której cała gra nie wygląda jak płaski obrazek. Oczywiście na komputerach jest też obecne momentalne zapychanie się ... «Blasting News, 6月 15»
4
Kremy do twarzy – wybierz najlepszy dla siebie kosmetyk!
Wiele kobiet całkowicie odstawia kremy nawilżające w obawie o zapychanie się porów skóry. To duży błąd, ponieważ gruczoły łojowe wówczas intensyfikują ... «Cosmopolitan, 6月 15»
5
Roboty będą usuwać awarie sieci kanalizacyjnej w Łodzi
Ich zapychanie może być przyczyną powstawania rozlewisk po gwałtownych opadach i burzach. Zakup tego samochodu dofinansował WFOŚiGW w Łodzi, który ... «Onet.pl, 5月 15»
6
Orka wciąż na topie
Im większy prześwit pod ramą i odstęp między korpusami - tym mniejsza szansa na zapychanie. Trzeba jednak pamiętać, że takie pługi mają większą masę i ... «Farmer.pl, 10月 14»
7
Nowy sposób na odchudzanie. Odstaw gluten!
Nie ma też sensu zapychanie się sztucznymi zamiennikami typu sztuczne pieczywa bezglutenowe, robione z nie wiadomo, czego. Jest sens po prostu odstawić ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
8
Najlepszy sposób nakładania podkładu
Niewłaściwy kierunek aplikacji może spowodować zapychanie porów skórnych, a w konsekwencji nieestetyczne wypryski skórne. I na koniec: gąbka jest mało ... «MilionKobiet.pl, 4月 13»
9
Mennica wypowiada wojnę złodziejom dwuzłotówek
Jeszcze pół roku temu sposobem na kilka złotych z biletomatu, było zapychanie wylotów monet szmatkami i papierem. - Nieświadoma niczego osoba kupowała ... «TVN24, 10月 12»
10
Błędy i wady lakiernicze
Skutkiem niedokładnego wymieszania szpachlówki z utwardzaczem jest miejscowe niedosychanie powłoki, zapychanie papieru ściernego, „siadanie” ... «e-autonaprawa, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zapychanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapychanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA