アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entupimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTUPIMENTOの発音

en · tu · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTUPIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTUPIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENTUPIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

entupa
entupais
entupam
entupamos
entupas
entupecer
entupi
entupido
entupigaitação
entupigaitado
entupigaitar
entupimos
entupir
entupis
entupo
enturbar
enturgecer
enturida
enturmar
enturvação

ENTUPIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるentupimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTUPIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entupimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entupimentoのポルトガル語での同義語

«entupimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTUPIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entupimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentupimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entupimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梗阻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obstrucción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clogging
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непроходимость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entupimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Clogging
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tắc nghẽn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ostruzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Засмічення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμπόδιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruksie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hindring
5百万人のスピーカー

entupimentoの使用傾向

傾向

用語«ENTUPIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«entupimento»の使用頻度を示しています。
entupimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entupimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entupimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUPIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentupimentoの使いかたを見つけましょう。entupimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
1. Falta de gelo no evaporador. O compressor pode funcionar por um curto período de tempo e a seguir ciciar em sobrecarga. 2. O congelamento por umidade pode causar um entupimento na linha, e ele geralmente se verifica na saída do ...
2
Suscetibilidade de gotejadores ao entupimento de causa ...
Com o propósito de avaliar a suscetibilidade de cinco tipos de gotejadores ao processo de entupimento de origem biológica e a eficiência de diferentes doses de cloro na desobstrução por tratamento de choque de gotejadores, foi ...
Ronaldo Souza Resende, 1999
3
Sistema Irrigas para manejo de irrigação: fundamentos, ...
O limite prático, para operar com baixo risco de entupimento, possivelmente seja tubo extravasor com 1,0 mm de diâmetro interno. 17# Qual a possibilidade do “ gotejador” Irrigas entupir? A possibilidade de entupimento aumenta com a ...
Adonai Gimenez Calbo / Washington L.C. Silva, 2005
4
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Em todo caso , poder-se-ha consultar com preferencia : Ammonium , se ha : Entupimento do nariz principalmente á mite , incoado e sensibilidade dolorosa nas ventas ; assuamento de sangue ; grande tee- eura do nariz; olhos dolorosos com ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
5
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
Um entupimento infernal As privadas transbordam porque estão entupidas. Se não for um entupimento sério, você deve conseguir resolver sozinha. Para descobrir o tamanho do problema, verifique se o entupimento é na privada mesmo.
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
6
Mecanica Diesel
Verifique vazamento em juntas, e troque-as, se necessário. Verifique a tubulação de exaustão do motor e do compressor para ver se há trincas, juntas queimadas ou vazando ou material solto. • Entupimento do filtro de ar. Se o ruído varia, ...
7
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
D. Juan nunca esclareceu o significado de entupimento. Entretanto, outros estudos que fiz levaram-me até a yoga que, além de uma filosofia de vida, é ótima para a saúde e longevidade. Voltando ao termo entupimento, na yoga encontrei ...
ROBERTO CARRICONDE
8
Revista Arvore
30 1O IO 12 14 K VOLUME DE POROS ia 20 22 24 26 apenas nas doses mais elevadas (40 e 200 t de resíduo/ha) e pode ser creditada ao entupimento dos poros do solo pelo material sólido, não solúvel, contido no resíduo aplicado.
9
Boletim técnico da Petrobrás
RESULTADOS ENCONTRADOS a) Óleo diesel sem aditivo Ponto de entupimento °C = 5; 6 b) Oleo diesel aditivado com 0,02 g/100 ml Ponto de entupimento °C = 5; 6 c) Oleo diesel aditivado com 0,03 g/100 ml Ponto de entupimento °C = 6; ...
10
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O processo de entupimento progressivo das artérias (aterosclerose), que culmina em infartos e derrames cerebrais, entre outras consequências, é extremamente complexo. Cientistas do mundo todo investigam intensamente os mecanismos ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

用語«ENTUPIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentupimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ouvido entupido: como resolver?
Diversas doenças podem provocar o entupimento dos ouvidos, mas o incômodo tem solução. Antes de recomendar algum procedimento, ... «Zero Hora, 6月 15»
2
'Lipo' para artéria é opção para quem tem diabetes
Ainda de acordo com Razuk, o entupimento das artérias pode continuar evoluindo e aparecer em outras partes do corpo, causando complicações em órgãos ... «UAI, 6月 15»
3
Entupimento nas tubulações do Presídio causa problemas nas …
Moradores do Bairro Faxinal Menino Deus, em Santa Cruz, relatam um problema que há mais de quatro meses preocupa a comunidade. Um entupimento nas ... «GAZ, 5月 15»
4
Estudo relaciona consumo de café a artérias mais limpas
Beber três ou quatro xícaras de café por dia pode ajudar a evitar o entupimento das artérias, um fator de risco para as doenças cardíacas. A conclusão é um ... «Diário Catarinense, 3月 15»
5
Estudo » Tomar café com moderação pode ajudar a evitar …
O consumo diário de algumas xícaras de café pode ajudar a evitar o entupimento das artérias. Pelo menos é o que dizem pesquisadores sul-coreanos ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
6
Rede de esgoto entope e família fica 5 dias sem banheiro em …
A família do empresário Maurício Prando, de 37 anos, está sem banheiro em casa desde a segunda-feira (26) por causa de um entupimento na rede de esgoto. «Globo.com, 1月 15»
7
Feirantes reclamam de tubulação entupida na Feira do Produtor, em …
O entupimento de tubulações na Feira do Produtor Rural de Ariquemes (RO), a cerca de 200 quilômetros de Porto Velho, está gerando reclamações dos ... «Globo.com, 1月 15»
8
Moradores reclamam de tubulação de água entupida
De acordo com a moradora, após o entupimento em sua residência, na rua ... que não saía água devido a um entupimento de areia e pedras, que, agora, ... «Jornal de Uberaba, 1月 15»
9
Governador de SC é submetido a procedimento cirúrgico em SP
Exames realizados na capital paulista detectaram entupimento de artéria. Colombo está no Hospital Sírio-Libanês para procedimento nesta terça (18). «Globo.com, 11月 14»
10
Moradores convivem com dejetos sanitários e pedem socorro do …
... 966, por conta do entupimento da caixa de coleta geral que passa na rua, ... mas o entupimento está na tubulação da rua, cheio de pedras e detritos, não ... «Portal A Crítica, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Entupimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entupimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z